Нормативные правовые документы
1. Конституция Российской Федерации. Принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 г.
2. Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 05.04.2013)
3. European Convention on Human Rights.
4. Rome Statute of the International Criminal Court.
5. Reference Document on the Crime of Aggression.
6. Документы Международного Уголовного Суда.
7. Документы Европейского Парламента, Европейского Совета, Европейской Комиссии.
8. Документы Организации Объединенных Наций, других международных организаций, в том числе Международного Суда.
9. Документы международных арбитражных судов, в том числе Международного арбитражного суда (International Court of Arbitration) при Международной торговой палате.
Дополнительная литература
1. Косарева Т.Б. Как научиться переводить юридические документы. М. Ленанд, 2015;
2. Маньковская З.В. Идиомы и фразовые глаголы в деловом общении (английский язык): Учебное пособие. М., ИФРА-М, 2013;
3. Krois-Lindner Amy, Firth M. International Legal English. Cambridge University Press & TransLegal, 2010;
4. Benchbook for U.S. District Court Judges. Federal Judicial Center, 1996;
5. Emerson Robert W.J.D. Business Law. New York, 2009;
6. Del Carmen Ronaldo V. Criminal Procedure. Law and Practice. Wadsworth, 2010;
7. Scott Carlson. Intro to Civil Law Legal System. U.S Institute of Peace, 2009;
8. Cryer R., Friman H., Robinson D., Wilmshurst E. An Introduction to International Criminal Law and Procedure. Cambridge, 2009;
9. Allen M. Textbook on Criminal Law. Oxford, 2007;
10. Fells R. Effective Negotiation. From Research to Results. Cambridge University Press, 2012;
11. Twining W. General Jurisprudence. Understanding Law From a Global Perspective. Cambridge University Press, 2009;
12. Kolb R. The International Court of Justice. Bloomsbury Publishing, 2013;
13. Mayer P., Heuzé V. Droit international privé. Montchrestien, 2010;
14. Combacau J., Sur S. Droit international public. Montchrestien, 2008.
Словари
1. Большой англо-русский словарь. М.: ABBYY PRESS. 2011.
2. Андрианов С.Н., Берсон А.С., Никифоров А.С. Англо-русский юридический словарь. М.: РУССО, 2007
3. Куракина С.Н., Украинец И.А. Русско-англо-французский словарь юридических терминов. М.: РАП, 2005 (op.raj.ru).
Мультимедийные материалы
1. Bridge to English. Лингафонный углубленный курс английского языка. 2 CD.ROM. 2005
2. Law &Order: Criminal Intent. Legacy Interactive. 2005
3. Discover the UN and have Fun. CD-ROM. UNICEF. Geneva, 2003.
4. ABBYY Lingvo x6. Англо-русский электронный словарь. М., 2014.
Интернет ресурсы, посвященные проблемам
юриспруденции и судопроизводства
Английский язык:
· http:/www.about.com
· http:/www.answers.com
· http:/www.definitions.uslegal.com
· http:/www.europa.com
· http:/www.euractive.com/infosociety
· http:/www.findlaw.com
· http:/www.icc-cpi.int/en_menus/icc
· http:/www.iccwbo.org
· http:/www.justia.com
· http:/www.lawyers.com
· http:/www.lexadin.com
· http:/www.venables.co.uk
· http:/www.lawsource.com
· www.lexadin.nl/wlg/legis/nofr/legis.htm
· http://www.legal-explanations.com/
Обучающие ресурсы
· http://www.nolo.com/dictionary
· http://www.camdridgeenglish.org/exams/legal/how-to-prepare/- материалы от Cambridge University Press для подготовки к ILEC
· http://cdextras.cambridge.org/Voc.../intlagalenglish/index.htm - курс юридического английского в игровой форме:
· http://www.translegal.com/drafter- шаблоны для составления документов
· http://www.findlaw.co.uk/law.html#LearnEnglish#legalEnglish
Новости, газеты и журналы на английском для юристов:
- http://www.law.com
- http://www.thelawyer.com
- http://www.legalweek.com
- http://www.breakinglegalnews.com
- http://www.legalnews.com
Немецкий язык
· www.recht.de (alles über das deutsche Recht)
· www. Juraforum.de (Jurameldungen im Forum)
· www.rechtliches.de (Gesetze im www.)
· www.recht-in.de (Juristische Fachportale: Urteile, Gesetze, Kommentare zu allem Rechtsgebieten in Deutschland)
· www.wikepedia.org/wiki (Bundesdeutsches Recht)
· www.lexexakt.de (Rechtslexikon)
· www.bmj.bund.de (Bundesministerium für Justiz)
· www. rechtslexikon 24.net. (Lexikon)
· www.jurastudium-info-de (Jurastudium in Deutschland)
· www.juristenausbildung.de (Jurastudium in Deutschland)
· www.europa.eu (alles über das europäische Recht)
· www.eur-lex.europa.eu/de (Deutschland in Europa)
· www.eu-info.de (alles über das EU-Recht)
Французский язык
· http://www.legifrance.gouv.fr – законодательство и судебная практика Франции и Евросоюза
· http://www.dictionnaire-juridique.fr/ - словарь юридических терминов с историей понятий и категорий, объяснением на французском языке
· http://www.justice.gouv.fr/ - сайт министерства юстиции Франции: история, судебная система, полномочия, международное сотрудничество
· www.courdecassation.fr/ - сайт кассационного суда Франции: судебная практика, отчеты, комментарии
· http://www.conseil-etat.fr/ - сайт государственного совета, судебная практика отчеты, комментарии
· http://www.en-droit.com/edroit/index.html
· http://www.lexinter.net/
http://www.droit.org/
http://www.lexagone.com/
· http://fr.jurispedia.org/index.php/France - энциклопедия по праву
Глоссарий
