, , .
.
.
.
, . , , , . (
, ! .)
.
, , . , .
, .
,
... , , , . , . : , . , . , .
.
.
-, . , , . , . , .
, ( ),
. . , . - .
, , , . , ... , (-) . ( .)
, , , .
. , - .
-, . : , , , , , . . , , , . . . : , , . 1. , - , , 2.
|
|
, , , , , , , . , , , . , , , , . .
3: ( ,
1 : , , . , , .
2 , .
3 , ,
); , . ., , , 1 . : , ; , ; . , , , ( ), , . , . , : . . , , , ( , , 2, 3, .). . , , .
|
|
, - -.
1 ( . hypochondrion , , , ) ( ).
2 ( . nosos , phobos ) - (, , . .).
3 ( . agore ) , , .
- , .
48 . ■~, . , . ( ), , , , . . , , . ( 23 ) . * . , . ', . , , , . , , , , , , . , . . (, -). , , .
5 10 ( , . .). , . - . , , : , , , . , , . , .
514 , . , ; , ,
|
|
. - , ■ , , , , , . :
1421 . . , . , , , -, , . , , . , .
- . , , , , 1.
, . , . , . , , , . , , , .
. . , - , ( ).
1 , - -** -. , .
- , : ) , ) , ) ) , ) , ) , ) . , . . .
. . . , , , , , , . , , , , , , .
, , - . - {, ) ( ), : . , , : , , , , . , . , , , , .
|
|
, , . , , . : , . , , , ( ), . , , , . , .
, , , , , , ,
( -). , , . , , ..
.
.
.
, , , , , , , .
: . , . , , .
- , , , , : , . .
. , . , ?
: ... , . (-), (-) .
? , ?
, ?
, ? ?
, , (), ?
- , , . ,
. , , , . , . ?
. , , , , . - , , , . -: , : , , . , , , .
, .
|
|
: , 1. , .
1 amore () moite (), , . , , - . : , . , .
9
, , , , ; , , , ; , , , : .
. !
,
, .
. .
, . , .. , , , , . , , . , ; , , ; , . , , , , .
... ... ? , ? , ? ,
, 1? , . : , , , , ... , , . , . , .
(1}
.
.
.
. , , ?
, ? , , , , . ?
-, ? . , ? . ?
1 , : *, , ( , * . . ). : to go* (), to take the ferry ( ), to hop off the twig ( ); die Augen schliessen ( ), hcimgehen ( ); ritomcrare al milk ( -); irse al otro potrero ( ); casser sa pipe ( ), il dit bonsoir a'la compagiiie ( ). . , God's acre ( ), der heilige Ort* ( ), chacarita ( ), boulevard des allopges ( ) (. , 1994),
, ? ? , ?
. , , , , . , , , , , .
, .
( , , ).
.
.
.
. - , . , ( ) ( ). , ? .
, ( ) , . , , .
, . , .
, . ( : , ), , , , , . .
, . , , , : ,
, , , , , , . . , , : , , , , . , , .
, . , , . . , , . , , . , , 1.. , , .
: , . ( , , ), . . , . , . , , ...
, -
1 : , . , , ; , . 1755 , .
, . , , ( ), , , , , , . , . ... (. ,