Он более благочестив и чист пред Господом нашим!

И (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) говорил также:

О Аллах, (истинная) есть награда мира вечного,

помилуй же ансаров и мухаджиров!»

¹ ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, имеет в виду ислам.

² Речь идёт о преследованиях, которым идолопоклонники-курайшиты подвергли мусульман, а именно — о периоде бойкота, который продолжался более двух лет, когда мусульмане вместе со своими родственниками жили в квартале рода бану хашим у дома дяди пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Талиба.

³ Речь идёт о втором переселении мусульман в Эфиопию.

⁴ Название места, расположенного примерно в 140 километрах к югу от Мекки на пути в Йемен.

⁵ Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, намеренно не говорит Ибн ад-Дагине, что он едет в Эфиопию.

⁶ Имеется в виду не здание, а специально отгороженное стенкой место для молитв.

⁷ Курайшиты стали бояться, что их жёны и дети тоже примут ислам под влиянием Абу Бакра, да будет доволен им Аллах.

⁸ То есть мы не хотим причинять ему никакого вреда, пока ты остаёшься его покровителем, так как это было бы нарушением наших обязательств перед тобой.

⁹ Речь идёт о позволении Аллаха.

¹⁰ В это молоко клали камни, раскаляя их либо на солнце, либо на костре.

¹¹ Родственникам убитого полагалось отдать сто верблюдов или соответствующую их стоимости сумму.

¹² Сурака старался сделать так, чтобы никто не заметил блеск наконечника копья и не увидел самого копья, поскольку он опасался, что в противном случае в погоню бросятся и другие люди, с которыми ему пришлось бы разделить обещанную награду.

¹³ Харра — лавовые поля, окружающие Медину.

¹⁴ Речь идёт о первой в истории ислама мечети, построенной в селении Куба близ Медины.

¹⁵ Скорее всего под “грузом Хайбара” имеются в виду финики.

 

1518 (3909). Со слов Асмы, да будет доволен ею Аллах, передают (рассказ о том, как в своё время) она была беременнa ‘Абдуллахом бин аз-Зубайром, да будет доволен Аллах ими обоими. (Асма, да будет доволен ею Аллах,) сказала:

«Когда я уезжала (в Медину), срок беременности уже почти закончился. Приехав в Медину, я остановилась в Куба¹ и родила его там, а потом принесла (новорожденного) пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и положила его ему на колени. После этого он велел принести себе финик, разжевал его и положил образовавшуюся кашицу из своего рта в рот (ребёнка). Таким образом, первым, что попало в его желудок, была слюна посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А после этого (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) помазал этой кашицей его нёбо, обратился к Аллаху с мольбой за него и призвал на него благословение, и был он первым из родившихся в исламе».²

¹ См. примечание к хадису № 588.

² То есть первым из родившихся в Медине, на земле ислама.

 

1519 (3922). Сообщается, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Находясь в пещере¹ вместе с пророком, да благословит его Аллах и приветствует, я поднял голову, увидел ноги этих людей² и сказал: “О пророк Аллаха, если кто-нибудь из них посмотрит вниз, то увидит нас!” (В ответ мне пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Молчи, о Абу Бакр, (ведь мы —) двое, третьим для которых является Аллах!”»

¹ Речь идёт о той пещере, где пророк, да благословит его Аллах и приветствует, которого сопровождал Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, прятался от преследовавших их курайшитов во время переселения из Мекки в Медину.

² Имеются в виду преследователи.

 

Глава 1144: Приезд пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Медину.

1520 (3925). Сообщается, что аль-Бара, да будет доволен им Аллах, сказал:

Первыми из тех, кто приехал к нам1, были Мус‘аб бин ‘Умайр и Ибн Умм Мактум, которые учили людей чтению (Корана). Потом (к нам) приехали Билял, Са‘д и ‘Аммар бин Йасир, потом приехал ‘Умар бин аль-Хаттаб с двадцатью другими сподвижниками пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а потом приехал и сам пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я не видел, чтобы жители Медины радовались чему-нибудь больше, чем (приезду) посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потому что даже девочки-рабыни говорили: “Приехал посланник Аллаха!” И прежде чем он приехал, я уже читал “Славь имя Господа твоего Высочайшего…”2 и (некоторые) другие суры “муфассаля”3».

¹ То есть в Медину.

² “Высочайший”, 1. Аль-Бара, да будет доволен им Аллах, имеет в виду, что он уже знал наизусть всю суру “Высочайший” и некоторые другие из вышеупомянутых сур. Это объяснялось тем, что за некоторое время до этого пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направил в Медину Мус‘аба бин ‘Умайра, да будет доволен им Аллах, который призывал к исламу её жителей и обучал их Корану.

³ См. примечание к хадису № 393.

 

Глава 1145: Пребывание мухаджира в Мекке после выполнения им всех обрядов хаджжа или умры.

1521 (3933). Передают со слов аль-‘Аля бин аль-Хадрами, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«После возвращения из Мины¹ мухаджиру (разрешается оставаться в Мекке только) три (дня)».²

¹ Иначе говоря, после завершения всех обрядов хаджжа.

² Этот запрет распространялся только на мухаджиров и действовал как до, так и после завоевания Мекки.

 

Глава 1146: Иудеи приходят к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, после его приезда в Медину.

1522 (3941). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: