После инсталляции программы Adobe Illustrator необходимо открыть главное меню операционной системы Windows 98/2000, нажав кнопку Пуск (Start) в нижней части экрана. Затем, последовательно перемещая указатель мыши по раскрывающимся подменю, выделить команду Adobe Illustrator 10 и щелкнуть кнопкой мыши.
Запуск программы с помощью ярлыка на рабочем столе
В операционной среде Windows 98/2000 используется метафора "рабочий стол Y на котором могут
• располагаться компьютерные документы и программы, отображаемые специальными значками ярлыками.
Первоначально на этом "столе" располагаются только стандартные значки — My Computer (Мой компьютер), Network Neighborhood (Сетевое окружение), Recycle Bin (Корзина) и некоторые другие в зависимости от выбранных компонентов при установке операционной системы.
На рабочем столе очень удобно располагать постоянно используемые программы или документы для того, чтобы запускать их без обращения к главному меню Windows, т. е. достаточно быстро.
Exercise 7. Matchwords.
| computer programs | инструкции |
| a loadable set of instructions | периферийное устройство |
| load | операционная система |
| executes | отладка по итогам прогонапрограммы |
| software | загрузка |
| software application | выполняется |
| running a program | компьютерные программы |
| an operating system | компьютерный язык программирования |
| programming | загружаемый набор инструкций |
| a peripheral device | ассемблер |
| a hard drive | выполнение программы |
| main memory | программное обеспечение |
| instructions | итеративные процессы |
| machine code | программирование |
| a computer programming language | жесткий диск |
| assembler | тестирование |
| nodes | оперативная память |
| hardware | устранение неисправностей Дельта |
| data | машинный код |
| algorithms | узлы |
| testing | методы |
| iterative processes | устранение неисправностей при печати |
| programmers | аппаратные средства |
| a simulated or real-world environment | приложение среда |
| procedure | данные |
| debugging | алгоритмы |
| defects | процедура |
| log files | программисты |
| techniques | модифицированный код |
| print debugging | надежность |
| remote debugging | дефекты |
| post-mortem debugging | устранение неисправностей |
| Delta debugging | средства отладки |
| Saff Squeeze | файлы системного журнала |
| debugging tools | анти устранение неисправностей |
| reliability | обнаружение и штрафование отладчика ошибок |
| anti-debugging | моделируемая или практическая |
| modified code | удаленное устранение неисправностей |
| detecting and penalizing debugger | опасная ситуация Сафф |
Exercise 8. Write the sentences using the words from the box.
Exercise 9. Translatethefollowingsentences.
Интерфейс и его элементы
После загрузки программы и представления фирменной заставки на экране предстает окно программы, которое принято называть интерфейсом пользователя (user interface). Интерфейс является посредником между человеком и компьютером, он предоставляет все необходимое для работы: инструменты, палитры, диалоговые окна и т. д. Всем этим арсеналом средств необходимо грамотно владеть для того, чтобы быстро и эффективно выполнять разнообразные творческие задачи.
Операционная среда Windows 98/2000/ME/XP имеет сквозной принцип организации всех приложений, работающих под ее управлением, — оконный интерфейс. Все общие элементы окон выполнены по единому стандарту.
Интерфейс пользователя включает заголовок, главное командное меню, рабочие окна для отображения документов, а также совокупность различных палитр, в том числе палитры инструментов, при помощи которых осуществляется создание и редактирование изображений.
