. , , , " , ". : " , , "1.
, . - - . -(*55) ( "") . . : " - , , (, , , ). - , : , , , . <...> , , , , - "2.
, - . , ( ). : 3 - - - - 3 - - - - 3 ( 3 - , - , - , - ), 3, , , .
- . - , , , , .
, , , , . : - , , . , , 3.
1 Cuiraud P. Problemes et methodes de la statistique linguistique. Paris, 1960. P. 7-8.
2 . . ., 1960. . 13.
|
|
3 . " ". ., 1929. . . " " (., 1961. . 29).
. (*56) .
XX . , , .
. , "" 1909 ., , , . , , ( ) XIX . - 63,7%1.
. , . , , "" "", , . . , , , , , - . - . , . , . . , , , , . . . . . 1920- . - . , . . . . 2, , , , . . , . . , . . , . . , . . . , (*57) , " ". (, ), ( ) , . . . - . : " , , () . , , , , , . <...> , "3. . . , , . , : " , , ". : " "4.
|
|
. , : " , , , , , ,
, , ,"", "" "" - "5.
. . : " "6.
, . . , - . , . - - . , . . (*58) . , . , , , "", . . , , . , , ( , , "" , ).
, ( , , ) . . , , , . ( , , 7 ) - . , .
. . . , , : " . , , ? , ? , , ?"8
|
|
: " - " , : .
. . , , , -(*59) , , : . , , , , . , , "" , , . ( - ), ( ) , , , "" .
(, , , , ), (). ( " - " " - "). , , , .
, . . , , - . .
" ".
. ⠠ , 8 ... 10 , , 8 , ! 10 , 8 , - 11 , , , 10 , , . 9 , 8 ... 9 , ! 8 . 10(*60) . - , .
|
|
, - . , (8-10-8-10). , : , , 8-9-8-9. . , . , , , .
. , . , . , . : , . 10- 11-, 8- - 9-. : ( ), - ( ).
: 8-10-8-10 . : - 9. , . , . , - .
- - , . "" . I ( . ). . 21 34% , , .
. , , (*61) . , . , : (III IV), , . , , , . , III ( - 10%), - IV, , .
- . , - .
, XX . , 9. " - " , -, .
|
|
, . " ". : , , , , , , , , .
, , , , . , . . . , , , (*62) . , , " " XIX - XX . , " " . . "" (1909).
, 렠 頠 , 렠 ... 蠠 蠠 蠠, , - , , , - .
.
, - . , , , - - .
- . - . , . . .
, - , , , , . - , .
. , : , , , .
: - (, ) - (*63) , , . .
, - , , , , , , , - . , , , , , - , ( , ; ).
, , , , - , . " " .
- , , , . , - , , , . , . , . , , , - . : " " - , , " ", . "" , , , - , . - , . , XVIII ., - , , " " - , .
: . (, , .) , . , - , - , - .
. , . , . , , , , , , , . , , "" "". , .
. . , :
1. .
2. .
, . , " " . . : " " " ", - "". . "" . , . , . . , , . , , - , , XVIII ., , , . , , , , . , , , , , .
, XX .
(*65) . : , . , , , (" " " " ) , , , . .
, . , , (, ), .
- .
- . " " - " ". , , .
, , . . , . , . , . : : " - ", " - ", " - ", " - ".
- - .
, , , - , . , - . , , , , , . , . -(*66), " " , , - 10.
" - -" . "" , , - . , , : , , , (, 1741 . 95 % - ! - 1743 . - 71 %, 1745 . , 30-35 %, ), .
: , , , , . , , , .
, . , , , , . , " ..." :
., ( . ) VI . 1830-1833 . ( 1830 .) 8,1 % . . :
-.
, , .
(*67) . , . , . . , , . , . , XIX . .
. XIX ., , , , . XIX . XX . ( ), XVIII . , - , , .
, - - , , , . " ", .
1 . .: . .
2 .: . . : . ., 1925; . . : . ., 1923; . . . ., 1929. . , . . , . .
3 . . . . 12.
4 . . . ., 1959. . 354-355.
5 . " ". . 55.
6 . . . ., 1931. . 61.
7 , .
8 . . // . . . -. 1969. . 236. . 388. ( . . 3).
9 . . , IV (, 1970), vers libre , , .
10 .: . // American Contributions to the Fifth International Congress of Slavists. Sofie, 1963.
. : , . . . , 1923 . ", ", (Ohrphilologie), , . . . : " , "1.
.
, , , , , , - . (*68) , . - , , - , . , , , : . , , , : , , , , , , . "" , ( , . . , " "), , " ", . , , , .2
, . - .
- . . , , , .
. :
................................................ , . . , . 3" ". : " ... , , , : , , , , , , , , , , (*69) , , , , , , , , , , , , , "4.
, , . , , .
, , . , . - . ( ) . , .
, , . - . , , - , , . - , .
, . . , . , , .
. XIX XX . , , "" "" . - , . , , . , , . - 1830- .5
(*70) , . - . , , , , .
頠 . . , - -.(. . " ")"" - "-" . - , "" , , "" ( " ", ). , , , . , : "" - "".
" " - "-" . "" "" ( "" "" ) . - ( ). "" - " " . : , . - ( , , , - , (*71) ) "" "" .
1 . , . ., 1923. . 9. . " " (., 1922. . 91): " ".
2 .: . . // Ceskoslovenská rusistika. 1968. . 13. 1. . 21.
3 XVII-XX / ., . . . . . . ., 1953. . 84-85. . - . .
4 . : . . // . .; ., 1953. . 9. . 148-149.
5 , , .