.


:




:

































 

 

 

 


The frost giants daughter 5




 

tomb [tu:m],just [GAst], shovel [SAvl]

 

Here, then, was the tomb of the long-dead King Hsia, just as Feng had foretold. The treasure must be buried either directly beneath it or to one side. They would soon find out which.

With Fengs crowbar and shovel on his shoulder, Conan pushed forcefully through a clump of tough, elastic rhododendron bushes and started up the hill. He paused to give his small companion a hand up. After a brief scramble, they gained the top of the slope.

 

Before them, the shaft rose from the center of the gently convex surface of the hilltop ( ). The hill, thought Conan, was probably an artificial mound (, , , , ), such as were sometimes piled up over the remains of great chiefs in his own country (, = ). If the treasure were at the bottom of such a pile, it would take more than one nights digging to uncover it ( // , = , )...

 

thought [TO:t], country [kAntrI], were [wq:]

 

Before them, the shaft rose from the center of the gently convex surface of the hilltop. The hill, thought Conan, was probably an artificial mound, such as were sometimes piled up over the remains of great chiefs in his own country. If the treasure were at the bottom of such a pile, it would take more than one nights digging to uncover it...

 

With a startled oath, Conan clutched at his shovel and crowbar ( // ). Some invisible force had seized upon them and pulled them toward the shaft (- ). He leaned away from the shaft, his powerful muscles bulging under his mail shirt ( , // ). Inch by inch, however, the force dragged him toward the monolith ( , , ). When he saw that he would be drawn against the shaft willy-nilly, he let go of the tools, which flew to the stone ( /, // -, : , ; to draw , ; to let , , ; to flow ). They struck it with a loud double clank and stuck fast to it ( // = ; to strike ; to stick , ).

 

pull [pVl], away [q'weI], saw [sO:]

 

With a startled oath, Conan clutched at his shovel and crowbar. Some invisible force had seized upon them and pulled them toward the shaft. He leaned away from the shaft, his powerful muscles bulging under his mail shirt. Inch by inch, however, the force dragged him toward the monolith. When he saw that he would be drawn against the shaft willy-nilly, he let go of the tools, which flew to the stone. They struck it with a loud double clank and stuck fast to it.

 

But releasing the tools did not free Conan from the attraction of the monument (, , ), which now pulled on his mail shirt as powerfully as it had on the shovel and the crowbar ( , // ). Staggering and cursing, Conan was slammed against the monolith with crushing force ( ). His back was pinned to the shaft, as were his upper arms where the short sleeves of the mail shirt covered them ( , // //, ). So was his head inside the spired Turanian helmet, and so was the scabbarded sword at his waist ( // // // , // // ; so + + = (), : I like music. So do I. . .).

 

tool [tu:l], free [fri:], cover ['kAvq]

 

But releasing the tools did not free Conan from the attraction of the monument, which now pulled on his mail shirt as powerfully as it had on the shovel and the crowbar. Staggering and cursing, Conan was slammed against the monolith with crushing force. His back was pinned to the shaft, as were his upper arms where the short sleeves of the mail shirt covered them. So was his head inside the spired Turanian helmet, and so was the scabbarded sword at his waist.

 

Conan struggled to tear himself free but found that he could not ( , // = , , // = ). It was as if unseen chains bound him securely to the column of dark stone ( , = , // ).

What devils trick is this, you treacherous dog ( , , )? he ground out ( ; to grind out , ; to grind out , ; ( ); ).

 

could [kVd], found [faund], column ['kOlqm]

 

Conan struggled to tear himself free but found that he could not. It was as if unseen chains bound him securely to the column of dark stone.

What devils trick is this, you treacherous dog? he ground out.

 

Smiling and imperturbable, Feng strolled up to where Conan stood pinned against the pillar ( // , , ). Seemingly impervious to the mysterious force (-, ), the Khitan took a silken scarf from one of the baggy sleeves of his silken coat ( ). He waited until Conan opened his mouth to bellow for help, then adroitly jammed a bunch of the silk into Conans mouth ( , // , = , ). While Conan gagged and chewed on the cloth, the little man knotted the scarf securely around Conans head ( , ). At last Conan stood, panting but silent, glaring venomously down into the courteous smile of the little duke (, , , , : // = ; venom ).

 

pillar [pIlq], coat [kout], took [tVk]

 

Smiling and imperturbable, Feng strolled up to where Conan stood pinned against the pillar. Seemingly impervious to the mysterious force, the Khitan took a silken scarf from one of the baggy sleeves of his silken coat. He waited until Conan opened his mouth to bellow for help, then adroitly jammed a bunch of the silk into Conans mouth. While Conan gagged and chewed on the cloth, the little man knotted the scarf securely around Conans head. At last Conan stood, panting but silent, glaring venomously down into the courteous smile of the little duke.

 

Forgive the ruse, noble savage! lisped Feng ( // , ! ). It was needful that this person concoct some tale to appeal to your primitive lust for gold, in order to allure you hither alone ( , [11] - , // , ).

Conans eyes blazed with volcanic fury as he hurled all the might of his powerful body against the invisible bonds that held him against the monolith ( , , ). It did no good; he was helpless ( : , ). Sweat trickled down his brow and soaked the cotton haqueton beneath his mail ( // ). He tried to shout, but only grunts and gurgles came forth ( , = ; to come forth , , ).

 

brow [brau], shout [Saut], forth [fO:T]

 

Forgive the ruse, noble savage! lisped Feng. It was needful that this person concoct some tale to appeal to your primitive lust for gold, in order to allure you hither alone.

Conans eyes blazed with volcanic fury as he hurled all the might of his powerful body against the invisible bonds that held him against the monolith. It did no good; he was helpless. Sweat trickled down his brow and soaked the cotton haqueton beneath his mail. He tried to shout, but only grunts and gurgles came forth.

 

Since, my dear captain, your life approaches its predestined end, continued Feng (, , // , ), it would be impolite of me not to explain my actions (// : ), so that your lowly spirit may journey to whatever hell the gods of the barbarians have prepared for it in full knowledge of the causes of your downfall ( , // , ). Know that the court of his amiable but foolish highness, the king of Kusan, is divided between two parties (, , , , = ). One of these, that of the White Peacock, welcomes contact with the barbarians of the West ( = , () = , ). The other, that of the Golden Pheasant, abominates all association with those animals (, () = , = ); and I, of course, am one of the selfless patriots of the Golden Pheasant ( , , ). Willingly would I give my life to bring your so-called embassy to destruction ( , = ), lest contact with your barbarous masters contaminate our pure culture and upset our divinely ordained social system ( ; lest , ).

 

spirit ['spIrIt], journey ['Gq:nI], course [kO:s]

 

Since, my dear captain, your life approaches its predestined end, continued Feng, it would be impolite of me not to explain my actions, so that your lowly spirit may journey to whatever hell the gods of the barbarians have prepared for it in full knowledge of the causes of your downfall. Know that the court of his amiable but foolish highness, the king of Kusan, is divided between two parties. One of these, that of the White Peacock, welcomes contact with the barbarians of the West. The other, that of the Golden Pheasant, abominates all association with those animals; and I, of course, am one of the selfless patriots of the Golden Pheasant. Willingly would I give my life to bring your so-called embassy to destruction, lest contact with your barbarous masters contaminate our pure culture and upset our divinely ordained social system.

 

Happily, such an extreme measure seems unnecessary ( , ). For I have you, the leader of his band of foreign devils ( = , ), and there around your neck hangs the treaty the Son of Heaven signed with your uncouth heathen king ( , = - ).

 

measure ['meZq], extreme [Iks'tri:m], around [q'raund]

 

Happily, such an extreme measure seems unnecessary. For I have you, the leader of his band of foreign devils, and there around your neck hangs the treaty the Son of Heaven signed with your uncouth heathen king.

 

The little duke pulled out from under Conans mail shirt the ivory tube containing the documents ( - /, ). He unclasped the chain that secured it around Conans neck and tucked it into one of his voluminous sleeves, adding with a malicious smile ( , () , , = ), As for the force that holds you prisoner, I will not attempt to explain its subtle nature to your childish wits ( , : , ). Suffice it to explain that the substance whereof this monolith was hewn has the curious property of attracting iron and steel with irresistible force ( , , , ). So fear not; it is no unholy magic that holds you captive ( , , // = ).

 

attempt [q'tempt], explain [Iks'pleIn], childish ['tSaIldIS]

 

The little duke pulled out from under Conans mail shirt the ivory tube containing the documents. He unclasped the chain that secured it around Conans neck and tucked it into one of his voluminous sleeves, adding with a malicious smile, As for the force that holds you prisoner, I will not attempt to explain its subtle nature to your childish wits. Suffice it to explain that the substance whereof this monolith was hewn has the curious property of attracting iron and steel with irresistible force. So fear not; it is no unholy magic that holds you captive.

Conan was little heartened by this news ( ). He had once seen a conjuror in Aghrapur pick up nails with a piece of dark-red stone ( // = - ) and supposed that the force that held him was of the same sort ( , , , ). But, since he hadnever heard of magnetism, it was al equally magic as far as he was concerned ( , , / ; concerned -., -., -.).

 

news [nju:z], sort [sO:t], far [fQ:]

 

Conan was little heartened by this news. He had once seen a conjuror in Aghrapur pick up nails with a piece of dark-red stone and supposed that the force that held him was of the same sort. But, since he hadnever heard of magnetism, it was all equally magic as far as he was concerned.

 

Lest you entertain false hopes of rescue by your men, Feng went on, I have thought of that, also ( , , ). In these hills dwell the Jagas, a primitive headhunting tribe ( , [12]). Attracted by your campfire, they will assemble at the ends of the valley ( , ) and rush your camp at dawn ( ). It is their invariable procedure ( / ).

 

false [fO:ls], rush [rAS], dawn [dO:n]

 

Lest you entertain false hopes of rescue by your men, Feng went on, I have thought of that, also. In these hills dwell the Jagas, a primitive headhunting tribe. Attracted by your campfire, they will assemble at the ends of the valley and rush your camp at dawn. It is their invariable procedure.

 

By that time I shall, I hope, be far away ( //, , = ). If they capture me, too well, a man must die some time, and I trust I shall do so with the dignity and decorum befitting one of my rank and culture ( = , -, , // // , = ). My head would make a delightful ornament in a Jaga hut, I am sure ( , ).

 

die [daI], trust [trAst], culture ['kAltSq]

 

By that time I shall, I hope, be far away. If they capture me, too well, a man must die some time, and I trust I shall do so with the dignity and decorum befitting one of my rank and culture. My head would make a delightful ornament in a Jaga hut, I am sure.

 

And so, my good barbarian, farewell (, , ). You will forgive this person for turning his back upon you during your last moments ( = , // : ). For your demise is a pity in a way, and I should not enjoy witnessing it ( - , , ; pity , ; in a way , , ; to enjoy smth. -). Had you had the advantages of a Khitan upbringing, you would have made an admirable servant ( , ) say, a bodyguard for me (, ). But things are as they are ( //, = , / /; thing , , , ).

 

pity ['pItI], servant ['sq:vqnt], say [seI]

 

And so, my good barbarian, farewell. You will forgive this person for turning his back upon you during your last moments. For your demise is a pity in a way, and I should not enjoy witnessing it. Had you had the advantages of a Khitan upbringing, you would have made an admirable servant say, a bodyguard for me. But things areas they are.

 

After a mocking bow of farewell, the Khitan withdrew to the lower slope of the hill ( ). Conan wondered if the Dukes plan was to leave him trapped against the shaft until he perished of starvation and thirst ( , = , // ). If his men marked his absence before dawn, they might look for him ( , ). But then, since he had stolen out of the camp without leaving word of his going ( , = ), they would not know whether to be alarmed by his absence ( , - : . If he could only get word to them, they would scour the countryside for him ( , ) and make short work of the treacherous little duke ( : ). But how to get word ( = )?

 

slope [slqup], thirst [Tq:st], word [wq:d]

 

After a mocking bow of farewell, the Khitan withdrew to the lower slope of the hill. Conan wondered if the Dukes plan was to leave him trapped against the shaft until he perished of starvation and thirst. If his men marked his absence before dawn, they might look for him. But then, since he had stolen out of the camp without leaving word of his going, they would not know whether to be alarmed by his absence. If he could only get word to them, they would scour the countryside for him and make short work of the treacherous little duke. But how to get word?

 

Again he threw his massive strength against the force that held him crushed against the column, but to no avail ( , , = - ). He could move his lower legs and arms and even turn his head somewhat from side to side ( = // ). But his body was firmly gripped by the iron mail that clothed it ( , ).

 

threw [Tru:], strength [streNT], iron ['aIqn]

 

Again he threw his massive strength against the force that held him crushed against the column, but to no avail. He could move his lower legs and arms and even turn his head somewhat from side to side. But his body was firmly gripped by the iron mail that clothed it.

 

Now the moon brightened ( ). Conan observed that, about his feet and elsewhere around the base of the monument, grisly remains of other victims were scattered ( , ). Human bones and teeth were heaped like old rubbish ( ); he must have trodden upon them when the mysterious force pulled him up against the shaft (, , , ; must have trodden must ( , ) must + have + ).

 

base [beIs], remains [rI'meInz], rubbish ['rAbIS]

 

Now the moon brightened. Conan observed that, about his feet and elsewhere around the base of the monument, grisly remains of other victims were scattered. Human bones and teeth were heaped like old rubbish; he must have trodden upon them when the mysterious force pulled him up against the shaft.

 

In the stronger light, Conan was disquieted to see that these remains were peculiarly discolored ( = , ). A closer look showed that the bones seemed to have been eaten away here and there ( , , , ), as if some corrosive fluid had dissolved their smooth surfaces to expose the spongy structure beneath ( - , //).

 

eaten [i:tn], smooth [smu:D], structure ['strAktSq]

 

In the stronger light, Conan was disquieted to see that these remains were peculiarly discolored. A closer look showed that the bones seemed to have been eaten away here and there, as if some corrosive fluid had dissolved their smooth surfaces to expose the spongy structure beneath.

 

He turned his head from side to side, seeking some means of escape ( , = - // ). The words of the smooth-tongued Khitan seemed to be true ( // , ), but now he could discern pieces of iron held against the curiously stained and discolored stone of the column by the invisible force ( ). To his left he sighted the shovel, the crowbar, and the rusty bowl of a helmet ( : , ), while on the other side a time-eaten dagger was stuck against the stone ( ). Yet once more he hurled his strength against this impalpable force (// - )

 

escape [I'skeIp], means [mi:nz], true [tru:]

 

He turned his head from side to side, seeking some means of escape. The words of the smooth-tongued Khitan seemed to be true, but now he could discern pieces of iron held against the curiously stained and discolored stone of the column by the invisible force. To his left he sighted the shovel, the crowbar, and the rusty bowl of a helmet, while on the other side a time-eaten dagger was stuck against the stone. Yet once more he hurled his strength against this impalpable force...

 

From below sounded an eery piping sound a mocking, maddening tune ( , ). Straining his eyes through the fickle moonlight, Conan saw that Feng had not left the scene after all ( , , , ). Instead, the duke was sitting on the grass on the side of the hill, near its base ( , ). He had drawn a curious flute from his capacious garments and was playing upon it ( // ).

 

sound [saund], tune [tju:n], scene [si:n]

 

From below sounded an eery piping sound a mocking, maddening tune. Straining his eyes through the fickle moonlight, Conan saw that Feng had not left the scene after all. Instead, the duke was sitting on the grass on the side of the hill, near its base. He had drawn a curious flute from his capacious garments and was playing upon it.

 

Through the shrill piping, a faint, squashy sound reached Conans ears ( // ). It seemed to come from above ( = , ). The muscles of Conans bullneck stood out as he twisted his head to look upward ( , // , ); the spired Turanian helmet grated against the stone as he moved ( // , ). Then the blood froze in his veins ( ; to freeze , , ).

 

faint [feInt], muscles [mAsklz], froze [frquz]

 

Through the shrill piping, a faint, squashy sound reached Conans ears. It seemed to come from above. The muscles of Conans bullneck stood out as he twisted his head to look upward; the spired Turanian helmet grated against the stone as he moved. Then the blood froze in his veins.

 

The mist that had obscured the top of the pylon was gone (, , = / / ). The rising half moon shone on and through an amorphous thing, which squatted obscenely on the summit of the column ( , : = ). It was like a huge lump of quivering, semi-translucent jelly and it lived ( = ). Life throbbing, bloated life pulsed within it ( , ). The moonlight glistened wetly upon it as it beat like a huge, living heart ( = , , , ; to beat (), ).

 

gone [gOn], jelly [GelI], translucent [trxnz'lu:snt]

 

The mist that had obscured the top of the pylon was gone. The rising half moon shone on and through an amorphous thing, which squatted obscenely on the summit of the column. It was like a huge lump of quivering, semi-translucent jelly and it lived. Life throbbing, bloated life pulsed within it. The moonlight glistened wetly upon it as it beat like a huge, living heart.





:


: 2018-11-11; !; : 125 |


:

:

,
==> ...

1542 - | 1497 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.093 .