Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


ѕослесловие автора. «дравствуйте, € –эки  авахара




«дравствуйте, € –эки  авахара. —пасибо вам за то, что держите в руках мою восьмую[11] книгу, ЂSword Art Online 4: “анец фейї.

Ёта часть вышла в двух томах, да еще с очень длинным эпилогом.  огда € начал писать, предполагалось, что это будет всего лишь истори€ о том, как герой ( ирито) ищет и находит героиню. Ќо нужно было ответить то на один вопрос, то на другой, и страницы начали накапливатьс€.

ќдин из таких вопросов был: Ђћожно ли сделать роман из обычной игры в RPG?ї.

≈ще когда € писал первый том SAO, € обнаружил, что просто так из RPG романа не выйдет. ѕотому что, в какую бы угрожающую ситуацию ни попал герой в игре, в реальном мире ему это ничем не угрожает. ј поскольку это Ђпросто играї, ее можно Ђпринудительно закончитьї; и чтобы решить эту проблему, первый том был посв€щен —мертельной »гре Ц то есть гибель в игре равн€лась гибели в реальном мире.

Ќо внутри мен€ всегда оставалс€ вопрос: ЂЌеужели по-другому никак?ї ≈сли роман по RPG невозможно создать без подобного рода сеттинга, это значит, что весь мой восторг и мо€ любовь к ћћќ фальшивы. —оздать партию с друзь€ми, в первый раз осторожно войти в донжон, ощутить радость Ц € хотел узнать, можно ли из этого создать хорошее произведение. ¬ этом один из главных мотивов в обоих томах Ђ“анца фейї.

Ќасколько мне это удалосьЕ ≈сли вы, дочитав последнюю страницу, подумали Ђа не попробовать ли сыграть в ћћќ?ї, значит, вы мен€ пон€ли (смеетс€).

 

Ђ–оман о виртуальных сетевых играхї продолжаетс€; со следующего тома SAO сюжет сделает крутой поворот, он будет брести куда попало или вообще уйдет в сторону. ¬озможно, это сильно раздосадует тех, кому понравилось испытание номер один. ≈динственное, что не изменитс€ ни в коем случае, Ц это по-прежнему будет истори€  ирито (смеетс€). я буду рад, если вы продолжите следить за его приключени€ми.

 

ћножество персонажей и монстров из предыдущих томов были замечательно нарисованы јбеком-саном; огромным количеством переделок € снова и снова доставл€л проблемы моему редактору ћики-сану; вновь € искренне благодарю вас обоих! » вас, державшихс€ со мной до последней страницы, благодарю за вашу огромную вместимость!

 

28 €нвар€ 2010 года, –эки  авахара

  оглавлению

 

 

¬ерси€ текста от 13.07.12. ѕоследнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html


[1] Bathynomus giganteus (гигантска€ изопода) Ц глубоководное ракообразное, достигает 40 см в длину. ¬нешне действительно напоминает тело и ноги описанного здесь монстра. «десь и далее Ц прим. Ushwood.

[2] ƒворец дракона Ц здесь имеетс€ в виду подводный дворец –югу из €понского фольклора. ¬ этом дворце живет бог морей, дракон –юдзин.

[3] Ђƒзої Ц по-€понски Ђслонї. ƒругих осмысленных слогов, насколько € могу судить, в этих именах нет.

[4] –ечь идет о довольно известной в японии детской книжке Ђ авайсона дзої (ЂЅедные слоныї). »стори€ об убийстве животных в “окийском зоопарке во врем€ ¬торой ћировой войны Ц подлинна€, им€ слона “онки Ц тоже.

[5] Ѕатиэстези€ Ц чувствительность тканей и органов, лежащих глубоко под кожей: мышц, св€зок, костей. ѕозвол€ет чувствовать позу, ощущать вибрацию и т.д.

[6] ѕарфе Ц французский десерт из замороженных взбитых сливок с сахаром. ћогут добавл€тьс€ и другие ингредиенты или ароматизаторы.

[7] ¬ 5 главе указано другое врем€ завершени€ профилактики Ц полдень. «десь нет ошибки переводчика, так в оригинале написано.

[8] –аньше утверждалось, что в меню работает лева€ рука. ќшибка автора, скорее всего. Ќе единственна€, кстати, по части право-лево, дальше будут еще, не обращайте внимани€:).

[9] BLT (аббревиатура от Bacon-Lettuce-Tomato) Ц весьма попул€рный тип сэндвича, соответственно с беконом, салатом-латуком и помидором.

[10] ѕродажа спиртного в японии разрешена с 20 лет.

[11] ѕараллельно с SAO и примерно с такой же скоростью –эки  авахара пишет еще один роман Ц ЂAccel worldї.





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2015-10-01; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 319 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

Ќадо любить жизнь больше, чем смысл жизни. © ‘едор ƒостоевский
==> читать все изречени€...

1507 - | 1273 -


© 2015-2024 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.012 с.