, - . . . . . . <>
, . . : ) ( -); ) .
. , -, , ( , ). -, . -, , . .
, , , . -, ; - , (: R. Renard. La methode audio-visuelle et structuro-elobale de Saint-Cloud Zagreb. Mons, 1963, p. 65). -, . , , , ; .
, ?
, . - . ( ) ( , ) , , . . :
. . .
. . . , . .
, . . . . , (: . . Fr. Basic Russian. Book one. New York TorontoLondon, 1959, p. 26 ( - )).
|
|
, , , , ? . . , ( ; . ( , , .) , .
, , , . , , , 81%, 92% (: .: . . . . ., 1964, . 316). . . : , , , , ... , , ... ... , (: . . . . ., 1966,. 83, 106). , .
, . , . , , . . , , . , , - () - (). , , .
: , , , ? , , ( ) ? . . , ? , ( ), ? , , (: .: . . . . , . 3. ., 1966).
|
|
(. . ) . , II , , , , , .
, , , , . ? , , : , , , , , . , , , . ; , , , . , , ! , , . , , ... (: . <> . , 1965). : ( , , , , ) , , , . ( , ), , ( ), . .
, , ; , , , , , . , , , . , , (: .: G. Mauger. Cours de langue et de civilisation franchises, I. Paris, 1960).
, . , ( , , , ; , , ), , .
|
|
, . , ( ) . , , , . . . , , ( , ), , . , ()) .
: , , ,, , , . , . , -, , . . , . , -, .
. : , , . , . , - , .
, . , , . , . , , ; , , , , , ( ... , ... , ... ).
. . . , , ( ) . (. 160161) . ( ) . , , . , .
|
|
. , , : . , . , -, ( ). .
, . . . , , (.., 1947, . 35) , , . . : ... , ... , . , : ...
, -, , : ? , , , , . , , , , , .
. ? , , . . : , . , . , . , , .
, , . , , , , ... , , 20 . , - , - , : , . : , -. ().
, ; . , , . . : , , .
, :
(.)
, : . .
, , .
- , ( !) ( , ):
(.)
, ( ! ) :
(.)
, , . , . . , , , , . :
(.)
: 10 10 . , , , 23 . , , .
, . , , .