1. Die Zahl der Studenten, die an der Universität studieren, wächst von Jahr zu Jahr.
2. Der Fernstudent führt seinen Versuch im Laboratorium durch, weil das Laboratorium mit modernsten Geräten ausgerüstet ist.
3. Seitdem der Wissenschaftler diese Forschungsarbeit begonnen hatte, machte er einige wichtige Entdeckungen.
V. Прочитайте текст и поймите его общее содержание. Перепишите и переведите письменно абзацы 3-й и 5-й.
Die Universität der Völkerfreundschaft
1. Zu Beginn der sechziger Jahre hatten zahlreiche Länder, insbesondere auf dem afrikanischen Kontinent, ihre politische Unabhängigkeit erkämpft. Man brauchte qualifizierte Fachleute. Deshalb hat man im Jahre I960 in Moskau die Universität der Völkerfreundschaft eröffnet, die heute die Patrice-Lumumba-Universität zu Ehren des Heldes der afrikanischen Völker Patrice Luinumba heißt.
2. Die Studenten aus den Landern Asiens, Afrikas und LateinamerikasI werden an dieser Universität zu Ingenieuren, Lehrern, Ärzten, Juristen, Physikern, Chemikern, Wirtschaftsfachleuten und Agronomen.
3. Der Lehrgang dauert 4 bis 5 Jahre. Die Studenten müssen ein bis drei Jahre an der Vorbereitungsfakultät studieren. Gegenwärtig studieren an der Universität der Völkerfreundschaft rund viertausend Studenten. Das Studium an der Universität ist gebührenfrei. Die Lehranstalt stellt den Studenten Platz im Studentenheim, Lehrbücher und ärztliche Hilfe zur Verfügung, damit die Studenten aus vielen Ländern der Welt alle Bedingungen zum Studium haben.
4. In den modern ausgerüsteten Laboratorien der Universität führt man Laborarbeiten und wichtige wissenschaftliche Forschungsarbeiten durch. An der! Universität kani man die Vorträge bekannter russischer und ausländischer Wissenschaftler hören. Die Themen aller Dissertationen sind konkrete und aktuelle Probleme der Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur.
5. Von den ersten Tagen an *herrscht zwischen den Studenten verschiedener Linder die Atmosphäre der Freundschaft. Am Morgen besuchen sie Vorlesungen. Auf den Unterricht bereiten sich die Studenten oft in den Lesesälen der Bibliothek vor, weil die Bibliothek über alle notwendigen Bücher und Zeitschriften in verschiedenen Sprachen verfügt.
• von...an - с
VI. Найдите в тексте и выпишите информацию об открытии университета Дружбы народов имени П. Лумумбы.
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №3
Заочный факультет
Семестр: 3
Вариант: 1
I. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве. Подчеркните сказуемое. Переведите предложения.
1. Im Institut für Physik wurden die Arbeiten mit Laser intensiv durchgeführt.
2. Unter den Bedingungen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts wird die gesamte Produktion auf der Anwendung hocheffektiver technischer Mittel und Technologien beruhen.
3. Die wissenschaftlichen Errungenschaften dieses Landes werden von Jahr zu Jahr größer.
4. Wissenschaftliche Forschungen in Russland waren von M.W.Lomonossow begonnen worden.
5. Das Periodische System der Elemente ist von D.I.Mendelejew angestellt worden.
II. Перепишите предложения, подчеркните в них сказуемое, переведите письменно, обращая внимание на временную форму модального глагола.
1. Plaste sollen unter bestimmten Bedingungen auch im Maschinenbau verwendet werden.
2. Den Fragen der Automatisierung sollte größere Aufmerksamkeit geschenkt werden.
3. Alle Arbeiten konnten mit wenigen Arbeitskräften erfüllt werden.
4. Die neuen Stoffe können in verschiedenen Industriezweigen angewandt werden.
