Глава 20. Хогсмид
К тому времени, как они покончили с отработкой наказаний, Джеймс начал сожалеть о том, что Трансфигурация его любимый предмет. После недели кропотливой работы в кабинете МакГонагалл, Джеймс был уверен, что не хочет его больше видеть.
Сириус, однако, был в восторге от Хагрида. Он сказал, что лесничий, конечно, сумасшедший, но классный малый.
– Он клевый! – заявил он, вернувшись в гостиную после последней отработки. – Совершенно чокнутый, но клевый!
Ремус рассмеялся:
– Он случайно не выводил новую породу животных?
– Пытался, – подтвердил Сириус. – Хотя не думаю, что преуспел в этом. По крайней мере, надеюсь, что нет. Кого он пытался скрещивать – это ужас!
– Ну, я рад, что хоть кому-то доставила удовольствие неделя отработок, – проворчал Джеймс. – Думаю, я бы взорвался, если бы очистил еще хотя бы одну клетку.
– А потом кому-нибудь пришлось бы собирать по кусочкам Джеймса, – рассмеялся Сириус. – И, кроме того, я не сказал, что мне понравилась отработка. Хагрид заставлял меня таскаться с ним по Запретному лесу каждую ночь. Что не очень-то безопасно! – Он ухмыльнулся. – А ты, Ремус? Как прошла отработка с профессором Спраут?
Ремус поднял перебинтованную руку:
– Вам приходилось встречаться с растениями, которые кусаются?
В припрыжку к ним подбежал восторженный Питер:
– Вы вернулись!
– Правда? – саркастически спросил Сириус. – Ни за что бы не догадался без твоей помощи.
Питер отмахнулся от его комментария и продолжил говорить:
– Вы видели новое объявление на доске объявлений?
– Об отборе в команду? – спросил Джеймс. Он видел, как Адам его вешал.
– Нет, о походе в Хогсмид! – воскликнул Питер.
– Хогсмид! Уже? – крикнул Ремус. – Поскорей бы. Родители говорили, что там здорово. Они с огромным удовольствием подписали разрешение на посещение.
– Реакция моих была аналогичной, – согласился Джеймс. – Похоже, Зонко лучшее место на земле!
– Да, наверное, там круто, – добавил Питер. Он повернулся к Сириусу. – Тебе так не кажется?
Сириус нахмурился:
– Я не получал разрешение на посещение?
– Как это? – сдвинул брови Джеймс.
– Ну, я был у тебя и получил письмо только со списком учебником и остального необходимого барахла. Там не было никакого разрешения.
Джеймс забеспокоился:
– Ты не сможешь пойти в Хогсмид без разрешения. Весь смысл письма в нем.
– Правда? – спросил Сириус. – Тогда почему я не получил его?
– Очень странно, – озадаченно произнес Ремус. – Спроси МакГонагалл.
– О да, очень умно, – саркастически заметил Сириус. – Только закончил отрабатывать наказания, но пойду к МакГонагалл после комендантского часа, чтобы поговорить о разрешении посещать Хогсмид. Отличный план, Ремус.
– Ну и характер, – качнул головой Ремус. – Послушай, мистер Дружелюбность, почему бы не спросить завтра после занятия?
***
На следующий день Сириус, дождавшись окончания занятия, подошел к профессору МакГонагалл. Его друзья ожидали вердикта в коридоре.
– Профессор?
– Да, мистер Блэк? – профессор МакГонагалл подняла взгляд с бумаг, которые разбирала, и пристально посмотрела на него сквозь очки.
– Э…У меня есть вопрос.
– По занятию?
– Нет, по поводу Хогсмида. Видите ли, в письме, которое я получил летом из Хогвартса не было бланка с разрешением. Я даже не подозревал ни о чем, пока Ремус не упомянул о нем вчера вечером.
МакГонагалл задержала на нем взгляд на мгновенье.
– Вы провели лето у Поттеров, так?
– Да, – подтвердил он, начиная волноваться. – Это означает, что я не смогу пойти в Хогсмид?
– Нет, – ответила профессор с тенью улыбки. – Но поскольку Поттеры не являются вашими официальными опекунами, мы отправили письмо вам, а бланк с разрешением вашим родителям.
– Э, – поник Сириус. Родители не сообщали ему ничего об этом. – Ну, в любом случае спасибо, Профессор. – Он развернулся и пошел к выходу.
– Минуточку, мистер Блэк! – позвала его МакГонагалл.
Сириус развернулся:
– Да, Профессор?
– Ваши родители подписали разрешение, – улыбнувшись, сообщила она. – Они прислали мне его на прошлой неделе.
– Правда? – с широкой улыбкой на лице спросил Сириус.
– Правда, – ответила МакГонагалл. – Увидимся в Хогсмиде.
– Спасибо, Профессор! – ухмыльнулся Сириус. Он поспешил из комнаты в коридор, где налетел прямо на Питера.
– Оу! – воскликнул Питер, отскакивая назад.
– Извини, приятель, – быстро выпалил Сириус.
– Все в порядке, – произнес Питер. – Что сказала МакГонагалл?
– Они послали бланк моим родителям, – ответил Сириус. – Родители Джеймса не могли подписать мне разрешение. А мои могли и они прислали его МакГонагалл на прошлой неделе!
– Отлично! – обрадовался Джеймс. – Значит, идем все вместе!
Сириус ухмыльнулся:
– Будет классный уикенд!
***
На отбор в команду по Квиддичу Джеймс пошел вместе с Оливией.
– Думаю, в этом году отбор мне понравится больше, – сказала Оливия, когда они шли к полю.
– Потому что нам ничего не надо делать? – ухмыльнулся Джеймс.
– Да, что-то вроде этого, – по ее лицу расползлась улыбка. – Ну же, согласись, здорово, когда не надо ни о чем беспокоиться.
– Но нам все же есть о чем беспокоиться, – возразил Джеймс.
– И о чем же?
– Как бы не погибнуть от рук одного неумелого кандидата! Мы же выбираем загонщика! Я бы не сказал, что это очень безопасно.
Оливия ухмыльнулась:
– И все же я думаю, это не так страшно, как самому отбираться в команду.
– Мы не были потенциальными убийцами.
– Уверена, что придут на самом деле талантливые ребята, – рассмеялась Оливия.
Когда они вышли на поле, Оливии с трудом удалось сдержать смех. Похоже, Джеймс был прав. Группа из шести кандидатов была явно не в лучшей форме.
– Я же говорил, – пробормотал Джеймс.
Тут уж Оливия разразилась звонким хохотом. Адам вопросительно посмотрел на них. Проследив за направлением их взглядов, он ухмыльнулся. Их надо успокоить.
– Конечно, не совсем то, что я ожидал, но все же не стоит вести себя грубо.
Оливия хихикнула, а Джеймс с ухмылкой посмотрел на капитана.
– Мы просто немного беспокоимся о собственной безопасности, – объяснил он.
Адам рассмеялся:
– Не смейте говорить об этом Эрику! Он уже предпринимал попытки сбежать с данного мероприятия, заявив, что ловец самый независимый член команды, и что он будет доволен, кого бы мы ни выбрали.
– Ага, пока не получит бладжером по голове, – прыснула Оливия.
– Ты только что заработала право поговорить с ним! – объявил он. – Эй, Эрик! Иди сюда и поговори с Оливией! Думаю, она сможет помочь тебе!
К ним неспеша подошел Эрик:
– Помочь мне с чем?
– Решить проблему отношений, – ответил Адам. Он отошел проверить имена кандидатов по списку.
– Проблема отношений? – озадаченно спросил Эрик. – О чем он?
– Я слышал, ты согласен с моей точкой зрения, – сказал Джеймс. – Я просто выразил сомнения относительно состояния своего здоровья после окончания отбора.
– О, вы согласны, что они выглядят ужасно? – с отвращением спросил Эрик. – Они убьют нас еще до начала сезона!
– Лучше выяснить это сейчас, чем потом, – заявила Оливия.
– О, ты глянь, готов капитан на следующий сезон, – саркастически заметил Эрик.
– Прошу внимание! – позвал всех Адам.
– Босс зовет, – пробормотал Эрик.
Он, Джеймс и Оливия, смеясь, подошли в Мэгги и Минни. Девочки улыбнулись им.
– Что смешного? – спросила Мэгги.
– Выборы загонщика, – проворчал в ответ Эрик.
Сорвавшийся с губ Мэгги смех был остановлен недовольным взглядом Адама.
Отбор начался. Претенденты сначала летали вместе с командой в парах, точно так же, как и Джеймс с Оливией в свое время, затем по одному с Адамом. Несколько из них были не так уж и плохи, но вот двое последних сразу же потеряли все шансы. По крайней мере, в списке Джеймса. А вот как они выберут одного из четверых оставшихся, он не знал.
– Хорошо, спасибо, – сказал Адам, когда они приземлились. – Все было великолепно. На собрании команды мы примем окончательное решение. Имя нового загонщика нашей команды будет вывешено завтра на доске объявлений в гостиной. Спасибо, что пришли!
Подождав, пока кандидаты отойдут подальше, Адам заговорил вновь:
– Ну, двое последних совершенно точно никуда не годятся. Вы видели? Он чуть не убил меня. Если бы я не вывернул в пике в стиле Эрике, остался бы без башки!
– Да, согласна, – сказала Мэгги. – Эти отпадают.
– Точно, – согласился Эрик. – Джеймс, Оливия, вы что думаете?
– Того же мнения, – произнес Джеймс. – Они не подходят.
– Да, – согласилась Оливия. – Мне понравился Макс Гриффит.
– Второкурсник? – спросила Минни.
– Да, он, – ответила Оливия. – Мне показалось, что он лучший.
– Который постоянно молчал, – рассмеялся Эрик. – Хотя Оливия, наверное, права, он был лучший.
Адам медленно кивнул:
– Мне нравится тот факт, что он второкурсник. У него полно времени для совершенствования. Кроме того, вспомните, как хорошо вписались в игру второкурсники в прошлом году.
Джеймс и Оливия с ухмылками переглянулись.
– Он был хорош, – согласился Джеймс. – Как я могу не поддержать второкурсника.
Адам усмехнулся:
– Мэгги, Минни, вы что думаете?
– Думаю, Макс был не плох, – согласилась Мэгги.
– Да, точно, – произнесла Минни.
– Отлично! – Адам сложил руки вместе, его лицо озарила улыбка. Повешу объявление завтра утром. Собрание будет в следующую среду, обсудим там наши планы на этот год. Спокойной ночи, ребята.
Джеймс, Оливия, Эрик и Мэгги направились в сторону замка. Минни осталась вместе с Адамам.
– Голубки, – усмехнулся Эрик. – Сейчас разрыдаюсь.
– Прекрати, – рассмеялась Мэгги. – Они прекрасная пара.
– Ну, по крайней мере, мы можем сказать, что Адам не тратил попусту наше время, – сказал Эрик. – Это было самое короткое собрание, на котором мне доводилось присутствовать.
– Да, жаловаться не на что, – ухмыльнулся Джеймс.
– О, Поттер, о чем ты можешь с нами говорить, – рассмеялась Мэгги. – Ты понятия не имеешь, что это такое! Мы больше тебя имели дело с Дереком!
– Мне хватило, чтобы в полной мере прочувствовать на своей шкуре продолжительность собраний, проводимых Дереком, – ухмыльнулся Джеймс.
– Это да, но вот если бы ты присутствовал на собраниях Шэлби, ты бы понял о чем мы, – пояснил Эрик. – Она была, как Адам – мы очень быстро решали все вопросы.
– Ребята, вы идете в Хогсмид? – спросила Мэгги, меняя тему.
– Конечно! – воскликнул Эрик. – Думаешь, я упущу случаешь посетить «Сладкое Королевство»?
– И, разумеется, шанс увидеть мадам Розмерту? – поддразнила его Мэгги. Она повернулась к Джеймсу и Оливии. – Эрик запал на нее.
– Я не запал! – вспыхнув, возмутился Эрик.
– Кто такая мадам Розмерта? – спросила Оливия.
– А, так вы ведь в первый раз идете? – воскликнул Эрик.
– Мадам Розмерта держит «Три Метлы», – пояснила Мэгги.
– Вы обязаны туда заглянуть, – сказал Эрик. – И НЕ только из-за мадам Розмерты! Там превосходные напитки и еда.
– Обязательно зайдем, – произнес Джеймс.
– С кем вы идете? – спросила Мэгги.
– С мальчиками, – сказал Джеймс.
– С девочками, – ответила Мэгги.
Эрик с Мэгги переглянулись и прыснули.
– Какие четкие ответы, – усмехнулся Эрик.
Они дошли до Полной Дамы, и Мэгги назвала пароль. Они вошли в дверной проем и принялись оглядываться по сторонам в поисках своих друзей.
– Увидимся! – в унисон сказали они и рассмеялись.
– Как прошел отбор? – спросил Ремус, когда Джеймс подсел к друзьям.
– Хорошо, – ответил Джеймс. – Мы нашли нового загонщика. Думаю, мне нельзя пока об этом говорить.
– Наверное, – произнес Сириус, не отводя глаз от шахматной доски. – Твой ход, Питер.
– Я думаю, куда сходить! – огрызнулся Питер.
Джеймс ухмыльнулся и достал книгу. После практически всего вечера, проведенного на поле, его ожидала гора домашнего задания.
– Только подумайте, – счастливым голосом произнес он. – Еще совсем чуть-чуть до Хогсмида.
***
Долгожданный уик-энд в Хогсмиде наконец настал. Мальчики были в первых рядах в очереди этим утром.
– Поскорей бы туда, – сказал Ремус. – Не могу дождаться, когда увижу Хогсмид.
– С чего начнем? – спросил Джеймс.
– Ты упоминал Зонко, – предложил Питер.
– Да, давайте начнем оттуда, – согласился Сириус.
Дойдя до Хогсмида, они решили немного пройтись по улочкам и решить, куда направиться после Зонко. Они прислушивались к разговорам проходящих мимо, пытаясь понять, какие места здесь наиболее популярны.
– Надо будет сходить в «Три Метлы», – сказал Сириус после того, как в четвертый раз услышал это название. – Похоже, там классно.
– Да, и Мэгги с Эриком расхваливали, – произнес Джеймс.
– И «Сладкое Королевство», – добавил Питер, когда они прошли мимо магазина сладостей.
– Что такое Визжащая Хижина? – спросил Джеймс. – Я слышал, как несколько человек упоминало о ней.
Ремус нахмурился:
– Никогда не слышал о ней.
– Я тоже, – добавил Питер.
– Звучит завораживающе, – сказал Сириус. – Как часто вам доводилось встречать дома, населенные привидениями?
– Гм, ну, например, наша школа, – ответил Джеймс. – Не думаю, что ты будешь оспаривать тот факт, что Безголовый Ник приведение.
– Но эти приведения будут посерьезней, – возразил Сириус.
– Мы это выясним, – принял за всех решение Ремус. – Давайте зайдем в Зонко, раз уж он прямо здесь.
Они вошли в магазин приколов и застыли в удивлении. Он забыл забит студентами Хогвартса. Они беспомощно оглянулись вокруг, не зная с чего начать.
– Уау, – пробормотал Джеймс.
– Похоже, я попал на небеса, – произнес Сириус.
– Посмотрите сюда! – воскликнул Питер.
Ремус рассмеялся:
– Видимо, этот магазин будет нашим любимым местом.
Целые час мальчики спорили о том, что купить в Зонко. В итоге каждый купил по одной вещичке, решив, что если что могут вернуться сюда в другой раз.
– Давайте заглянем в «Сладкое Королевство», – предложил Сириус. – Потом можно будет посидеть в «Трех Метлах».
– Отличная идея, – согласился Ремус.
– Не забывайте про Визжащую Хижину, – добавил Питер.
– Сходим туда после «Трех Метел», – произнес Джеймс.
В «Сладком Королевстве» народу было не меньше, чем у Зонко. Выбрав себе сладости и заплатив за них, они пошли к мадам Розмерте.
Зайдя в трактир, они оглянулись, пытаясь найти свободный стол.
– Я не вижу, куда мы могли бы сесть, – неуверенно произнес Питер.
– Есть свободные места у барной стойки, – заметил Джеймс. – Сядем там, пока нас никто не опередил.
Они подошли к бару и уселись на свободные стулья. Женщина за стойкой с улыбкой повернулась к ним. Она была довольно хорошенькой, поэтому Джеймс решил, что это должно быть мадам Розмерта, сразившая наповал сердце Эрика.
– Что желаете, дорогие? – спросила она. – Четыре сливочных пива?
– Я да, – ответил Сириус. – А вы, ребята?
– Конечно, – произнес Джеймс.
– Да, – согласился Ремус.
– Да, пожалуйста, – сказал Питер.
Она улыбнулась вновь:
– Минуточку.
– Не знал, что в Хогвартсе так много студентов, – сказал Ремус, осматривая людей в школьных[ мантиях.
– Точно, – согласился Питер. – С ума сойти.
– Благодаря вам, наш бизнес процветает, – заявила официантка, вернувшаяся с их напитками.
– Вы мадам Розмерта? – прямо спросил Джеймс.
Слегка удивившись, она улыбнулась:
– Да. Неужели обо мне наслышаны все?
– Конечно, – ухмыльнулся Джеймс. – Я слышал, что это место, славящееся хорошими напитками и едой, а также отличным сервисом.
– Что ж, ты все правильно слышал, – усмехнулась она. – Как вас зовут? Что-то мне подсказывает, что мы видимся далеко не в последний раз.
Попивая сливочное пиво, мальчики болтали с мадам Розмертой. Они безмерно понравились друг другу.
– Вы должны обязательно вернуться, – предупредила она. – Будьте уверены, что я обслужу вас по полной программе.
– О, держу пари, вы говорите это каждому симпатичному студенту Хогвартса, – поддразнил ее Сириус.
– Только особенным, – бросила она. – Веселитесь, ребята.
– Обязательно, ухмыльнулся Джеймс.
– Подождите! – воскликнул Ремус. – Мы тут слышали кое-что о Визжащей Хижине и хотели бы узнать, правда ли это. Что вы можете нам рассказать о ней?
– В ней действительно обитают приведения, – внезапно посерьезнев, ответила она. – Крики, грохот…это гиблое место. Я бы туда не ходила.
– Мы не боимся, – заявил Сириус.
Она улыбнулась:
– Может быть, вам следовало бы.
– Вы можете нам сказать, как добраться до нее? – спросил Джеймс.
Посмотрев на них, как на сумасшедших, она все же объяснила им, куда надо идти. Попрощавшись, они вышли из трактира.
Дорога к Визжащей Хижине оказалась не короткой. Они развлекали себя разговорами о типах приведений, обитающих там. Они решили, что это должно быть родственники Кровавого Барона, самого жуткого привидения, которое им доводилось встречать.
– Здесь не очень-то и жутко, – сказал Сириус, когда они подошли к дому.
– Немного странно, – признал Питер, глядя на заколоченные окна и двери.
– Я ничего не слышу, – заговорил Джеймс. – Может быть, духи спят?
– А духи вообще спят? – спросил Питер.
– Не знаю, – ответил Сириус. – Ремус, ты как думаешь?
Ремус не ответил. Он с ужасом в глазах смотрел на дом.
– Э, – произнес Сириус. – Ремус, с тобой все в порядке? В тебя вселились духи? – Он потряс Ремуса за плечо. – Ремус! Ты еще здесь?
– Успокойся! – выпалил Ремус. Он грубо скинул руку Сириуса.
Мальчики удивленно посмотрели на него. Ремус никогда не был таким злым.
– В чем дело, Ремус? – спокойно спросил Джеймс.
– Вы знаете, где мы? – прошипел Ремус.
– Э…около Визжащей Хижины? – предположил Сириус.
– Вы что не понимаете, что ЭТО ТАКОЕ? – закричал Ремус.
– Нет, – тихо ответил Джеймс. – А мы должны?
Ремус вздохнул.
– Наверное, нет, – сказал он наконец. – Ребята, под этим домом есть туннель. Туннель, который ведет к Гремучей Иве. Туннель, в который я спускаюсь раз в месяц.
Они молча смотрели на него. Никто не знал, что сказать.
– Ты хочешь сказать, – заговорил Джеймс наконец, – это твой дом? Дом, где ты превращаешься?
Ремус несчастно кивнул.
– Это мой дом. Дом, в котором, как все думают, обитают приведения. Дом, который все боятся.
– Уау, – пробормотал Сириус. – А Дамблдор знает, что о нем говорят люди? Люди не должны верить в то, чего нет на самом деле.
– Я не знаю, – печально ответил Ремус. – Пошлите отсюда. Не хочу видеть это место лишний раз.
Они молча вернулись в Хогвартс. Джеймс, Сириус и Питер до сих пор были под впечатлением от того, что им рассказал Ремус.
По возвращении в замок Сириус предложил поиграть в квиддич. Джеймс и Питер с энтузиазмом восприняли его идею, Ремус же покачал головой.
– Я устал немного, – сказал он. – Пойду полежу.
– Хорошо, – согласился Сириус. – Мы разбудим тебя к ужину.
Ремус кивнул и пошел в замок. Однако он не свернул в сторону Башни Гриффиндора, а направился прямиком к кабинету директора. Он должен знать, откуда пошли все эти слухи и что делается для того, чтобы их прекратить.
У кабинета Дамблдора до него дошло, что он не знает пароля. Некоторое время, глядя на гаргулью, он думал, как быть.
– Мистер Люпин?
Ремус быстро обернулся и увидел идущего по коридору директора.
– Профессор! – воскликнул он. – Я хотел зайти к вам, но не знаю пароль.
– Он бы тебе не сильно помог, поскольку меня не было в кабинете, – улыбнулся Дамблодор.
– Да, наверное, – мрачно признал Ремус.
– Ты хотел поговорить со мной? – спросил Дамблдор.
– Да, сэр. – Он глубоко вдохнул, набираясь смелости. – О Визжащей хижине.
– А, – понимание промелькнуло в глазах директора. – Вижу, ты был в Хогсмиде.
– Да, сэр.
Дамблдор кивнул.
– Очень хорошо. Давай поднимемся ко мне в кабинет и там поговорим.
Он произнес пароль и провел Ремуса к движущейся лестнице. Когда они оказались в офисе, Дамблдор сотворил два стула, давая понять Ремусу, что он должен сесть.
– Итак, – заговорил он наконец, – почему бы тебе не рассказать о том, что ты слышал?
– Я слышал, что в Визжащей Хижине проживает больше привидений, чем где-либо еще в Англии, – начал Ремус. – Я слышал, что это самое жуткое место на свете и надо держаться от него подальше. Смешно, правда?
Дамблдор кивнул.
– Да, я тоже слышал эти разговоры.
– Вы знали об этом? – шокировано воскликнул Ремус.
– Конечно, я считаю полезным прислушиваться к тому, что говорят люди. Слухи обычно основываются на правде.
– Что мы можем сделать, чтобы прекратить их? – упорствовал Ремус.
– Остановить? Но, Ремус, нам не надо их прекращать.
– Почему нет? – перешел на крик Ремус. – Это не правда! В доме нет привидений! Дом не опасен, и люди не должны его бояться!
Дамблдор наклонил голову.
– Вот здесь наши мнения расходятся, Ремус. Я согласен, что в доме нет привидений. Однако я не могу сказать, что он безопасен.
– Как может пустой дом навредить кому-либо?
– Не сам дом, а тот, кто находится в нем. Один раз в месяц это самое опасное для человека место.
Ремус нахмурился:
– Вы имеете в виду мои превращения?
– Да, я уже говорил тебе, что мы должны быть уверены, что никто не войдет в дом. Однако всегда есть вероятность, что кто-нибудь рискнет зайти в него. Слухи ее снижают. – Глаза директоры были полны сочувствия. – Думаю, ты согласишься, Ремус, что никто не должен находиться рядом с тобой, когда ты в обличии оборотня. Лучший способ уберечь их от ненужного риска – запугать, как следует. Ты ведь понимаешь? Понимаешь, почему я не прекращаю эти слухи. Почему я поддерживаю их?
Ремус слабо кивнул. Дамблдор считает, что это правильно – запугивать людей им, чтобы они держались подальше от него же. Что ж, в общем-то он может продолжать; когда-нибудь люди узнают, что за монстр там прятался и ужаснутся еще больше.
Но не все люди. Джеймс, Сириус и Питер всегда будут с ним. Они не испугались другой его стороны – монстра. Дамблдор использовал его для того, чтобы уберечь незнакомцев от него самого. Может быть, он прав. Главное, что друзья с ним. Он никогда не оставит их в беде.
