Прямою мовою називається точно, без змін передане чуже мовлення. Пряма мова супроводжується словами автора, які вказують, кому належить пряма мова і в який спосіб вона була ви-
словлена-
ЇІряма мова може передаватися на письмі двома способами: в один рядок і так, що репліка кожної особи починаегься з нового рядка.
| Правила | Приклади |
| ї. Якщо слова автора стоять перед пря- | Ой співав я: «Буде жи- |
| мої© мовою, то після них ставиться дво- | ти Наше слово, буде» |
| крапка, а пряма мова береться в лапки і | (Кул.). Дивуюсь, радію, |
| перше слово пишеться з великої літери | у серця питаю: «Скажи, |
| Знак питання, знак оклику або три крап- | віще серце, чи скоро |
| ки ставляться перед другими лапками, а | світ буде?» (Кул.) |
| крапка — після них: А: <Л (?)» | |
| 2, Якщо пряма мова стоїть перед сло- | «Піду ж я в сад та зга- |
| вами автора, то вона береться в лапки. | даю своє дівування, своє |
| після неї ставиться кома (знак питання. | залицяння», — думала |
| знак оклику, три крапки) і тире, а слова | Марина (Коц.). «Невже |
| автора пишуться з малої літери: | й справді вона яснови- |
| «П» (?), — а. | диця?» — міркував Бе- |
| реговець (І. Цюпа) | |
| 3. Якщо слова автора стоять всередині | |
| прямої мови, то лапки ставляться на по- | |
| чатку і в кінці прямої мови. Інші розділо- | |
| ві знаки ставляться так: | |
| а) якщо на місці розриву прямої мови не | «Іди, доню, — каже ма- |
| повинно стояти жодного розділового | ти, — не вік дівувати» |
| знака або повинна стояти кома, крапка з | (Шевч). |
| комою, двокрапка чи тире, то слова ав- | |
| тора виділяються з обох боків комою й | |
| тире, а після них перше слово пишеться | |
| з малої літери: «П, — а, — п»; |
| Правила | Приклади |
| б) якщо на місці розриву повинна стояти | «А мені це подоба- |
| крапка, то перед словами автора ста- | ється, —знизувала пле- |
| виться кома й тире, а після них — крапка | чима Галина. — А ти ні- |
| й тире; друга частина прямої мови пи- | чого не розумієш, мала |
| шеться з великої літери: «П,—а.—П»; | ще...» (Коп). |
| в) якщо на місці розриву повинен стояти | «Ет, хіба з вами серйоз- |
| знак питання, знак оклику або три крап- | но поговориш? — гніва- |
| ки, то щ знаки зберігаються, а після них | ються уста, очі й брови |
| ставиться тире, після слів автора ста- | доньки. — Відпочити |
| виться крапка й тире, а друга частина | вам треба, відпочити,. |
| прямої мови починається з великої літе- | хоч кілька днів»\ |
| ри: «П (і?„.) — а_ — П», | (Сгельм,). |
| г) якщо одна частина слів автора сто- | «Ще б ми стільки про-; |
| сується першої частини прямої мови, а | читали, як ти, — доки- |
| друга — другої, що стоїть після слів ав- | нула Василина і поясни- |
| тора, то перед другою частішою прямої | ла подрузі: — Взимку |
| мови ставиться двокрапка і тире, а пер- | цілі ночі просиджує над |
| ше слово прямої мови пишеться з вели- | книжками» (Гснч,) |
| кої літери: «П, — а: — П» |
2. РОЗДІЛОВІ ЗНАКИ ПРИ ЦИТАТАХ,
Цитата — це дослівний уривок з якогось тексту, твору або дослівно наведені чиїсь слова, що використовуються як авторитетне підтвердження чи заперечення власних суджень.
Цитата, як і пряма мова, на письмі звичайно виділяється лапками.
| Правила | Приклади |
| 1. Якщо цитата супрово- | Михайло Драгоманов писав: «Сама по |
| джується словами автора, | собі думка про національність не може |
| то використовуються ті | довести людей до волі й правди для всіх |
| самі розділові знаки, що й | і навіть не може дати ради для впо- |
| при прямій мові | рядкування навіть державних справ» |
| 2. Якщо штгата наво- | Микола Хвильовий стверджував: |
| диться не повністю, то на «Митцем взагалі може бути тільки | |
| місці пропущених сяіь\виюіючно яскрава індивідуальність...» | |
| ставляться три крапки |
| Правила | Приклади |
| 3. Якщо цитата виступає | У серці Тараса Шевченка завжди жила |
| частиною речення, то | велика віра в те, що настане час — і |
| вона починається з малої | «заговорять і Дніпро, і гори! І потече |
| букви | сторіками кров у синє море...» |
| 4. Якщо після цитати | «Вони (шестидесятники) повернули |
| подається вказівка на | втрачену вагомість словам і понят- |
| автора або джерело, то | тям, заставили людей знову повірити |
| вона береться в дужки, а | у реальність духовного світу. Це був |
| крапка ставиться після | справжній подвиг: в атмосфері |
| дужок | тотального зневір 'я у щось повірити. |
| І запалити вірою інших» (В. Мороз) | |
| 5. Якщо вказівка на авто- | «Україно, ти моя молитва, |
| ра або джерело цитати | Ти моя розпука вікова... |
| стоїть не безпосередньо | Громотить над світом люта битва |
| за нею, а на рядок нижче, | За твоє життя, твої права». |
| то крапка ставиться після | В. Симоненко |
| цитати | |
| 6. Цитата, яка є віршова- | Посвята І. Драча «Василеві Симонен- |
| ним текстом, не береться | ку» закінчується так: |
| в лапки тоді, коли вона і | Пахне сонцем наше грішне небо, |
| слова автора знаходяться | В сонці — твоє полум 'я руде. |
| на окремих рядках | Всі ми прийдем на той світ до тебе. |
| Тільки Україна хай не йде! |
СПИСОК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ
Вороб. — С. Воробкевич Мов. — Ю. Мова
Гл. — Глібов нар. тв. — Народна творчість
Гол. — Я. Головацький нар. п. — Народна пісня
Гонч. — О. Гончар Н.-Лев. — І. Нечуй-Левицький
Граб. — П. Грабовський Олесь — О. Олесь
Довж. — О. Довженко Олійн. — М. Олійник
Донч. — О. Донченко Осьм. — Т. Осьмачка
Збан. — Ю. Збанацький Павл. — Д. Павличко
з газ. — з газети Підм. — В. Підмогильний
з журн. — з журналу Приг. — М. Пригара
з підруч. — з підручника Прих. — М. Приходько
з посіб. — з посібника Рил. — М. Рильський
Карп. — М. Карплюк Сим. — В. Симоненко
Коп. — О. Копиленко Соб. — В. Собко
Кост. — Л. Костенко Сос. — В. Сосюра
Коц. — М. Коцюбинський Стельм. — М. Стельмах
Крищ. — В. Крищенко Сух. — В. Сухомлинський
Кул. — П. Куліш Тер. — М. Терещенко
Лев.-Хол. — Н. Левицька- Тич. — П. Тичина
Холодна Тют. — Григір Тютюнник
Леп. — Б. Лепкий Укр. — Леся Українка
Майс. — Г. Майстренко Фр. — І. Франко
Мал. —- А. Малишко Шевч. — Т. Шевченко
Мигої — 1 і. Мирний Ян. — Ю. Яновський
ЗМІСТ
Модуль 1. ВСТУП. ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ДО СКЛАДАННЯ
ТА ОФОРМЛЕННЯ ДОКУМЕНТІВ..................................... 5
ТЕОРЕТИЧНИЙ БЛОК....................................................... 8
1.1. Українська мова — національна мова українського народу 8
1.2. Поняття літературної мови............................................ 9
1.3. Мовна норма.............................................................. 11
1.4. Поняття стилю та жанру української літературної мови. 12
1.5. Найважливіші риси, які визначають діловий стиль... 13
1.6. Класифікація документів.............................................. 17
1.7. Формуляр документа.................................................. 20
1.8. Основні правила оформлення реквізитів........................ 23
1.9. Вимоги до тексту документа........................................ 23
1.10. Оформлення сторінки................................................ 37
ПРАКТИЧНИЙ БЛОК....................................................... 40
Блок індивідуальних домашніх завдань............................... 49
Блок запитань і завдань для самоконтролю.......................... 54
Блок тестових завдань....................................................... 55
Контрольний блок............................................................. 64
Модуль 2. ДОКУМЕНТАЦІЯ ЩОДО ОСОБОВОГО СКЛАДУ 78
ТЕОРЕТИЧНИЙ БЛОК........................................................ 81
2.1. Заява. її реквізити та оформлення............................ 81
2.2. Характеристика.......................................................... 83
2.3. Резюме......................................................................... 85
2.4. Автобіографія............................................................. 89
2.5. Особовий листок з обліку кадрів......... 91
2.6. Трудова книжка....................................................... 97
2.7. Накази щодо особового еклзду...................................... 105
ПРАКТИЧНИЙ БЛОК..................................................... 116
Блок індивідуальних домашніх завдань.,....................... 122
Блок запитань і завдань для самоконтролю........................ 126
Блок тестових завдань...................................................... 127
Контрольний блок.............................................................. 133
Модуль 3. ДОВІДКОВО-ІНФОРМАДІЙНІ ДОКУМЕНТИ. 140
ТЕОРЕТИЧНИЙ БЛОК...................................................... 143
3.1. Службові листи.........................................143
3.1.1. Класифікація листів........................................ 143
3.1.2. Реквізити листа та їх оформлення........................ 144
3.1.3. Етикет ділового листування................................ 147
3.1.4. Оформлення листа............................................ 155
3.1.5. Різні типи листів............................................ 156
3.2. Прес-реліз. стаття...................................................... 194
3.3. Анотація................................................................ 203
3.4. Рецензія, відгук, висновок.............................................. 205
3.5. Реферат, тези............................................................. 211
3.6. Адреса, телеграма, телефонограма, факс........................ 214
3.7. Довідки....................................................................... 224
3.8. Службові записки......................................................... 226
3.9. Протокол, витяг з протоколу, резолюція......................... 229
3.10. Звіт, план................................................................. 233
3.11. Оголошення, повідомлення про захід....... 236
ПРАКТИЧНИЙ БЛОК..................................................... 239
Блок індивідуальних домашніх завдань........ 258
Блок запитань і завдань для самоконтролю......................... 268
Блок тестових завдань...................................................... 270
Контрольний блок........................................................... 275
Модуль 4. ДОКУМЕНТИ З ГОСПОДАРСЬКО-ДОГОВІРНОЇ
ДІЯЛЬНОСТІ. ОБЛІКОВО-ФІНАНСОВІ ДОКУМЕНТИ.. 282
ТЕОРЕТИЧНИЙ БЛОК...................................................... 285
4.1. Договір. Типи договорів............................................. 285
4.2. Контракт.................................................................. 291
4.3. Трудова угода........................................................... 299
4.4. Таблиця, список, перелік............................................ 301
4.5. Накладна.................................................................. 304
4.6. Акт............................................................................. 305
4.7. Доручення........................................ 307
4.8. Розписка................................................................... 310
ПРАКТИЧНИЙ БЛОК............................................................................ 312
Блок індивідуальних домашніх завдань.......................................... 322
Блок запитань і завдань для самоконтролю................................... 329
Блок тестових завдань........................................................................ 331
Контрольний блок.................................................................................. 336
Модуль 5. УСНЕ ДІЛОВЕ СПІЛКУВАННЯ.................................... 344
ТЕОРЕТИЧНИЙ БЛОК.......................................................................... 346
5.1. Культура усного ділового спілкування.................................... 346
5.2. Бесіда................................................................................................. 354
5.3. Телефонна розмова........................................................................ 356
5.4. Мистецтво публічного виступу. Доповідь............................... 360
5.5. Візитна картка та її використання............................................. 371
ПРАКТИЧНИЙ БЛОК............................................................................ 376
Блок індивідуальних домашніх завдань.......................................... 379
Блок запитань і завдань для самоконтролю................................ 382
Блок тестових завдань.......................................................................... 382
Контрольний блок.................................................................................. 388
ДОВІДНИК З ОРФОГРАФІЇ ТА ПУНКТУАЦІЇ............................. 390
Навчальне видання ШЕВЧУК Світлана Володимирівна
ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ МОДУЛЬНИЙ КУРС
Підручник
для професійно-технічних
закладів освіти
Відповідальна за випуск С. В. Хрустальова Відповідальна за верстку Л. Ф. Усаненко
Підписано до друку 16.07.2003 р. Формат 84x108/32.
Гарнітура Тип Тайме. Папір офсетний. Друк високий.
Ум. друк. арк. 23,5. Обл.-вид. арк. 24,1-
Зам. 3-529.
Видавництво «Літера ЛТД».
03057, Київ, вул. Нестерова, 3, к. 408.
Телефон для довідок 456-40-21.
Свідоцтво про реєстрацію № 923 від 22.05.2002 р.
Віддруковано на ВАТ «Поліграфкнига». 03057, Київ, вул. Довженка, 3.
