, : , - . . , " ", , " ".
, , - .
. . "", , " , ", : ", , . "1.
, , , , , .
, :
, , ! [] -
, ... (III, 330)
,
, ... (III, 418) -
(*82) . , , , , -, .
" - " - , -. , - - - . , (, , ), , ( ), , . " "2. " - " : - . .
|
|
, , ( ) . . , - . , "", , . . . " , , , , "3.
. :
... (III, 405)
"", , , . , , . "" , . " " , (*83) . "" , . , - , , , , . "" "" , "" , , , , .
, , .
. , , . , - - , . ( , , , ) . , , (-) .
. "" - - , . - . , , (""), ( - "") , .
|
|
. "", - : " ", " " - "". : - - , "":
-
. : "" - , , "" "" "".
(*84)
"": " - , ", " ". , . . -
...
... -
, ( - ). :
(), , . "" "". . . , . - "" "" ( - - " "!). " - ". , . "" "", "".
. " " - " " , . , (" - , "). () () .
, - . "". (*85) ( "" - "") " - ". . , , , . - , , . "" ; "" "" - , , .
|
|
"" "" (""), , "". 4.
"" - "" "", : " , ...", " ", " ...", " ...", " " . . , ( ) , , (37 ), "" . , "" , , " - ".
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... ...
...
(*86) ( 13-16 - " , ...", - , - , - " , ..." <1830>.)
. , :
=> =>
. . - , .
"" ( ) "", .
, . :
I ...
II... , ,
, ,
- ,
.
I. "- " , "" "" . . "" .
, , "" "" ( ""). "" "" , , , . "" "" , : " , (*87) - ". "" - "".
|
|
II. , "" "" . - " ". "". , , . " - ", " - ", " - ", " - ", " - ", " - ". , "" "", , . - , ; - ; - ; - ; - . , "" "-" - , , . , , , , . : "" ( ), "" ( ) . .
"", , "" "" . , , , - , , , "" , "". , , "" . " - " - "". "" , "". :
-,
- , -
, . "" . ( - ) :
, , "", , , , , (*88) "" "" "". , , : "" - "" , .
. . "" . , :
...
... , -
:
, -
. - :
,
-
. . - "", . . - , - "". . . - "", - "". "" , . "": "" ("-") "". , , . : " ". "" " ", , "" :
|
|
.
"", "", - , - - " ". , - , , , , "" "", - , . "". (*89) , - " ".
. : .
, , . , . , - , , . . .
, , , " " , , . , " ", , .
, - - . , , , . , , . , , , , .
- , - , . , , , ( ""), 5. , , , , ( ).
. , . - , . , . , - - , , - , , . , , , "" "", . "" "", "", ""; "", "", "". - - . , , , , "" - "", "" - "", .
. "" - "": - , - - (, ). , .
, " ", " " " " . - , , , . , , . " " - , .
" ", " ", , , .
, , , , , ( "vous", "", "". "", , , , "vous" ).
1 . // Poetics. Poetyka. . Warszawa, 1961. . 403, 405. . . . " ".
2 . // Poetics. Poetyka. . Warszawa, 1961. . 438.
3 . . 405.
4 -.
5 "Ein Jüngling liebt ein Mädchen" (" ", . . ) . , , - - .
. , . , , . - , , . . , " " - , , - : .
. , , . . : , - . , .
, . , , 1.
. " ", , . - (, " " " " ), , , "".
-, (), - .
, . , , , . "" . , , , , .
(*92) , - - , , .
" " " " :
...
: "?" (XIII, 248).
, ? , "" , " ", . , .
, , :
,
,
...
(" ")
.
, , , , - . .
, , , . , "" "", - "". "" "", "" "" . , .
- , ...
(. . " ")
- ...
(. . "")
, , . , , - .
(*93)
?
,
;
.
.
?
( )
: . : , (, , , ); - , , ( , , ). : " - ". " - ", :
--
" " , .
-, , -, "-(*94)" "" , : : "", "" - : "". "" , . "" , " " ( "" "" "" - ).
, : , . , , - . - , - . : "", " ". , , - , , - .
, "", "", - , "" "" - , " - " .
:
ߠ <---------->
ࠠ
, , , - 2.
1 . () : " ", " ", " ", " ", " ". , "" .
2 .: ., . . ., 1970. . 195-197.
, . . . . : " , , "1. , , , . . -(*95) : " () , , - , ". : " "1.
: , , : , , - , , . , , - . , , :
, , , ,
, , , ...
(", " - ", "), "". - "" .
, , , :
, , ...
(. . "", 1836)
"" "" , . , ( ) , . -. "" "" .
, , - - , . "", , , , . , - , , , .
(*96) . . . . - , , , , , , , , .
- . , , , , . , , . , .
, , , , : . , , , " " " ", . , , . ( , , , ), , , . .
, , , . , , " " . , , , . , .
, , , , -(*97) ( ) , - , .
1 . . // . . . ., 1940. . 125.
2 Austerlitz P. Parallelismus // Poetics. Poetyka. . Warszawa, 1961. . 439, 440.
- . . " ", , . , - .
. , . , . , , .
, , , , , . - , . - .
, , . , .
, . . " ". , , , , , - , - .
, - , ( - ), . , , , .
(*98) , , . .
. : " " . : " ", , - .
: , , - . , -, , , . -, , , , .
. , - , .
-, . . , , .
" " , ( ; ), - "" - , , "" . - XVIII . " " 1, - .
(*99) : " " " ". 2.
(""); (, , , ), . , , . . " ..." - - .
. : ! ? ."" . 3 , "" , , - , .
- , - . , " - ", , .
. , "".
(*100) , (, " ", " " .). "" . , , . . , , XX . - , , - . , , , , "" "", , , .
1 . . . . :
, ; ., , , " " .
2 , . , .
3 :
, , , , , , , , .
- 1, . .
, , , . , , "". , , " ", , ( "" ) - "" -"" , .
, , , ., . , .
- . - 2. , . , (*101) , :
, , , . (. . " "), ( , ) :
- - ... (. . "-" - IV, 373). , "" . : - 4 , - 4 , - 2 . , , , , , .
, ,- , , , , , !, . , .
. . XVIII . , (*102) "" "" - , " " " ".
- .
. , . . . : (" ", " ", " "). , , . , , , .
- . , , . , , .
, , , . , , , ( ) :
, 䠠 ! , . !, .
, - . , "" , : - - . , , - , , . -(*103) " " . , , , , , :
, , , , ; 젠 , , , , , ., , , . , - - , .
. , -, .
, . , , .
. , , , . , , , , : , . .
, , - - .
: . (. . " "), , , (*103) .
- - (, , ). . "" : " " "". ). "". "" - : - " ". "" , , . . - , , - . "" - "", , . , , , . , :
+