Quot;Я знаю",- он дал ей мягкую улыбку. "Иногда я именно так об этом и думаю. Но, не волнуйся, гораздо чаще я просто размышляю над очередной шуткой, которую я собираюсь сказать о теле, или о каких-нибудь крутых гаджетах. Это не значит, что я повсюду вижу твою смерть".
Quot;Хорошо".
Quot;Но да, время от времени я действительно думаю об этом. Я ненормальный человек, Кейт".
Последнее замечание вызвало ее хихиканье. "Как будто я не знаю об этом".
Quot;И не говори мне, что ты никогда не думала об этом. Фактически, ты сама говорила мне, что также думала об этом".
Он запомнил. "Я думала. Но это что-то, что я принимаю как неизбежность, наверное, как и езда на мотоцикле. Смерть повсюду. И однажды, она доберется до меня, и до тебя. Однако",- она остановила его красноречивым взглядом. "Попробуй попасть под пулю, под нож, или погибнуть еще как-нибудь противоестественно, Ричард Касл, и я лично верну тебя с того света, чтобы снова убить".
Он усмехнулся. "Ты знаешь, я думаю это хорошо, что мы начали эту поездку с разговора о таких серьезных вещах". Она рассмеялась и затем улыбнулась, поскольку он наклонялся и поцеловал ее; его свободная рука, погладила ее по щеке перед тем, как он отстранился. "А теперь, пойдем купим тебе крошечное бикини".
Он выглядел настолько взволнованным, что она не удержалась, чтобы не поддразнить его. "Вперед".
Рик нетерпеливо вел ее сквозь торговый центр, останавливаясь перед различными витринами, чтобы посмотреть на выставленные в них манекены, а секунду спустя покачать головой и двинуться дальше. Возможно, она должна была остановить его, настояв на том, чтобы они выбрали проклятый магазин, но он выглядел настолько счастливым и вредным, что к своему ужасу, она обнаружила это сочетание совершенно обезоруживающим. Однако, после того, как он отклонил пятый большой магазин одним только взглядом, она остановила его.
"Хорошо, Касл. Что же такое мы ищем, что ты считаешь "Мэйси"* неприемлемым?"
(прим. - одна из крупнейших и старейших сетей розничной торговли в США)
"Касл?"
Quot;Очевидно, мы на задании, и ты похож на ребенка в Рождество. Так что прямо сейчас, ты - Касл".
Он усмехнулся, взяв ее за другую руку и притянув к своей груди, в то время как они стояли со стороны входа в магазин. Он обернул свои руки вокруг нее, и его лицо оказались очень близко, тем временем ее руки отдыхали, мягко обнимая его в ответ.
Quot;И, когда я обнимаю тебя вот так, кто я - Рик, или Касл?"- спросил он, его губы замерли в нескольких сантиметрах от ее, его дыхание обжигало ее губы.
Quot;Если ты не собираешься поцеловать меня, ты - Касл".
Quot;И кем ты хочешь, чтобы я был прямо сейчас?"- прошептал он.
Она готова была выпороть его. "Я хочу, чтобы ты был тем, кем ты хочешь быть, и все такое. Так что или поцелуй меня прямо сейчас или позволь мне найти подходящий купаль…"
Его губы накрыли ее, и кольцо его рук сомкнулось, крепче прижимая ее к себе прямо посреди торгового центра. Она улыбнулась, просунув свои руки за отвороты легкой куртки, которая была на нем надета. Это был тот самый момент – когда она потеряла бдительность, будь проклято это его обаяние. Он мог превратиться из невыносимо-раздражающего в покоряюще-романтичного за долю секунды. Это совершенно сбивало с толку, но в то же время было совершенно замечательно. Его язык скользил вдоль ее нижней губы, и она любезно открыла свой рот, освобождая маленький стон, когда их языки встретились в причудливом танце, нежно поддразнивая друг друга.
С левой стороны от них послышался глухой кашель, и они удивленно отстранились друг от друга. "Это - общественное место, детки, так что прекратите немедленно, ладно?"- неприветливо сказал внушительных размеров охранник.
Кейт залилась краской, и они отступили на шаг назад друг от друга, выглядя более чем смущенными. Кейт заметила неподалеку группу школьников, которые таращились на них во все глаза, и быстро схватив Рика за руку, затащила его в магазин, чтобы избежать любопытных взглядов. Она была полицейским и не привыкла нервничать по таким пустякам, но она не была застукана беззастенчиво целующейся в торговом центре с тех пор, как ей было 17. И это смущало.
