II. Проведение проверочной работы № 2 по контролю знаний занятия №2.
III. Изучающее чтение. Направлено на формирование ОК-1, ОПК-2
Задание 1. Ознакомить студентов с новыми словами:
goal [ɡəʊl] – n, цель
graduate [ˈɡrædʒuət] – n, выпускник
competently [ˈkɒmpɪt(ə)ntli] – adv, профессионально, квалифицировано
be capable of – быть способным
require [rɪˈkwʌɪə] – v, требовать
receive instruction – обучаться, получать знания
procedure [prəˈsiːdʒə] – n, процедура
practice on models – практика на моделях
interact with – v, взаимодействовать с
clinical training – клиническое обучение
be designed – предназначаться, быть спроектированным
oral diagnosis – диагностика ротовой полости
treatment planning – планирование лечения
restorative dentistry – терапевтическая стоматология
be awarded – присуждаться
full-time course – основной курс дневного обучения
Bachelor’s degree [ˈbatʃələ] – степень бакалавра
last – v, продолжаться, длиться
practise [ˈpraktɪs] – v, заниматься практикой, применять на практике
vocational training – профессиональное обучение
Задание 2. Прочтите и переведите текст C.
Text C. Dental education abroad
The goal of all dental school programs in the USA and Canada is to produce graduates who are competently educated in the basic biological and clinical sciences, and capable of providing quality dental care to the population. The traditional dental school program requires four academic years of study.
Years One and Two. Students generally spend the major part of the first two years studying the structure and function of the human body and its diseases. Students also receive instruction about basic sciences such as Human Anatomy, Physiology, Biochemistry, Microbiology and Pharmacology, and dental oriented biological sciences such as Oral Anatomy, Oral Pathology, and Oral Histology. They also learn the basic principles of oral diagnosis and treatment and begin to master in dental treatment procedures through practice on models of the mouth and teeth. In many programs, students begin to interact with patients and provide basic oral health care.
Years Three and Four. The focus of the final two years of dental school generally concentrates on clinical study. Clinical training is designed to apply basic principles and techniques involved in oral diagnosis, treatment planning, restorative dentistry, periodontics, oral surgery, orthodontics, pediatric dentistry, prosthodontics and endodontics through direct patient care.
The D.M.D. (Doctor of Dental Medicine) and the D.D.S. (Doctor of Dental Surgery) are equivalent degrees that are awarded to the graduates of these dental programs.
Basic dental training in the United Kingdom consists of full-time course leading to a Bachelor’s degree. The degree course lasts for five years and includes an academic education supporting clinical practice of the care of patients. Graduates from UK dental schools must do a further year of vocational training (hands-on contact with patients), after registering with the General Dental Council (GDC), before they can practise in the UK.
Задание 3. Найдите в тексте C эквиваленты на английском языке для следующих словосочетаний:
1) основное стоматологическое обучение; 2) применять основные принципы и методики; 3) изучать основные принципы диагностики и лечения заболеваний ротовой полости; 4) проводить основную часть первых двух лет, изучая биологические науки; 5) проходить обучение по; 6) затрагивать диагностику болезней ротовой полости и план лечения; 7) начинать овладевать процедурами стоматологического лечения; 8) курс обучения длится 5 лет; 9) начинать взаимодействовать с пациентами; 10) оказывать основную заботу о здоровье ротовой полости.
