| Задание: | Укажите все использованные в данном издании условные сокращения. Расшифруйте каждое из них, используя Приложение 5. |
СПИСОК использованной ЛИТЕРАТУРЫ
1. ГОСТ Р 6.30-2003. Унифицированные системы документации: Унифицированная система организационно-распорядительной документации. М., 2003.
2. Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник. М., 2003.
3. Стилистический энциклопедический словарь русского языка /Под ред. М.Н. Кожиной. М.,2003.
4. Справочник – практикум: Культура устной и письменной речи делового человека. М., 2001.
5. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь служебных частей речи русского языка. М., 2001.
6. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения /Под ред. Г.Н. Скляревской. СПб, 1998.
7. Трудности русского языка: Словарь – справочник журналиста /Под ред. Л.И. Рахмановой. М., 1984.
8. Балашова Л.В. Русский язык и культура общения: Практикум. Саратов, 2002.
9. Веселов П.В. Современное деловое письмо в промышленности. М., 1990.
10. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. Р/н/Д., 2001.
11. Делопроизводство: Учебник /Под ред. Т.В. Кузнецовой. М., 2004.
12. Гойхман О.Я.. Русский язык и культура речи: Учебное пособие. М., 2004.
13. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие. М., 2001.
14. Демидова А.К. Пособие по русскому языку. Научный стиль речи. Оформление научной работы: Учебное пособие. М., 1991.
15. Кривоносов А. Д. PR-текст в системе публичных коммуникаций. 2-е изд., доп. СПб, 2002.
16. Кузин Ф.А. Культура делового общения: Практическое пособие. М., 2000.
17. Максимов В.И. Русский язык и культура речи. М., 2002.
18. Организация работы с документами: Учебник /Под ред. В.А. Кудряева. М., 2001.
19. Пшенко А.В. Делопроизводство и основные требования к документам. М., 1994.
20. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., 1988.
21. Рогожин М. Ю. Документы делового общения. М.,2001.
22. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1987.
23. Румынина Л.А. Делопроизводство: Учебник. М., 2002.
24. Соловьев Э.Я. Современный этикет. Деловой протокол. М., 2001.
25. Стенюков М.В. Документы. Делопроизводство. М., 1997.
26. Стенюков М.В. Образцы документов по делопроизводству: Руководство к составлению. М., 2004.
Приложение 1
ЯЗЫКОВЫЕ МОДЕЛИ ДЕЛОВЫХ БУМАГ*
| Коммуникативная цель | Тип документа | Языковые модели |
| Информиро-вание | служебная записка сопроводительное письмо письмо-сообщение | · Довожу до Вашего сведения… · Высылаем запрошенные Вами… · Извещаем Вас о том, что… · Сообщаем, что… · Уведомляем, что… |
| Побуждение | приказ, распоряжение, указание и т.д. | · Назначить расследование по факту… · Изыскать дополнительные возможности для… · Обязываю всех начальников отделов… |
| Придание юридического статуса чему-либо | договор | · Настоящий договор составлен в том, что… · Организация в лице администрации обязуется… · …заключили настоящий договор о нижеследующем… |
| доверенность | · Я, нижеподписавшийся,… доверяю… · Настоящей доверенностью уполномочиваю… | |
| справка | · Дана… в том, что…действительно работает… | |
| Инициирование, поддержание отношений | гарантиЙное письмо | · Гарантируем, что… · Фирма…гарантирует… |
| письмо- просьба | · Просим Вас… · Убедительно прошу Вас решить вопрос… Сообщите нам, пожалуйста… | |
| Выражение предупреждения, требования, отказа | письмо- приглашение | · Примите наше приглашение… · Мы рады пригласить Вас… · Просим принять участие… |
| письмо- напоминание | · Напоминаем, что… · Ставим Вас в известность, что… | |
| письмо- требование (рекламация) | · Мы предъявляем претензию к (качеству товара) · Мы официально заявляем Вам рекламацию на… | |
| письмо- ответ (отказ от предложения) | · Ваше предложение отклонено по следующим причинам… · К сожалению, мы не можем принять Ваше предложение из-за… |
Приложение 2.
