Лекции.Орг


Поиск:




Категории:

Астрономия
Биология
География
Другие языки
Интернет
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Механика
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Транспорт
Физика
Философия
Финансы
Химия
Экология
Экономика
Электроника

 

 

 

 


Крылатые выражения. Медицина.




1. Aegroto dum anima est, spes esse dicitur. – Пока у больного есть дыхание, говорят, что есть надежда.

2. Aliis inserviendo [ ipse ] consumor. – Служа другим, расточаю себя.

3. Anceps remedium melius [ est ], quam nullum. — Сомнительное лекарство лучше, чем никакое.

4. Arte et humanitate, labore et scientia. — Искусством и человеколюбием, трудом и знанием.

5. Bene dignoscitur, bene curatur. — Хорошо распознаётся — хорошо лечится.

6. causa gravis; causa levis — тяжёлый случай; лёгкий случай

7. Cave ne laedas. — Будь осторожен, чтобы не навредить.

8. Contra vim mortis / non est medicamen in hortis. — Против силы смерти нет лекар­ства в садах.

9. Contraria contrariis curantur. — Недуги излечиваются противоположным. (Проти­воположное излечивается противоположным.)

10. Cura, ut valeas. — Заботься о своём здоровье.

11. currit quattuor pedibus — бежит на четырёх ногах, иначе говоря, находится в наилучшей форме, в добром здравии.

12. De morbo veteri / nescit medicina mederi. — Медицина не в состоянии вылечить застарелую болезнь.

13.   delirium tremens — белая горячка

14.   Divinum opus sedare dolorem. — Божеское дело — успокаивать боль. 

15. Est medicina triplex: servare, cavere, mederi. — Медицина (задача медицины) - тройная: предупреждать, наблюдать, лечить.

16. exitus letalis — летальный (смертельный) исход

17. facies Hippocratica — Гиппократово лицо (лицо умирающего)

18. historia morbi — история болезни

19. Hygiena amica valetudinis. — Гигиена — подруга здоровья.

20. Ignoti nulla [ est ] curatio morbi. — От неизвестной болезни нет лечения.

21. in stadio ultimo — в последней стадии

22. Invia est in medicina / via sine lingua Latina. — Непроходим в медицине путь без латинского языка.

23.   Medica mente, non medicamente. — Лечи умом (душой), а не лекарством.

24. Medice, с ur а aegrotum, sed non morbum! — Врач, лечи больного, а не болезнь!

25. Medice, cura te ipsum! — Врач, исцели себя сам!

26. Medicus amicus et servus insanorum. — Врач — друг и слуга больных.

27. Medicus curat, natura sanat. — Врач лечит, природа исцеляет.

28. Medicus oratio. — Слово — врач (утешение облегчает боль).

29. Mens sana in согроге sano. — В здоровом теле — здоровый дух.

30. Modicus cibi — medicus sibi. — Умеренный в еде — [сам] себе доктор.

31. modus vivendi — образ жизни; условия существования; обычай

32. Noli nocere! — Не навреди!

33. Non curatur, qui curat. — He вылечивается тог, кто имеет заботы.

34. Non quaerit aeger medicum loquentem, sed sanantem. —Больной ищет не красноречивого врача, а способного вылечить.

35.   Omnium artium medicina nobilissima est. — Медицина — благороднейшая из всех наук.

36. Optimum medicamentum quies est. — Лучшее лекарство — покой.

37. Praemia cum poscit medicus, Satan est. — Если врач требует вознаграждения, то он сатана.

38. Praesente medico nihil nocet. — В присутствии врача ничто не вредно.

39.   Principiis obsta, / sero medicina paratur. — Противодействуй в начале [болезни], потом медицина бессильна.

40. Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. -Чего не излечивают лекарства, излечивает железо; чего не излечивает железо, излечивает огонь.

41.   Si gravis [ dolor ], brevis; si longus, levis. — Если [боль] тяжела, то непродолжительна, если продолжительна, то легка.

42.   Similia similibus curantur. — Подобное излечивается подобным.

43.   Somnus recreat vires. — Сон восстанавливает силы.

44.   Sublata causa tollitur morbus. — С устранением причины устраняется болезнь.

45.   Summum bonum medicinae sanitas. — Высшее благо медицины — здоровье.

46.   Temporis ars medicina (e) st. — Медицина — искусство времени (она помогает только вовремя).

47. Ubi dolet, ibi manus adhibemus. — Где болит, туда мы прикладываем руки.

48.   Valetudo bonum optimum. — Здоровье — высшее благо.

49.   Valetudo mala corpus, non animum tenet. — Болезнь (плохое здоровье) надрывает тело, а не душу.

50.   Venit morbus eques, suevit abire pedes. — Болезнь приходит верхом, а уходит пешком. Другими словами, болезнь приходит быстро, а уходит медленно

 

 

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

 

Aa

abdomen, inis n живот
abdominalis, e брюшной
abductor, oris m отводящая мышца
accessorius, a, um добавочный
acromialis, e акромиальный
acromion, i n акромион
acusticus, a, um слуховой
aden, enis m                           железа
adductor, oris m приводящая мышца
adiposus, a, um жировой
ala, ae f крыло
alaris, e крыльный
albus, a, um белый
alveolaris, e альвеолярный
alveolus, i m альвеола
ampulla, ae f ампула
angulus, i m угол
ansa, ae f петля
anterior, ius передний
anus, i m задний проход
aorta, ae f аорта
apertura, ae f апертура
apex, icis m верхушка
aponeurosis, is f апоневроз
appendix, icis f отросток
aquaeductus, us m водопровод
aqua, ae f вода
aquosus, a, um водянистый
arachnoidea, ae f паутинная оболочка
arcuatus, a, um дугообразный
arcus, us m дуга
arteria, ae f артерия
arterialis, e артериальный
arteriosus, a, um артериальный
articularis, e суставной
articulatio, onis f сустав
asper, era, erum шероховатый
atlas, antis m атлант
atrium, i n предсердие
auditivus, a, um слуховой
auris, is f ухо
auricularis, e ушной
axis, is m ось, 2-й шейный позвонок

Bb

barba борода
basalis, e базальный, основной
basilaris, e базилярный, основной
basis, is f основание
biliaris, e желчный
brachium, i n плечо
brevis, e короткий
bronchus, i m бронх
bucca, ae f щека
buccalis, e щечный
buccinator, oris m щечная мышца
bulbus, i, m 1)луковица; 2)глазное яблоко
bursa, ae f сумка

Cc

caecum (cecum), i n 1)слепое выпячивание 2)слепая кишка
calcaneus, a, um пяточный
calcaneus, i m пяточная кость
calcar, ar is n шпора
canaliculus, i m каналец
canalis, is m канал
caninus, a, um клыковой
capillaris, e капиллярный
capitulum, i n головка
capsula, ae f капсула
caput, itis n 1)головка; 2)голова
cadiacus, a, um сердечный
carotis, idis f сонная артерия
carpeus, a, um запястный
carpus, i m запястье
cartilagineus, a, um хрящевой
cartilago, inis f хрящ
cauda, ae f хвост
caudatus, a, um хвостатый
caverna, ae f ячейка, пещера
cavernosus, a, um пещеристый
cavitas, atis f 1)полость; 2)пространство; 3)впадина
cavum, i n полость
cavus, a, um полый
cellula, ae f ячейка
cellularis, e клеточный
cementum, i n цемент
centralis, e центральный
cerebellaris, e мозжечковый
cerebellum, I n мозжечок
cerebralis, e мозговой
cerebrospinalis, e спинномозговой
cerebrum, i n 1)мозг; 2)большой головной мозг
cervicalis, e 1)шейный; 2)относящийся к шейке матки
с ervix, icis f 1)шея; 2)шейка (зуба, матки, мочевого пузыря)
chiasma, atis n 1)перекрест; 2)перекресток
choledochus, a, um желчный
chorda, ae f 1)струна; 2)хорда, тяж
ciliaris, e ресничный
cilium, i n ресница
clavicula, ae f ключица
clavicularis, e ключичный
coccygeus, a,um копчиковый
coccyx, ygis m копчик
cochlea, ae f улитка
collum, i n 1)шея; 2)шейка
colon, i n ободочная кишка
columna, ae f столб
commissura, ae f спайка
communis, e общий
compositus, a, um сложный
concha, ae f раковина
conjunctiva, ae f конъюнктива
constrictor, oris m констриктор
cor, cordis n сердце
coracoacromialis, e клювовидно-акромиальный
cornea, ae f роговица
corneus, a, um роговой
cornu, us n рог
corona, ae f 1)венец; 2)коронка
coronarius, a, um венечный
coronoideus, a, um венечный
corpus, oris n тело
corrugator,oris m сморщивающая мышца
cortex, icis m 1)кора; 2)корковое вещество
corticalis, e корковый
costa, ae f ребро
costalis, e реберный
coxa, ae f таз
cranialis, e черепной
cranium, I n череп
crista, ae f 1)гребень; 2)гребешок
crus, cruris n 1)ножка; 2)голень
curvatura, ae f кривизна
cutaneus, a, um кожный
cutis, is f кожа
cytoplasma, atis n цитоплазма

Dd

deciduus, a, um молочный (зуб)
deltoideus, a, um дельтовидный
dens, dentis m зуб
dentalis, e зубной
dentatus, a, um зубчатый
dentinum, i n дентин
depressor, oris m опускающая мышца
dexter, tra, trum правый
diaphragma, atis n диафрагма
diaphysis, is f диафиз
digitus, i m палец
diplo ё, ё s f диплоэ
discus, i m диск, круг
distalis, e дистальный
dorsalis, e тыльный
dorsum, i n спинка
ductus, us m проток
duodenalis, e дуоденальный
duodenum, I n двенадцатиперстная кишка
dura mater                      твердая оболочка мозга
durus, a, um твердый

Ee

efferens, entis выносящий
elasticus, a, um эластический
eminentia, ae f возвышение
enamelum, i n эмаль
encephalon, I n головной мозг
epigastricus, a, um надчревный
epigastrium, I n надчревье
epithelialis, e эпителиальный
epithelium, i n эпителий
erector, oris m выпрямляющая мышца
(о) esophageus, a, um пищеводный
(о) esophagus, i m пищевод
ethmoidalis, e решетчатый
extensor, oris m разгибатель
externus, a, um наружный
extremitas, atis f конец

Ff

facialis, e лицевой
facies, ei f поверхность
fascia, ae f фасция
felleus, a, um желчный
femininus, a, um женский
femoralis, e бедренный
femur, oris n бедро
fibra, ae f волокно
fibrosus, a, um Фиброзный, волокнистый
fibula, ae f малоберцовая кость
fibularis, e малоберцовый
filum, i n нить
fissura, ae f щель
flavus, a, um желтый
flexor, oris m сгибатель
flexura, ae f изгиб
folliculus, i m фолликул
foramen, inis n отверстие
fornix, icis m свод
fossa, ae f ямка
fossula, ae f ямочка
fovea, ae f ямка
foveola, ae f ямочка
frenulum, i n уздечка
frons, frontis f лоб
Frontalis, e лобный
fundus, i m дно

Gg

gallus, i m петух
ganglion, i n узел
gaster, tris f желудок
gastricus, a um                         желудочный
genu, us, n колено
gingiva, ae f десна
glandula, ae f железа
glomerulus, i m клубочек
glomus, eris n гломус
gluteus, a, um ягодичный
granularis, e зернистый
granulum, i n гранула
gyrus, I m извилина

Hh

hallux, ucis m большой палец стопы
hamatus, a, um крючковидный
hepar, atis n печень
hepaticus, a, um печеночный
hiatus, us m расщелина
homo, inis m человек
horizontalis, e горизонтальный
humerus, i m плечевая кость
humor, oris m влага
hyoideus, a, um подъязычный (кость)
hypoglossus, a, um подъязычный (нерв)

Ii

ileum, i n подвздошная кишка
ile, ilis n; ilia, ium (pl.) подвздошная область
iliacus, a, um подвздошный
impressio, onis f вдавление
incisivus, a, um резцовый
incisura, ae f вырезка
incus, udis f наковальня
index, icis m указательный палец
inferior, ius нижний
intercellularis, e межклеточный
interlobularis, e междольковый
internus, a, um внутренний
interosseus, a, um межкостный
intestinalis, e кишечный
intestinum, I n кишка
iris, idis f радужка
Iodum, I n йод
ischiadicus, a, um cедалищный
ischium, i n седалище

Jj

jejunum, I n тощая кишка
jugularis, e яремный
jugum, I n возвышение

Ll

labialis, e губной
labium, i n губа
labyrinthus, i m лабиринт
lacrimalis, e слезный
lamella, ae f пластинка, пленка
lamellaris, e пластинчатый
lamina, ae f пластинка
laryngeus, a, um гортанный
larynx, yngis m гортань
lateralis, e латеральный
latus, a, um широкий
lens, lentis f хрусталик
levator, oris m поднимающая мышца
liber, era, erum свободный
lien, enis m селезенка
ligamentum, i n связка
linea, ae f линия
lingua, ae f язык
lingualis, e язычный
lingula, ae f язычок
liquor, oris m жидкость
lobulus, i m долька
lobus, i m доля
longitudinalis, e продольный
longus, a, um длинный
lucidus, a, um блестящий
lumbalis, e поясничный
lymphaticus, a, um лимфатический

Mm

macula, ae f пятно
magnus, a, um большой
major, jus большой
mandibula, ae f нижняя челюсть
mandibularis, e нижнечелюстной
manubrium, i n рукоятка
manus, us f кисть
margo, inis m край
masculinus, a, um мужской
masseter, eris m жевательная мышца
massetericus, a, um жевательный
masticator, oris m жевательная мышца
mastoideus, a, um сосцевидный
mater, tris f мозговая оболочка
maxilla, ae f верхняя челюсть
maxillaris, e верхнечелюстной
maximus, a, um большой
meatus, us m 1) проход; 2) ход
medialis, e медиальный
medianus, a, um срединный
medius, a, um средний
medulla, ae f 1) мозг; 2)мозговое вещество
medullaris, e 1) мозговой; 2) костномозговой
membrana, ae f 1) мембрана; 2) перепонка
membranaceus, a, um перепончатый
membrum, i n конечность
meninx, ngis f мозговая оболочка
meniscus, i m мениск
mentalis,e подбородочный
mesothelium, i n мезотелий
minimus, a, um наименьший
minor, us малый
mobilis, e подвижный
molaris, e 1) большой коренной (зуб); 2)молярный
mollis, e мягкий
mucosa, ae f слизистая оболочка
mucosus, a, um слизистый
muscularis, e мышечный
musculus, i m мышца

Nn

nasalis, e носовой
nervosus, a, um нервный
niger,gra,grum черный
nervus, i m нерв
neuralis, e нервный
neurofibra, ae f нервное волокно
neuronum, i n нейрон
nodus, i m узел
nasus, i m нос
nucha, ae f выя (шея)
nuchalis, e выйный
nuclearis, e ядерный
nucleus, i m ядро
nutricius, a, um 1) питательный; 2)питающий

 

Oo

obliquus, a, um косой
oblongatus, a, um продолговатый
obturatorius, a, um запирательный
occipitalis, e затылочный
occiput, itis n затылок
oculus, i m глаз
oesophageus, a um                   пищеводный
oesoph ă gus, i m пищевод
olecranon, i n локтевой отросток
olfactorius, a, um обонятельный
ophthalmicus, a, um глазной
opticus, a, um зрительный
orbita, ae f глазница
orbitalis, e глазничный
os, oris n рот
os, ossis n кость
osseus, a, um костный
ostium, I n вход, устье, отверстие
ovalis, e овальный

Pp

palatinus, a, um нёбный
palatum, I n нёбо
palma, ae f ладонь
palmaris, e ладонный
palpebra, ae f веко
palpebralis, e вековой
pancreas, atis n поджелудочная железа
pancreaticus, a, um 1) панкреатический; 2) относящийся к поджелуд. Железе
papilla, ae f сосочек
paries, etis m стенка
parietalis, e  теменной
parotis, idis f околоушная железа
pars, partis f часть
parvus, a, um малый
patella, ae f надколенник
pecten, inis n гребень
pectoralis, e грудной (относящийся к передней части грудной клетки)
pectus, oris n грудь
pediculus, I m ножка
pelvinus, a, um тазовый
pelvis, is f 1) таз; 2) лоханка
perichondrium, i n надхрящница
periodontium, i n периодонт
periodus, i f период
periosteum, i n надкостница
peritoneum, i n брюшина
peroneus, a, um малоберцовый
pes, pedis m 1) стопа; 2) нога
petrosus, a, um каменистый
phalanx, ngis f фаланга
pharyngeus, a, um глоточный
pharynx, ngis m глотка
pius, a, um мягкий
pia mater                          мягкая оболочка (мозга)
planta, ae f подошва
plantaris, e подошвенный
pleura, ae f плевра
pleuralis, e плевральный
plexus, us m сплетение
plica, ae f складка
pollex, icis m большой палец кисти
porta, ae f ворота
posterior, ius задний
postremus, a, um самый задний
premolaris, e 1) малый коренной (зуб); 2) премолярный
processus, us m отросток
profundus, a, um глубокий
proprius, a, um собственный
prostata, ae f предстательная железа
prostaticus, a, um предстательный
protuberantia, ae f выступ
proximalis, e проксимальный (удаленный от центра)
pterygoideus, a, um крыловидный
pubes, is f  лобок
pulmo, onis m лёгкое
pulmonalis, e лёгочный
pulpa, ae f пульпа, мякоть
pyloricus, a, um 1) привратниковый; 2) пилорический
pylorus, i m привратник (пилорус)
pyramidalis, e 1)пирамидный; 2)пирамидальный
pyramis, idis f пирамида

Rr

radialis, e 1) лучевой; 2)радиальный
radiatus, a, um лучистый
radius, i m 1) лучевая кость; 2)луч
radix, icis f 1)корешок; 2)корень
ramus, i m ветвь
rhaphe, es f шов
recessus, us m 1) углубление;2) карман
rectum, i n прямая кишка
rectus, a, um прямой
regio, onis f область
ren, renis m почка
renalis, e почечный
respiratorius, a, um дыхательный
rete, is n сеть
retina, ae f сетчатка
retinaculum, i n 1)удерживатель 2)поддерживающая связка
rotator, oris m вращатель
rotundus, a, um круглый
ruber, bra, brum красный

Ss

sacculus, i m мешочек
sacer, cra, crum крестцовый
sacralis, e крестцовый
sanguineus, a, um кровеносный
scala, ae f лестница
scaphoideus, a, um ладьевидный
scapula, ae f лопатка
scapularis, e лопаточный
sclera, ae f склера
segmentum, I n сегмент
sella, ae f седло
sensus, us m чувство
septum, i n перегородка
serosus, a, um серозный
serotinus, a, um поздний
sigmoideus, a, um сигмовидный
simplex, icis простой
sinister, tra, trum левый
sinus, us m 1)синус 2)пазуха
skeleton, i n скелет
spatium, i n 1)пространство 2)промежуток
sphenoidalis, e клиновидный
sphinter, eris m сфинктер
spina, ae f ость
spinalis, e спинномозговой
spinosus, a, um остистый
spiralis, e спиральный
splen, splenis m селезёнка
spongiosus, a, um губчатый
spurius, a, um ложный
squama, ae f чешуя
squam ō sus, a, um чешуйчатый
stapes, edis m стремя
sternalis, e грудинный
sternum, i n грудина
stratum, i n слой
stroma, atis n строма
styloideus, a, um шиловидный
subcutaneus,a, um подкожный
sublingualis, e подъязычный
submucosus, a, um подслизистый
substantia, ae f вещество
sulcus, i m борозда
superficialis, e поверхностный
superior, ius верхний
supinator, oris m супинатор
supremus, a, um наивысший
sutura, ae f шов
systema, atis n система

Tt

talus, i m таранная кость
tegmen, inis n крыша
tela, ae f основа, ткань
tempus, oris n висок
temporalis, e височный
tendo, inis m сухожилие
tensor, oris m напрягающая мышца
tenuis, e тонкий
teres, etis круглый
textus, us m ткань
thalamus, i m таламус
thoracicus, a, um грудной
thorax, acis m грудная клетка
thymus, I m вилочковая железа (тимус)
thyr€oideus,a,um щитовидный
tibia, ae f большеберцовая кость
tibialis, e большеберцовый
tonsilla, ae f миндалина
trachea, ae f трахея
transversus, a, um поперечный
trapezium, I n трапеция
trapezoideus, a, um трапециевидный
triceps, ĭ tis трехглавый
trochanter, eris m вертел
trochantericus, a, um вертельный
truncus, i m ствол
tuba, ae f труба
tuber, eris n бугор
tuberculum, i n бугорок
tuberositas, atis f бугристость
tubulus, i m каналец, трубочка
tunica, ae f оболочка
tympanicus, a, um барабанный
tympanum, i n барабан

Uu

ulna, ae f локтевая кость
ulnaris, e локтевой
unguis, is m ноготь
ureter, eris m мочеточник
urethra, ae f мочеиспускательный канал (уретра)
urinarius, a, um мочевой
urogenitalis, e мочеполовой
uterinus, a, um маточный
uterus, i m матка
utriculus, i m 1) эллиптический  мешочек 2) маточка
uvealis, e увеальный
uvula, ae f язычок

Vv

vagina, ae f влагалище
vaginalis, e влагалищный
valva, ae f клапан
valvula, ae f 1)заслонка 2)клапан
vas, vasis n сосуд
vascularis, e сосудистый
vasculosus, a, um сосудистый
vena, ae f вена
vena portae воротная вена
venosus, a, um венозный
venter, tris m брюшко
ventralis, e 1)передний 2)вентральный
ventricularis, e желудочковый
ventriculus, i m 1)желудочек 2)желудок
vertebra, ae f позвонок
vertebralis, e позвоночный
vertex, icis m 1)темя 2)вершина
vesica, ae f пузырь
vesicula, ae f пузырек
vestibularis, e вестибулярный
vestibulum, i n преддверие
vitreus, a, um стекловидный
vomer, eris m сошник

Xx

xiphoideus, a, um мечевидный

Zz

zona, ae f зона
zygoma, atis n скулa
zygomaticus, a, um скуловой

 

Содержание:

1. Латинский алфавит 3
2. Ударение 9
3. Имя существительное: грамматические категории 13
4. Имя прилагательное: грамматические категории 19
5. Сравнительная степень прилагательных 26
6. Превосходная степень прилагательных 30
7. Подготовка к контрольной работе №1 36
8. Существительные 3 склонения мужского рода 39
9. Существительные 3 склонения женского рода 44
10. Существительные 3 склонения среднего рода 47
11. Типы склонения 50
12. Именительный падеж множественного числа существительных и прилагательных 52
13. Родительный падеж множественного числа существительных и прилагательных 55
14. Подготовка к контрольной работе №2 58
15. Крылатые выражения 62
16. Латинско-русский словарь 64

 





Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2018-11-12; Мы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 518 | Нарушение авторских прав


Поиск на сайте:

Лучшие изречения:

Человек, которым вам суждено стать – это только тот человек, которым вы сами решите стать. © Ральф Уолдо Эмерсон
==> читать все изречения...

2307 - | 2156 -


© 2015-2025 lektsii.org - Контакты - Последнее добавление

Ген: 0.016 с.