, , -
. , , . . , , . , . , , 226-244, , , 300-337.
, , , . , , , , , , - . , , , , , , , . . , , , , igb. , , , . , , , . , - , , - . -
, . , . , , . , . , . , , , . 213-506, . . , , , , . , . , , - , , , , , II, , . , . - , . , , , , , , ,
|
|
. , , , , , , , , , . , - , , , - , , , -, , . . , , , , :
Wer auf jede Feder acht, Nie das Bette fertig macht
"" .
, , , , , : W. = Unis (), . = Teti (), . = Pepi () I, M. = (), N. = Pepi () II, Ib. = Aba ( ), Se'n-Wosret-rAnkh ('--). , - , N. (nomen = , % ) , . , - , N. N. , , , -
. , . , , , . . , , , , , , . , , , . , i. / , , . j. , (nisbe) / (gentilic), - , - , / , relativ adjective . - , - , , , , . . , , , . . , ki ka. ka's kas. , . , , - , , , , .
|
|
, , (------------- -).
, , , , , , . . . , - . - . . - . , () , , (), , , , . , . , . , , , , , . : , , - , , : , -. , , .
, . 1908-1910 . 714 , , , - , . , , . . , . , , . . 386 6500 (, ), 57 , , 40 . , , , 426 , . . , , , . , . . . , . . , , , . . , , . : ( , ) ( ).
|
|
() -
1. 1-11 .
2. 12-203
.
3. 204-212 .
4. 213-222 ,
.
5. 223-225
.
6. 226-243 .
7. 244-259
.
8. 260-262
.
9. 263-271
.
10. 272-274 .
11. 275-299 .
12. 300-311
.
13. 312-316 .
14. 317-337
.
15. 338-349 .
16. 350-374 .
17. 375-400 .
18. 401-426 , .
19. 427-435 .
20. 436-442 ,
.
21. 443-452 .
22. 453-486 .
23. 487-502 .
24. 503-522
.
25. 523-533 ,
.
26. 534.
.
27. 535-538 .
28. 539 .
29. 540-552 .
30. 553. ,
.
31. 554-562 .
32. 563. .
33. 564-569 .
34. 570.
.
35. 571-575 .
36. 576
.
37. 577 , -
.
38. 578-586 .
39. 587 .
40. 588-600 .
41. 601. .
42. 602-605 .
43. 606 ,
.
44. 607-609 .
45. 610 .
46. 611-626 .
47. 627 ,
.
48. 628-658 .
49. 659.
.
50. 660-669 .
51. 670 , .
52. 671-675 .
53. 676 ,
.
54. 677-683 .
55. 684 .
56. 685-689 .
57. 690 .
58. 691-704 .
59. 705-714 .
PiankoffA. The Pyramid of Unas.
Texts Translated with Commentary // Bollingen
Series XL 5. New York; Meriden. 1968.
P. IX-XIV; 3-13:
:
I. - . , .
. . -, .
III. . , (. - ). -
|
|
- 1881 .
IV. , - , - .
V. , . .
VI. . .
VII. . , .
:
1. ; 2. ;
3 -10. ; 11-13. ;
14-19. ; 20-27. ;
28-30. ; 31-36. ;
37. 38.
39-48. ; 49-54. ;
55-57. ; 58-67. 68-70. ;
:
A. : .
B. : .
:
: The Cambridge Ancient History, revised edition. Volume I. Chapter XI (by I. E. S. Edwards, 1964) & Chapter XIV (by W. Stevenson Smith. 1962).
I 3100-2890 . . .
2890-2686
III 2686-2613
IV 2613-2494
V 2494-2345
VI 2345-2181
30 , . . 2375-2345 . . .
( , , , . . . . ., 1975. . 176:
, I ( 3000 .)
I ( . 3000 .)
II ( . 2778 .)
III (2778-2723)
IV (2723-2563)
V (2563-2423)
VI (2423-2263),
Drioton E. et Vandier J. L'Egypte. 4. ed. Paris. 1962 // Clio: Les Peuples de TOrient Mediterranean. II. P. 627 ff.
. ', , : Emery W. . Archaic Egypt. 1961 (Penguin Books. Edinburgh). P. 28-30:
Breasted. A History of Egypt. 1921:
3400-2980 ., . . 420 .
Hall. Cambridge Ancient History. Vol. 1924:
3500-3190 ., . . 310 . Weigall. A History of Pharaons. 1925:
3407-2888 ., . . 520 .
Drioton et Vandier. Les Peuples de 1'Orient Mediter-raneen: 1'Egypte. 1938:
3197-2778 ., . . 419 . Sewell. The Legacy of Egypt. 1942:
3188-2815 ., . . 373 . Frankfort. Kingship and the Gods. 1948:
3100-2700 ., . . 400 . Hayes. The Scepter of Egypt. 1953:
3200-2780 ., . . 420 .
1950 ( 14) 3035 , . , 4803260 , . . 3112 2592 . . ., 4961240 , . . 3250 2770 . . .
, () 3400-3200 . . . - . .)
,
Allen, Thomas George. Occurrences of Pyramid Texts, with Cross Indexes of These and Other Egyptian Mortuary Texts // Studies in Ancient Oriental Civilization. 27). Chicago. 1950.
Budge, E. A. Wallis. The Liturgy of Funerary Offerings // Books on Egypt and Chaldaea. Vol. XXV). London. 1909.
Hayes, William C. The Texts in the Mastabeh of Se'n-Worset-fankh at Lisht // Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition. XII). New York. 1937.
Jequier. Gustave. La Pyramide d'Oudjebten (1928); Les Pyramides des reines Neit et Apouit (1933); La Pyramide d'Aba (1935); Le Monument funeraire de Pepi II. Vol. I (1936) // Service des Antiquites de 1'Egypte, Fouilles a Saqqarah. Cairo.
Kozeyevski A. L. Teksty Piramid. Vol. I. Odessa. 1917. 160 pages, up to 300 a (Translation). ( -.)
Maspero, Gas/on. (Text and Translation) // Rec. Trav. Vols. Ill-XIV (1882-1893). III (1882), . 177-224 IV (1883), . 41-78. . :
Les Inscriptions des pyramides de Saqqarah. Paris. 1894.
Matthieu, M. E. Teksty Piramid - Zaupokoiniy Ritual. Vestnik Drevney Istorii (Moscow). 1947, no 4, pp. 30-56; K. Probleme Izuchenia Tekstov Piramid. Ibid. 1958, no. 4, pp. 14-35 ( . -. - . .).
|
|
Mercer, Samuel . ., ed. and tr. The Pyramid Texts in Translation and Commentary. New York; London; Toronto, 1952. 4 vols.
Schott, Siegfried. Bemerkungen zum agyptischen Pyramidenkult // Herbert Ricke (ed.). Beitrage zur agyptischen Bauforschung und Altertumskunde. V. Cairo, 1950. S. 135-264.
Sethe Kurt. Die altagytischen Pyramidentexte... Leipzig, 1908-1922. 4 Bde.
Ubersetzung und Kommentar zu den altagyptischen Pyra-midentexten. Gluckstadt und Hamburg, 1935-1962! 6 , 582, (1565 .).
Speleers, Louis. Les Textes des pyramides egyptiennes. Brussels. 1923-1924. 2 vols. 2nd. ed. in 1 vol.: Traduction, index et vocabulaire des textes des pyramides egyptiennes. Brussels. 1935-1936.
Spiegel, Joachim. Das Auferstehungsritual der Unaspyramide // Ann. Serv. LIII. 1955. P. 339-349. Id. Die religionsgeschichtliche Stellung der Pyramidentexte. Orientalia. Commentarii Periodic! pontificii Instituti Biblici. Vatican. XXII. 1953. 129-157.
: Ann. Serv. - Annales du Service des Antiquites de 1'Egypte.
Cairo. BIFAO - Bulletin de 1'Institut Francais d'Archeologie
Orientate. Cairo. Book of the Dead - E. A. Wallis Budge, tr. and ed. The
Book of the Dead. An English translation of
the chapters, hymns, etc., of the Theban
Recension... Second ed., revised and enlarged.
London. 1909. 3 vols. (repr. in 1 vol. 1923). Coffin Texts - Adriaan de Buck, ed. The Egyptian Coffin
Texts. Chicago. 1935-1961. 7 vols. IFAO, Bibl. d'etude - Institut Francais d'Archeologie Orien-
tale du Caire. Bibliotheque d'Etude. Cairo. JEA - The Journal of Egyptian Archaeology. London. JNES - The Journal of Near Eastern Studies. Chicago.
Junker, GTza - Junker Hermann. Giza // Wiener Aka-demie der Wissenschaften:Denkschriften,Phil.-hist. Klasse. LXIX-LXXV. Wien. 1929-1955. 12 Bde.
Kees, Gotlerglaube - Kees H. A. J. Der Gotterglaube im alien Aegypten // Mitteilungen der Vorderasiatisch-agyptischen Gesellschaft. XLV. Leipzig. 1941.
Kemi - Kemi. Revue de philologie et d'archeologie egypliennes et copies. Paris.
Litany - Alexandre Piankoif, tr. and ed. The Litany of Re // Egyptian Religious Texts and Representations. 4. Bollingen Series XL. New York. 1964.
MIFAO - Memoires de 1'Institut Francais d'Archeologie Orientale du Caire.
Mythological Papyri - Alexandre Piankoff, tr. and N. Rambova, ed. Mythological Papyri // Egyptian Religious Texts and Representations. 3. Bollingen Series XL. New York, 1957. 2 parts.
Pyr. Texts = PT - Kurt Sethe. Die altagyptischen Pyramidentexte... Leipzig, 1908-1922. 4 Bde. : Obersetzung und Kommen-tar zu den altagyptischen Pyramidentexten. Gliickstadt und Hamburg, 1935-1962. 6 Bde.
Ramesses VI - Alexandre Piankoff, tr. and N. Rambova, ed. The Tomb of Ramesses VI // Egyptian Religious Texts and Representations. I. Bollingen Series XL. New York. 1954. 2 parts.
Rec. Trav. - Recueil de travaux relatifs a la philologie et a 1'archeologie egyptiennes et assyriennes. Paris, 1870-1923.
Sethe, Obersetzung und Kommentar = Pyr. Texts = PT Sethe, Urgeschichte - Kurt Sethe. Urgeschichte und alteste
Religion der Agypter. Leipzig, 1930. Shrines - Alexandre Piankoff, tr. and N. Rambova, ed.
The Shrines of Tut-Ankh-Amon // Egyptian
Religious Texts and Representations. 2.
Bollingen Series XL. New York. 1955.
ZAS - Zeitschrift fur aegyptische Sprache und Altertumskunde. Leipzig.
: . . . , : , !
(ø. . . )
. , -, , - - . , , . , , , , . . , . , , . . - , , . . , - . . , , , , , (the all-embracing All).
(2686-2181 . . . ) . , , , , . , . , , , 1. , , , . , . . .
, . , . , , - (causeway), , , ( , ), 2. , , . , . , .
, , , , () - . . (, , , , , ) . , . , / ( ) , () , . , , , . , , , . , , 3.
, , . , , , , . . :
! - !
- ! - !
(=)!
!4
( 1657)
. , , ,
, 5. , - , . . 6:
, !
, , .
.
(=, )7.
( 1586)
1652 :
: -! . , . (=), (=).8
, , , . , , (=) (=)9. III, 10: