ПЫЙВЫЗИ замухрышка, хиЛЫЙ.

ПЫЙГЕ (образн. сл.) о беспо­койной неуверенной походке; ~ веле кеӓ идет неуверенной, беспокойной походкой. ПЫЙДЫМАКТЫЛАШ 1 спр. 1) вилять хвостом; 2) юлить.

ПЫЙИ (зоол.) клещ; ~ пыен клещ впился; ♦ ~ роды кро­вопийцы (об эксплуататорах); ~ ганъ лӧчӓш надуться как клещ.

ПЫЙИВАНДЫ (бот.) берес­клет.

ПЫЙТА вертушка (легкомыс­ленный увертливый человек); лач ~ ок ылатыш ты как вер­тушка; мӹньӹн ~ эм кыш кеш вара? куда ушла моя вертушка?

ПЫЙХАШ 2 спр. скрываться, прятаться, стараться быть не­заметным.

ПЫЙХО (устар.) стужа; ~ ӱштӹ сильная стужа.

ПЫЙЦИ, ПЫЙЦА слово для зова овец; ср. пытьыри.

ПЫЙЫЛМЫ (зоол.) шмель; ~ пӹжӓш шмелиное гнездо; ~ мӱ шмелиный мед.

ПЫЙЫРА, ПЫЙЫРИ ласко­вый, приветливый.

ПЫЙЫРГЕ (образн. сл.) о ти­хом, чуть заметном движении человека, животных; ~ кеӓш идти втихомолку.

ПЫЙЫРКА мизерный, кро­хотный, крошечный.

ПЫЙЫРТ чуть; немного; ~ подылам чуть хлебну; ~ тырхалаш немного потерпеть.

ПЫЙЫРТЕШ ненадолго, на момент.

ПЫЛВУЙ колени, колено; ~ мычкы на коленках.

ПЫЛВУЙСӸНЗӒ, ПЫЛВУЙЦЫНГА коленная чашеч­ка; ~ тӓрвӓнен сдвинулась ко­ленная чашечка. ПЫЛВУЙТАШ 2 спр. стано­виться на колени.

ПЫЛДИ Ард. лягушонок.

ПЫЛДИ-ВОЛДИ (образн. сл.) о падении небольшого челове­ка, легкого предмета.

ПЫЛДЫР 1) перила; ташкалтыш ~ перила лестниц; кӹвер ~ перила моста; 2) веранда (Цг.).

ПЫЛДЫРЗЫ (устар.) вреди­тель.

ПЫЛЕ I 1) кривой; криво, ко­со; 2) перен. капризный, упря­мый, скрытый (о человеке); ~ эдем скрытный неправдивый человек; ♦ ~ м кӹчӓлӓш начи­нать скандалить.

ПЫЛЕ II 1) крыло; мардеж вӓкш ~ крыло ветряной мель­ницы; 2) пропеллер (самоле­та).

ПЫЛЕГОТИ (устар.) игра в чижи.

ПЫЛЕШТӒЛТӒШ, ПЫЛЕШТӒШ 1 спр. 1) накло­няться, склоняться, качаться; 2) перен. нарушаться (поря­док, правила).

ПЫЛЕШТӒРӒШ 2 спр, кри­вить, наклонять, делать кри­вым (наклонным).

ПЫЛЕЭМӒШ 1 спр. стано­виться кривым.

ПЫЛЕЭМДӒШ 2 спр. см. пылештӓрӓш.

ПЫЛТКЕ (образн. сл.) о мель­кающем движении чего-л.; ~ веле каеш мелькает.

ПЫЛТ-ПОЛТ (образн. сл.) опорывистых движениях чело­века.

ПЫЛЬ-ВОЛЬ (образн. сл.) о быстром действии чего-л.

ПЫЛЬГА легкий, тонкий; ~ тарваш стружка; ♦ ~ эдем под­халим.

ПЫЛЬГЫЖАШ 1 спр. льстить кому-л., стараться угодить кому-л.

ПЫЛЬДЫРИ ветреная, легко­мысленная (о женщине); ср. тӓйви.

ПЫЛЬЦЕ часть колеса водя­ной мельницы.

ПЫН 1) шерсть животных (кроме овцы и козы); 2) перо, перья птиц; 3) волосы (на теле); 4) ворс, ворсинки (на ткани); 5) пух (на растениях); 6) перен. масть животных; ♦ ~ семеш нӓлшӓш жениться и брать по себе; ~ доно шӹрӓлӓшӓт уке нет совершенно (о масле); тыманан гань ~ жы лижӹ, кыткы ганьы тӱлӹжӹ пусть будет с пухом как у совы, плодовитым как муравей (пожелание-поговорка животным, в частности, овцам).

ПЫНАНГАШ 1 спр. 1) обрас­тать шерстью; 2) покрыться волосами; 3) ворситься, заворситься; 4) покрыться пухом (о растениях); 5) покрыться перьями.

ПЫНАНГДАШ 2 спр. покры­вать что-л. пухом, перьями.

ПЫНАШ 2 спр. вить (веревку); заплетать (косу).

ПЫНДАШ дно; ӓнгӹр ~ дно реки; тангыж ~ морское дно; лач шӹргӹ ~ышток ӹленӓ (Тйд.) живем в самых дебрях леса; ♦ пындашдымы вачкы бездонная бочка (о жадном человеке).

ПЫНДАШАН с днищем, дном; ~ мижгем подшитые ва­ленки.

ПЫНДӸРВӸ (зоол.) усач, голец (рыба).

ПЫНЗАЛАШ 1 спр. 1) выжи­мать; 2) закреплять оглобли к саням; 3) перен. решать, до­говариваться; пынзал пумы ре­шено справить свадьбу; 4) (ус­тар.) принять решение на собрании.

ПЫНЗАЛТЫШ 1) закрутка, завертка оглобель; ~ панды палка для закрепления вере­вок; 2) (устар.) решение со­брания.

ПЫНЗАШ I 1 спр. прививать­ся, приставать к чему-л. (о пче­лах), привязываться к кому- чему-л.

ПЫНЗАШ II 2 спр. наряжать­ся в шарпаны (старинный на­ряд замужней женщины).

ПЫНЗЕЖ прядь у нитки (ве­ревки).

ПЫНЗЕЖТӒШ 2 спр. приста­вать, привязываться к кому-чему-л.; ялым пынзежтен шӹнзӓш сидеть закинув ногу на ногу.

ПЫНИШКӒ бледный, худой.

ПЫН ПИКШ 1) стрела для стрельбы из лука; 2) стрела-перо (игрушка); 3) перен. юр­кий, беспокойный человек. ПЫНЫШКАШ 2 спр. плесне­веть, покрываться плесенью.

ПЫПЫ, ПОПО (дет.) поце­луй; пыпым пу поцелуй меня, дай поцелую.

ПЫРАК пыль; пыльный; ♦ ире ~ ак лявӹртӹ (шутл.) чистая пыль не пачкает; вӹр-~ шалга настоять на своем(букв. в кро­ви и пыли); сӹнзӓ пачдымы ~ глаз не открыть — пыль; ~ веле шалга пыль стоит столбом.

ПЫРАКАН пыльный; пыльно; ~ корны пыльная дорога; пиш ~ очень пыльно.

ПЫРАКАНГАШ 1 спр. пы­литься, покрываться пылью.

ПЫРАКАНГДАШ 2 спр. пы­лить, покрывать пылью.

ПЫРАЛАШ 1 спр. заходить из­редка к кому-л.; зайти на корот­кое время; ~ келеш надо зайти.

ПЫРАХАШ 2 спр. 1) переста­вать, бросать, прекращать начатое дело, кончать работу; 2) делать выкидыш; 3) бро­сать учебу.

ПЫРАШ I 2 спр. 1) входить, заходить, проникать куда-л.; 2) въезжать куда-л.; 3) всту­пать; поступать куда-л.; кӹтӓш ~ наняться в пастухи; 4) вме­щаться, помещаться, умещать­ся; укладываться; 5) лезть, налезать (об обуви); 6) вхо­дить (о гвоздях и других ос­трых предметах); 7) перен. са­диться (о ткани); 8) перен. залезать куда-л.(напр. в кар­ман); 9) перен. деться, исчезать (от стыда); 10) перен. испол­няться (о возрасте); шӹм иш пырен ему пошел седьмой год; 11) глагол в сочетании с де­епричастной формой обозна­чает направленность действия во внутрь: толын пыраш приехать; || пырен кеӓш войти, проникнуть, попасть, въехать; пырен лӓктӓш навестить; пы­рен шӹнзӓш усесться; увязнуть, застрять в пути; пырен шагалаш войти куда-л.; ♦ момоцаш ~ мыться в бане; марылыкеш ~ жить в доме невесты после женитьбы; тӓреш ~ нанимать­ся; ышыш ~ приходить на ум.

ПЫРАШ II 1 спр. 1) грызть, разгрызать что-л.(напр. орехи); 2) кусать кого-л., кусаться; 3) жевать, разжевывать, пе­режевывать; 4) скрипеть, скрежетать(напр. зубами); || пырын шӹндӓш, пырын пӹтӓрӓш искусать кого-что-л.; пырын пукшаш кормить жева­ным; ♦ пӱм ~ точить зубы, уг­рожать кому-л.

ПЫРАШ-ЛӒКТӒШ 1 спр. 1) заходить-выходить, ходить взад-вперед; 2) общаться с кем-л.

ПЫРВОЯШ, ПРОВОЯШ 2 спр. провожать, проводить кого-л.

ПЫРГА 1) плодородный (о земле), перегной; 2) перен. робкий человек.

ПЫРГА РОК плодородная почва.

ПЫРГЕДӒШ 1 спр. 1) ковы­рять, ковыряться в чём-л.; 2) рыть, разрывать что-л.; 3) пе­рен. рыться, копаться (в чьих-л. делах).

ПЫРГЕШТӒРӒШ 2 спр. взрыхлять (землю).

ПЫРГЫЖ Кил. чернозем.

ПЫРГЫЖАЛТАШ 1 спр. тревожиться, беспокоиться о ком-чем-л.; ср. тыргыжланаш; пыргыжалт шӹнзӓш быть рас­тревоженным чем-л.

ПЫРГЫЖТАРАШ 2 спр. тре­вожить, беспокоить кого-что-л.; шӱмӹм ~ тревожить сердце.

ПЫРГЫЖТАШ 2 спр. подни­мать пыль, снег.

ПЫРГЫЖТЫЛАШ 1 спр. пылить, вьюжить.

ПЫРДУП (образн. сл.) о паде­нии человека.

ПЫРЕДӒЛӒШ 1 спр. грызть­ся, кусаться.

ПЫРО сверло, бурав.

ПЫРОЛАШ 2 спр. сверлить, буравить что-л.

ПЫРСА горох; гороховый; ~ ладак стручок гороха; викӹ ~ вика (семена); ~ лем горохо­вый суп; ~ лашаш гороховая мука; ♦ ~ м шӓвен шуаш лиэш — погаш ясы, попен шуаш лиэш — сӓрӓлӓш ясы (посл.) горох рас­сыпать можно — собирать трудно, наговорить можно — вернуть трудно; вулны ~ пули; ~ м стенӓшкӹ ит кӹшкӹ (посл.) не уговаривай — на­прасно (как об стену горох).

ПЫРТАШ 2 спр. 1) вносить, включать куда-л.(напр. в спи­сок); 2) вводить, заводить куда-л.; 3) принимать кого-л. (в состав чего-л.); 4) пускать, пропускать, впускать кого-л.; 5) вмещать, помещать, уме­щать кого-л. куда-л.; 6) глагол в сочетании с деепричастной формой обозначает направлен­ность действия во внутрь; пыр­тен кодаш завезти, занести, завести кого-л.; пыртен пуаш занести; пыртен шӹндӓш поса­дить кого-л.; пыртен шагалташ ввести, привести кого-л.

ПЫРТАШТЫМАНА (зоол.) мохноногий сыч.

ПЫРТКАШ 2 спр. биться, тре­петать (о сердце).

ПЫРТЛУЧ, ПЫТЛУЧ (образн. сл.) о выстреле или сильном ударе.

ПЫРТЫВАНДЫ (устар.) 1) подпорка для навоя (в до­машнем ткацком станке); 2) де­ревянный засов к дверям амба­ра, ворот.

ПЫРТЫМАНЕТ портмоне.

ПЫРХА порошок; порошкооб­разный.

ПЫРХАВОНГЫ 1) (бот.) гриб-дождевик; 2) перен. хи­лый человек.

ПЫРЦУК приспособление для забивания свай.

ПЫРЫЛАШ 1 спр. 1) кусать, кусаться; 2) кусать, откусы­вать, надкусывать что-л.; 3) ку­сать, прикусывать(напр. губы); 4) стискивать(напр. зубы); 5) за­кусывать (поесть наспех); || пырыл колташ раскусить что-л.; укусить; пырыл нӓлӓш откусить что-л.; пырыл анжаш отведать; пырыл шӹндӓш прикусить; заку­сить.

ПЫРЫЛТАШ 2 спр. угостить чем-л.; костенецӹм ~ угостить гостинцем (хлебом, пирогом).

ПЫРЫЛТЫШ обкусок, ог­рызок; ♦ пырылтышемӓт нелӹн шӹм керд я не смог проглотить даже кусочек (от обиды, го­ря); пӹтӓриш ~ первый ребе­нок.

ПЫРЫС брус; полка из бруса; цылан ~ полка на кухне; капка ~ ым пиштӓш Юкс. закрыть ворота шестом. ПЫСА широкая полка на кух­не для посуды, пищи.

ПЫСИ подслеповатый, близо­рукий; ~ сӹнзӓрӓж (сӹнзӓӓн) близорукий.

ПЫТ сильно, решительно, на совесть, изо всех сил, как сле­дует, от души; ~ кыргыжаш бе­жать стремительно; ~ кычаш крепко держать; работать на совесть; ~ анжаш внимательно смотреть; ♦ йӓнг ~ саслаш кри­чать что есть духу; ~ ок агыл душевнобольной.

ПЫТНЮЦ (образн. сл.) о силь­ном ударе; ~ кенвазаш упасть, сильно ударившись.

ПЫТЫЛАНАШ 2 спр. пенить­ся, пузыриться (о жидкости).

ПЫТЫЛАНГАШ 1 спр. вянуть (об озими); азым пытылангеш всходы (озимь) вянут; изиохырец ӱштеш пытылангеш расса­да огурцов вянет от холода.

ПЫТЬ I: ~ ӹштӓш моргнуть глазом; сӹнзӓжӹм пытят ак ӹштӹ, колыштеш глазом не моргнет, слушает; пристально смотрит.

ПЫТЬ II: ~ ок лиӓш похудеть; осунуться; лицӓжӹ ~ ок лин шӹнзӹн лицо его осунулось.

ПЫТЬКАШ 2 спр.: сӹнзӓм ~ моргать глазами.

ПЫТЬКЫЛДИ 1) висячий или торчащий остроконечный предмет или украшение; 2) перен. сосульки.

ПЫТЬЫЖ нырялка (детская игрушка в виде заостренной с обоих концов палки).

ПЫТЬЫРИ слово для зова овец; ср. пыйци.

ПЫТЬЫРИК малюсенький; немножко.

ПЫХНЯШ Отр. 2 спр. 1) за­сыпать крепко; 2) сидеть или спать, забившись куда-л.

ПЫЧ 1) труба; 2) ступица; 3) стебель растения; 4) ствол ружья; 5) труба (муз. инстру­мент).

ПЫЧАНГАШ 1 спр. идти в рост, в трубку (о злаках); шокшы кӓнгӹж игечӹн ыржа ~ тӹнгӓлеш в летнюю жару рожь начинает идти в трубку.

ПЫЧАШ 1 спр. 1) испарять­ся, улетучиваться (о жидкос­тях), сохнуть; 2) убывать, уменьшаться (о сыпучих предметах); лашаш пычеш мука убы­вает; 3) спадать, убывать (о вешней воде).

ПЫЧИНУЖ Цг. (зоол.) щуре­нок, маленькая щука.

ПЫЧЫМЫШ лб. болтун.

ПЫЧЫШТАШ 2 спр. зудеть, чесаться от долгого ношения одежды, обуви; монгыр пычышта тело зудит.

ПЫШ I лодка, челн; ♦ ~ доно кыдал кеӓш ситӓ много всего (пива, вина на каком-л. празд­нестве).

ПЫШ II 1) запах; ~ веле шалга пахнет чем-то; ~ ым (кишӓм) нӓлӓш почуять запах, взять след; ~ пыра чувствуется запах, за­пахло чем-то;~ шӓрлӓ распрос­траняется запах; ~ ым шӓрӓш (лыкташ) распространять запах; 2) угар.

ПЫШ III пар, пары; вӹд ~ во­дяной пар.

ПЫШАЛТАШ I 2 спр. нюхать, вдыхать какой-л. запах.

ПЫШАЛТАШ II лб. 1 спр. пря­таться, скрываться; кыш пышалт шӹнзӹн? куда он спря­тался?

ПЫШАН с запахом (душком); ~ пай мясо с душком.

ПЫШАНГАШ 1 спр. тухнуть, вонять, делаться затхлым.

ПЫШАНГДАШ 2 спр. пор­тить, делать вонючим, затх­лым.

ПЫШАРТАН, ПЫШАТАН (зоол.) черный хорек; хорек-вонючка (зверек из семейства куньих); ~ цӹвигӹм намалеш вонючка таскает цыплят.

ПЫШКАШ 1 спр. колоть чем-л. острым; жалить.

ПЫШКЕДМӒШ, ПЫШКЕДӸШ понос, расстройство желудка.

ПЫШКЫДЕМӒШ 1 спр. 1) смягчиться, мякнуть, раз­мягчаться, становиться мяг­ким; 2) становиться рыхлым; 3) слабеть, расслабляться; 4) перен. разжалобиться от чего-л.; мириться с кем-л., уступать.

ПЫШКЫДЕМДӒШ 2 спр. мять, смягчать, делать мяг­ким; 2) рыхлить, разрыхлять (почву); 3) расслаблять, делать слабее; 4) перен. разжалобить, делать более уступчивым.

ПЫШКЫДЫ 1) мягкий; ~ киндӹ свежий, мягкий хлеб; 2) рыхлый; 3) слабый; 4) све­жий; ~ сыра свежее пиво; ~ тарык свежая простокваша; 5) перен. добрый; ~ кымылан добрый, мягкосердечный; ~ согласныйвлӓ (грам.) мягкие согласные; ♦ кимӹ вӓржӹ ~ лижӹ пусть будет пухом земля (при похоронах).

ПЫШКЫЛАШ 1 спр. 1) при­калывать чём-л.; 2) приши­вать, зашивать что-л.; 3) жа­лить (о пчелах, колючих растениях); лӧчкӓ пышкылеш шиповник колется.

ПЫШЛАНАШ 2 спр. распрос­транять запах (дух), припахи­вать.

ПЫШТЫ втулка (для встав­ки деревянной ручки и ручных орудий).

ПЫШТЫМАКТАШ 2 спр. ворчать, брюзжать.

ПЫШТЫРГАШ 2 спр. стано­виться мягким, рыхлым, рас­сыпчатым.

ПЫЯШ 2 спр. впиваться в кого-л. (о клещах, пиявках).

ПӸЖӒШ 1) гнездо; цӹвӹ ~ куриное гнездо; орави ~ воро­бьиное гнездо; уала лоштыш ~ ӹжӹ... (нар. п.) гнездо, что в ивняке...; 2) жилище живот­ного; мӧскӓ ~ медвежья бер­лога; нергӹ ~ нора барсука.

ПӸЖГӒШ 2 спр. шептать; шептаться.

ПӸЗӒШ Отр. 2 спр. см. пыяш.

ПӸЗНӒШ, ПЫЗНАШ 2 спр. жаться, прижаться, прижи­маться к кому-чему-л.; льнуть, прильнуть к кому-чему-л. ПӸЗӸЛМӸ рябина; рябино­вый; шим ~ черноплодная ря­бина; шалдыра ~ крупная ряби­на; ~ варенье рябиновое варенье.

ПӸЗӸЛМӸГОЖ пихта; пих­товый; ср. лымегож.

ПӸЗӸЛМӸ ЛАГЫ (зоол.) дрозд-рябинник.

ПӸЗӸЛМӸЛӸШТӒШ (бот.) Черноголовка (полевое расте­ние).

ПӸЗӸЛМӸШУДЫ (бот.) пижма.

ПӸЗӸРӒЛӒШ 1 спр. 1) на­жать; 2) придавить; 3) при­жать; ♦ пӹзырӓл дӓ шӹнзӹ при­жмись и сиди, помалкивай. ПӸЗӸРӒШ 2 спр. 1) сжи­мать, тискать; 2) давить, при­давливать; прижимать, зажи­мать, надавливать кого-что-л.; 3) угнетать, притеснять кого-л.; ♦ ом пӹзӹрӓ клонит ко сну.

ПӸЗӸРГӒЛӒШ 1 спр. 1) ласк. от пӹзӹргӓш; тӹдӹлӓн изиш ~ келеш ему надо немножко по­тесниться; 2) перен. помолчать.

ПӸЗӸРГӒШ 2 спр. 1) при­жиматься к чему-л., уплот­няться; 2) придавливаться от чего-л.; 3) перен. стесняться кого-л.; || пӹзӹрген лӓктӓш вы­талкиваться с усилием (из тес­ной среды).

ПӸЗӸРНӒШ 2 спр. см. пӹ­зӹргӓш.

ПӸЗӸРНЬӸК 1) теснота, стесненность; 2) гнет, угнете­ние, эксплуатация.

ПӸЗӸРТӒШ 2 спр. 1) при­теснять, прижимать; 2) давить, придавливать, жать (своей тя­жестью), уплотнять что-кого-л.

ПӸЛ облако, облака; туча, тучи; юр ~ дождевые облака; намашла ~ перистые облака; шим ~ черные тучи; ~ гань как туча; ♦ ~ нӓлеш тучи собира­ются; ~ вӹлец вален вацмым вычаш (погов.) ждать манны не­бесной; ждать готовенького.

ПӸЛӒН облачный, пасмур­ный; облачно, пасмурно.

ПӸЛӒНГӒШ 1 спр. заволаки­ваться тучами, облаками; хму­риться (о небе).

ПӸЛӒНГДӒШ 2 спр. завола­кивать облаками, заслонять ту­чами; становиться пасмурной (о погоде).

ПӸЛГОМ небо; небесный; ~ пачылтеш прояснение на небе; небо разверзлось; ~ тӹр гори­зонт.

ПӸЛМӒН (устар.) недогадли­вый, простофиля; ♦ ~ сола мары глупый (мужик).

ПӸЛӸШ 1) ухо; ушной; ~ ыраж отверстие уха; 2) ушко посуды; ведӹрӓ ~ ушко ведра; 3) лист; кавшта ~ лист капус­ты; ♦ ~ ӹм шагалташ навос­трить уши; ~ ӹм шагалтен колышташ очень внимательно слушать; пӹлӹшӹш пыраш до­ходить до слуха; ӓвӓт ~ (бран.) простофиля, глухой; пӹлӹшӹш пиштӓш обратить внимание; пингӹдӹ пӹлӹшӓн тугоухий; ~ сагашы околоушной; ~ шелӓш попа (сасла) очень громко го­ворит (кричит); пӹлӹшлӓн шакташ послышаться; ик ~ ӹш пыра, весӹш лӓктеш (посл.) в одно ухо влезет, в другое вы­лезет (непослушный, непосе­да); сӹнзӓ пӹсӹ лижӹ, ~ — вӹцкӹж пусть глаза будут ос­трыми, уши — тонкими; ~ ӹн колаш слышать ушами.

ПӸЛӸШӒН с ушами, ушас­тый; кого ~ с большими ушами.

ПӸЛӸШӒНТЫМАНА (зоол.) филин, ушастая сова.

ПӸЛӸШКАЯ (устар.) жиро­вой слой около уха.

ПӸЛӸШ МЫЧАШ (анат.) мочка уха.

ПӸЛӸШ ТӒНГӒ серьги из монет.

ПӸЛӸШТӸНГ (анат.) ви­сок; височный; ~ лу височная кость; ♦ ~ гӹц пуаш дать по ушам (скулам).

ПӸЛӸШ ЦАРА (анат.) ба­рабанная перепонка.

ПӸЛЬДӸВИ ветреная, лег­комысленная (о женщине, де­вочке).

ПӸЛЬДӸРӒ легкомыслен­ный, ветреный, бестолковый; ~ вольык бестолковая скотина.

ПӸН Отр. сосна.

ПӸНЕГӸ, ПИГЕНИГӸ Кр. щенок; ср. пи игӹ.

ПӸНЖӸ (устар.) сосна.

ПӸРӒ: пӹрӓлӓ мадаш играть в жмурки.

ПӸРӒШ 2 спр. 1) делать сбор­ки на одежде; 2) заделать пи­рог; ♦ тыгырвачым ~ делать боры на подоле рубашки; пӹрӹмӹ кем сапоги гармошкой.

ПӸРДӒЛТӒШ 1 спр. кутать­ся, обложиться чём-л.; || пӹрдӓлт вазаш лежать закутав­шись; пӹрдӓлт шӹнзӓш сидеть закутавшись.

ПӸРДӒШ 2 спр. 1) кутать, закутывать кого-л. чем-л.; ӓзӓм ~ кутать ребенка; 2) обклады­вать чем-л. (теплым, мягким); мӱгӹреп амасам, ӧлвӓл амасам телӹм пӹрдӓт зимой дверцу погреба и подполья обклады­вают чем-л. теплым; || пӹрден пиштӓш обложить, закутать кого-л.

ПӸРДӸШ материал, пред­мет, чем кутаются или кутают что-л.

ПӸРЕМ сборы, складки (на одежде); узор (на пироге).

ПӸРКӒНЗӸК (устар.) ста­ринный широкий женский пояс, плетенный из цветных шерстяных ниток. ПӸРКӒШӸК (устар.) при­казчик, продавец.

ПӸРКЕМ орешник; ~ тӹшкӓ кустарник орешника; ~ пӱкш орехи лесные.

ПӸРКЕМ РИЖӸК (бот.) серушка.

ПӸРНӸК см. пӹрӹнзӹк.

ПӸРНЯ Отр. берестяной ку­зовок; ср. ӓтньӹ.

ПӸРТНЬӸК (бот.) мята.

ПӸРХӒШ 2 спр. брызгать, опрыскивать что-л. (ртом).

ПӸРЦӒШ причастие (цер­ковный обряд); пӹрцӓшӹм подылаш причащаться.

ПӸРЦӒШӒЙӒШ 2 спр. при­чащать; причащаться.

ПӸРЦӸ 1) зерно; зерновой; вусы ~ пустое зерно; 2) перен. часть целого (множества); ӱп ~ один волос; шӹртӹ ~ одна нитка; 3) перен. крупинка че­го-л., крошка; сыкыр ~ мӓт пырылделам ни крошки не бы­ло во рту; ик пӹрцӓт уке нет ни крошки; ♦ пӹрцӹм лыкташ делать мережку; пӹрцӓн мӹнер редкий холст; канва, изготов­ленная кустарным способом; ~ н тӹрлӓш вышивать крес­том.

ПӸРЦӸК 1) крошка, кру­пинка; 2) перен. малыш, ма­лютка.

ПӸРЦӸН-ПӸРЦӸН по зернышку, по ниточке, по во­лоску; ♦ ~ погаш собирать по крупиночке.

ПӸРӸНЗӸК 1) складки, сбор­ки (на одежде); пӹрӹнзӹкӓн кем сапоги со сборами, гармошкой; 2) морщины; лицӓжӹ ~ веле на его лице одни морщины.

ПӸСЕМӒШ 1 спр. 1) стано­виться ловким, быстрым, ра­ботоспособным; 2) оттачи­ваться чём-л.; 3) обостряться от чего-л.; || пӹсем шӹнзӹн он стал расторопным.

ПӸСЕМДӒШ, ПӸСЕМДӒРӒШ 2 спр. 1) делать лов­ким, быстрым, работоспособ­ным; 2) точить, острить что-л.; 3) ускорять движение.

ПӸСЕШТӒШ 1 спр. см. пӹсемӓш.

ПӸСЛӒНӒШ 2 спр. заглу­шаться, задыхаться, гаснуть; тыл пӹслӓнӓ веле огонь вот-вот погаснет.

ПӸСЛӒНДӒРӒШ 2 спр. 1) за­глушать, лишать света и возду­ха; 2) перен. притеснять; тӹньӹм пӹслӓндӓрӓт тебя притес­няют.

ПӸСМӒН 1) полоса, межа; 2) граница.

ПӸСМӒНӒШЛӒ смежно, ря­дом; ӓнгӓнӓ ~ наши полосы (участки) рядом.

ПӸСМӒН ШУДЫ (бот.) ежа сборная.

ПӸСӸ 1) острый; ~ кӹзӹ острый нож; ~ сӓ острая коса; 2) перен. быстрый, прыткий; бойкий, живой; резвый, рас­торопный; ♦ ~ сӹнзӓ(н) зор­кий, остроглазый; ~ йӹлмӓн острый (бойкий) на язык; ~ ашкылтышан быстроногий; ~ пӱӓн с острыми крепкими зу­бами; ~ эдемӹн йыдал нер чӱчеш, ялахайын — кавал (посл.) обувь (лапти) расторопного человека изнашивается с нос­ка, ленивого — с пятки.

ПӸСӸН 1) остро; ~ шымы точи остро; 2) перен. быстро, ловко; ~ кыргыж беги быстро.

ПӸТӒРӒШ 2 спр. 1) кончать, оканчивать, заканчивать, за­вершать что-л.; 2) выводить (пятно); 3) губить, истреблять, уничтожать кого-что-л.; 4) ус­транять, изживать, прекра­щать, искоренять кого-что-л.; 5) ликвидировать что-л.; 6) тра­тить, расходовать что-л.; 7) ис­тощать (силы, средства); 8) из­нашивать что-л.; 9) в сочетании с деепричастной формой глаго­ла выражает завершенность дей­ствия; тымень пӹтӓрӓш завер­шить учебу; шӓвен пӹтӓрӓш израсходовать; ♦ пӹтӓренок йӱӓш пить до дна; напиваться до одури.

ПӸТӒРИ, ПӸРТӒРИ, ПӸТӒРЛИ 1) первый (раз); 2) прежде всего, во-первых; ♦ ижӹ ~ ма? разве впервые? ПӸТӒРИШӸ первый, перво­начальный.

ПӸТӒРТӸШ 1) конец, ос­таток; окончание; 2) послед­ний.

ПӸТӒРТӸШЕШ напоследок, наконец.

ПӸТӒШ 2 спр. 1) кончаться, оканчиваться, заканчиваться, завершаться; 2) истекать (о сроке); 3) выводить, сходить (о пятнах); 4) отходить (о грязи); 5) гибнуть, исчезать, унич­тожаться; 6) истощаться, ис­сякать (о силе, средствах); 7) расходоваться, тратиться, выходить (о деньгах); 8) схо­дить, исчезать (о поверхнос­ти); 9) перен. выдыхаться (о запахе, крепости); 10) перен. изнашиваться; 11) перен. осу­нуться (о лице), худеть; 12) в сочетании с деепричастной формой глагола употребляется как вспомогательный глагол для обозначения завершеннос­ти действия; кошкен пӹтӓш ис­сохнуть; нӧрен пӹтӓш промок­нуть насквозь; когон ~, пӹтен шӹнзӓш похудеть, осунуться.

ПӸТӸ (устар.) пост; ♦ кукшы пӹтӹ ӓрня первая неделя Великого поста; пӹтетӹм пиш аят (Кр.) строго соблюдают пост.

ПӸТӸН вконец, все без ис­ключения.

ПӸТӸРӒЛӒШ 1 спр. 1) при­вернуть, прикрутить (фитиль); 2) завернуть (кран); 3) окутать, завернуть(напр. ребенка); 4) пе­рен. укротить кого-л., пресечь чьи-л. действия; ♦ пӹтӹрӓл кычаш держать в ежовых рукави­цах.

ПӸТӸРӒШ 2 спр. 1) вертеть, крутить, закручивать, скручи­вать; 2) свертывать (папиросу); 3) завертывать кого-что-л., обматывать, обвертывать, об­вивать что-л., вокруг чего-л.; 4) навивать, накручивать что-л. на что-л., мотать, за­матывать (нитки на что-л.); 5) кутать, закутывать, укуты­вать, окутывать кого-что-л. во что-л.; 6) привертывать, при­кручивать (фитиль); 7) завер­тывать (кран), привертывать (гайку); 8) перен. жевать что-л. (о скотине) ышкал шудым пӹтӹрӓ (пӹтӹрен качкеш) корова пережевывает сено; 9) перен. есть с жадностью; || пӹтӹрен лыкташ отвернуть; пӹтӹрен пырташ ввинтить; пӹтӹрен шӹндӓш закрутить.

ПӸТӸРЕЦ 1) мутовка; ~ доно кӹшӓлӹм лыгаш при помощи мутовки варить кисель; 2) ва­лик у скалицы. ПӸТӸРКӒЛӒШ 2 спр. вер­теть; вертеться, крутиться вок­руг чего-л.

ПӸТӸРНӒЛТӒШ 1 спр. завер­тываться во что-л.; крутиться под ногами; виться; || пӹтӹрнӓлт вазаш лечь завернув­шись во что-л.; заболеть; уме­реть.

ПӸТӸРНӒШ 2 спр. 1) обвиваться, обматываться, зама­тываться вокруг чего-л.; наматы­ваться, накручиваться на что-л.; 2) виться; обвивать что-л. (о вьющихся растениях); 3) при­виваться, приставать к чему-л. (о рое пчел).

ПӸТӸРТӸШ сверток, ру­лон.

ПӸЦ 1) темный; 2) душный; 3) дремучий; 4) глухой, не­проглядный; ~ йыд темная ночь; ♦ ~ кеӓш задохнуться от чего-л.; ~ колташ сделать так, чтобы задохнулся.

ПӸЦӒЛГӒШ 2 спр. темнеть, тускнеть.

ПӸЦӒЛГӸ темный оттенок какого-л. цвета; ~ -якшаргы темно-красный; ~ -кловой темно-голубой; ~ -ыжаргы темно-зе­леный; --------------- ~ -сары темно-желтый и т.д.

ПӸЦКӒТӒ I см. пӹцӓлгӹ.

ПӸЦКӒТӒ II 1) душный; душ­но (о воздухе); глухой (о лесе, голосе); 2) перен. хмурый, тем­ный.

ПӸЦКЕМӸШ темный; тем­но; темнота; ~ йыд темная ночь; шӹжӹ йыдым ~ осенней ночью темно; йыд ~ ӹн затемно; ♦ ~ гӹц лӓктӓш выходить из тем­ноты; шӱ ~ очень темно.

ПӸЦКЕМӸШӒЛТӒШ 1 спр. темнеть (о наступлении ночи); тускнеть; ~ тӹнгӓлӹн начало темнеть, стало сумеречно.

ПӸЦКЕМӸШТӒШ 2 спр. темнить, затемнить что-л.

ПӸЧКӒШ 1 спр. 1) резать, отрезать, надрезать, срезать, разрезать, перерезать что-л.; мам ӹштет, вуйжым пӹчкӓт? что поделаешь, голову отре­жешь? 2) пилить, распиливать, отпиливать что-л.; 3) перен. причинять боль; || пӹчкӹн шуаш отрезать, распилить; пӹчкӹн нӓлӓш отрезать, отпилить; пӹч­кӹн пуаш дать отрезав (отпи­лив); ♦ пӹчкӹн ӓтяжӹ выли­тый отец.

ПӸЧКЕДӒШ 2 спр. 1) ре­зать, разрезать; 2) вскрывать кого-л.; 3) перен. причинять резкую боль.

ПӸЧКӰ круглый точильный камень (точило); ~ эш таварым кычат топор точат о точильный камень.

ПӸЧКӸК срез, срезок, отре­зок, обрубок; куги ~ срез, об­рубок березы; ♦ ик ~ӹм пуаш подать кусок.

ПӸЧКӸЛТӒШ 1 спр. поре­заться о что-л.

ПӸШКӒШ 1 спр. натирать, протирать, массажировать, растирать кого-что-л.; ♦ сӹнзӓм ~ протирать глаза; пешня доно им ~ пешней лед долбить; охырам ~ рыхлить лук.

ПӸШКӸЛДӒЛӒШ 1 спр. про­тирать (глаза), помассажиро­вать.

ПӸШКӸЛТӒШ 1 спр. пораз­мяться; тек изиш пӹшкӹлтеш пусть немного поразомнется.

ПӸШМӒШ (мед.) массаж.

ПЬЕСА, ПЬЕСӸ пьеса; ~м шӹндӓш ставить пьесу.

РАВЕДӒШ 1 спр. 1) махать, размахивать руками; 2) перен. болтать языком; || равед кашташ болтаться без дела; сплетничать.

РАВЫ жердь, шест; ~ пичӹ из­городь из жердей; равым шагалташ ставить жерди; ♦ ~ гань длинный, худой как жердь.

РАДИО, РАЙО радио.

РАЗБОЙНИК, РОЗВОНЬЫК, РАЗВОНЬЫК разбойник; ~ гань как разбойник.

РАЗВЕ, РАЙЗИ, РАЙ, РӒЗӸ лб. (част. вопросит.) разве; ~ тӹнь ужделат? разве ты не ви­дел?

РАЗВЕДЧИК, РАЗВЕЧӸК разведчик.

РАЗРЕШӒЙӒШ 2 спр. разре­шать, разрешить.

РАЙИСПОЛКОМ райиспол­ком; райисполкомовский.

РАЙОН район; районный.

РАМ рама; окня ~ оконная рама.

РАМАН (устар.) приспособле­ние для забивания свай.

РАНЯЛТАШ 1 спр. быть ра­неным; кидшӹ ранялтын рука у него ранена.

РАНЯШ 2 спр. ранить кого-л.

РАСКУЛАЧИВАЯШ 2 спр. раскулачивать кого-л.

РАСКЫДЕМӒШ, РАШКЫДЕМӒШ 1 спр. проясняться, уточняться (о чем-л. неясном, запутанном).

РАСКЫДЕМДӒШ, РАШКЫДЕМДӒШ 2 спр. прояснять, уточнять, конкретизировать, приводить в ясность что-л.

РАСКЫДЫ, РАШКЫДЫ от­четливый, четкий, ясный, точный, разборчивый; от­четливо, четко, ясно, точно, разборчиво.

РАСПИСАНИ расписание.

РАСЧЁТ, РОШОТ расчет, смысл; тенге ӹштӓш нимахань ~ уке делать так нет никакого расчета.

РАТ рад, радоваться; шӱдӹ тӓнгӓлӓн ~ ит ли, шӱдӹ тӓнглӓн ~ ли (посл.) ста рублям не радуйся, радуйся ста друзьям.

РАШ, РАШТ ясно, отчетливо; ср. раскыды.

РАШКА хрупкий.

РАШКАЛТАШ 2 спр. 1) уда­рять громом; 2) перен. ударять (бить); || рашкалтен колташ ударить (о громе). РАШКАЛТЫШ гром, удар грома.

РАШКАШ 2 спр. делаться хрупким.

РӒДНӒ, РӒДНӒ МӸНЕР рядно (вид холста).

РӒДӸ I (послелог) раз; кок ~ каштынам я ходил два раза.

РӒДӸ II, РЯД, РЯДӸ ряд, слой; лапка ~ ряд лавочек; ♦ йӓл ~ эпидемия гриппа.

РӒДӸВОНГЫ (бот.) опенок луговой.

РӒДӸН, РЯДӸН, РЯДОМ рядами, по рядам, в ряд; строем.

РӒЙӒШ 2 спр. заряжать что-л. (напр. ружье).

РӒК I (зоол.) рак; ~ гань якшарген кеш он покраснел как рак.

РӒК II (мед.) рак; ♦ ~ качкеш (мед.) раковая болезнь.

РӒКПАД раковина, ракушка.

РЕВИЗИ, РЕВИЗӸ ревизия.

РЕВОЛЮЦИ революция; ~ паштек после революции.

РЕВӸ (бот.) репа.

РЕГЕНТ, РЕГӸНТӸ (устар.) регент, руководитель церков­ного хора.

РЕДАКЦИ редакция; газет редакци редакция газеты.

РЕЗИНКА, РЕЗИНКӸ ре­зинка.

РЕКӒ река; Йыл гань кого ~ большая река, как Волга.

РЕНТГЕН, РЕНГЕН рентген; ~ ӹш шагалаш сходить на рент­ген.

РЕПЕТИЦИ репетиция.

РЕСПУБЛИКА, РЕСПУБЛИК республика; Мары ~ Ма­рийская республика.

РЕСТӒН (устар.) арестант.

РЕХЕНЬ, РЕГЕНЬ мох; рехеньӹм опташ класть мох; ~ ӹм лыкташ драть мох; ~ доно кузаш (пӧртӹм) строить дом, утепляя мхом; ♦ ~ кушкеш о нечистоплотном человеке.

РЕХЕНЬЛӒШ, РЕГЕНЬЛӒШ 2 спр. обкладывать мхом.

РЕХЕНЯНГӒШ 1 спр. 1) по­крываться мхом, обрастать мхом; 2) перен. отстать от жизни.

РЕШӒЛТӒШ 1 спр. решаться, решиться.

РЕШӒШ 2 спр. решать что-л.; решаться на что-л.; задачым ~ решать задачу.

РЕШОТКА решетка.

РЕШӸЛӒШ 1 спр. решать понемногу.

РИЖӸК (бот.) рыжик.

РИЙӒШ 2 спр. 1) перепе­каться (о хлебе); 2) преть, перепревать (о соломе, сене); 3) перен. проголодаться Сиух.; ой, кыце риенӓм ой, как я проголодался.

РИС I рис; рисовый; ~ шӹрӓш рисовая крупа (каша).

РИС II быстрота, рысь (бег); ~ доно кеӓш ехать рысью.

РИСНЬӸКТӒШ 2 спр. зас­тавить, дать возможность ускорить движение.

РИСНЬӸМӒШ 1) стремительность, ускорение; 2) инер­ция.

РИСНЯШ 2 спр. ускорять дви­жение.

РИСУЯШ, РЕСУЯШ 2 спр. рисовать что-л.; || рисуен шӹндӓш нарисовать.

РИТВАН: ~ арава (устар.) телега с ящиком.

РИЦӒК вага, рычаг; дубина.

РИЯ-РИЯ 1) народный танец; 2) слова, сопровождающие этот танец.

РОАЛАШ 1 спр. 1) ударить топором, рубануть; зарубить, надрубить; 2) перен. закидывать дугу при запряжке; пӱгӹм ~ закидывать дугу; 3) перен. начинать ткать; мӹнерӹм ~ на­чать ткать холст; 4) перен. отрезать, резко и коротко от­ветить; || роал пуш ответил, что ножом отрезал; роал шуаш отрубить; роал шӹндӓш обор­вать на слове.

РОАЛТАШ 2 спр. хватать кого-что-л.; вырывать из рук; || роалтен нӓлӓш захватить, сцепить.

РОАЛТЫШ: ~ мӹнер толстый грубый холст домашнего из­готовления (самого худшего качества).

РОАШ 2 спр. рубить что-л.; пум ~ дрова рубить; кавштам ~ капусту рубить; || роэн пиштӓш, роэн шӹндӓш нарубить; роэн шуаш, роэн кӹшкӓш раз­рубить, зарубить; завершить рубку чего-л.

РОВНЫ, РОМНЫ словно, ровно.

РОВОТА 1) работа, труд; 2) де­ло.

РОВОТАЯШ 2 спр. 1) работать, трудиться; 2) заниматься де­лом; ср. пӓшӓлӓш.

РОВОТНЬЫК, РОВОНЬЫК работник; ♦ тӓрдӹм ~ бес­платный работник; прижи­валка.

РОГОЖА рогожа; рогожный; ~ мешӓк куль; ♦ рогожам лицӓэш сӓкӓш срам, позор(букв. от стыда, позора прикрыть ли­цо рогожей); ом ~ м чиктӓ (посл.) будешь много спать — будешь ходить в рогоже.

РОДНЬЫК родственник.

РОДНЯ 1) родня, род­ственник; 2) родство; ♦ стӧл лошты веле ~ родня лишь за столом; ~ — рок вашт, тос — йӱӓш-качкаш (посл.) родствен­ники — пропади пропадом, приятели — пить-есть (пиро­вать); ~ ш шона, ~ линӓ оказы­вается, мы родственники; ~ лиӓш породниться.

РОДНЯНГАШ 1 спр. см. родняэмӓш.

РОДНЯНГДАШ 2 спр. см. родняэмдӓш.

РОДНЯЭМӒШ 1 спр. стано­виться родными.

РОДНЯЭМДӒШ 2 спр. делать родными; пӓшӓ эдемвлӓм родняэмдӓ работа роднит людей.

РОДЫ род; деды-прадеды; мӹньӹн родем мой род; ~ шот понятие о родстве.

РОЗА (бот.) роза; пеледӹшӹн яжожы — ~ самые красивые цветы — это розы.

РОЗГЫ розга.

РОЗЫВЫЕМӒШ, РОЗВЫЕМӒШ 1 спр. становиться ро­зовым, розоветь; лицӓжӹ розывыем шӹнзӹн его лицо поро­зовело.

РОЗЫВЫЕМДӒШ 2 спр. де­лать розовым.

РОЗЫВЫЙ, РОЗВЫЙ розо­вый; ~ савыцем улы есть у меня розовый платок.

РОЗЫВЫЯЛТАШ, РОЗВЫЯЛТАШ 1 спр. см. розывыемӓш.

РОК почва, земля; ♦ вишкӹдӹ ~ (Чал.) суглинистая почва; ~ вашток (бран.) провалиться бы; рокым-екӹм тыманавлӓ (бран.) негодники; ма ~? что такое? вӹлвӓл ~ шы куштылгы лижӹ мир праху чьему-л.; пусть земля ему будет пухом.

РОКАН землистый, засорен­ный землей; турижӹ ~ картофель-то грязный.

РОКАНГАШ 1 спр. пачкаться землей;|| роканг шӹнзӓш, роканг пӹтӓш испачкаться землей.

РОКАНГДАШ 2 спр. пачкать землей.

РОККАЛЯГЕ (бран.) прова­литься бы.

РОКЛЕПӸ болезнь лошади.

РОКМОРЕН (зоол.) тушканчик.

РОК МӰКШ земляные пчелы.

РОКОЛМА, РОКМЫНЫ Кил. картофель; картофельный; ~ лем картофельный суп; ~ ме­лена картофельные блины; ср. тури.

РОКОЛМАГӸЦКӸ (бот.) плоды паслена черного.

РОКОЛМАГӸЦКӸШУДЫ (бот.) паслен черный.

РОК ПӰКШ земляные орехи, арахис.

РОКӰ (бот.) веселка (земля­ное масло) (гриб).

РОНГЫЖ I седой; седина, седые волосы; ӱпшӹ ~ у него седые волосы.

РОНГЫЖ II (зоол.) ореховка, кедровка (птица).

РОНГЫЖАНГАШ 1 спр. седеть, становиться седым.

РОНГЫЖАНГДАШ 2 спр. делать седым.

РОПКЕ (образн. сл.) о быстрой ходьбе; жадный к еде; ~ веле качкеш быстро ест.

РОСКОТ расходы, расход; шукы ~ много расходов; ~ ыш пырташ ввести в расход.

РОСОЛ рассол; кавшта ~ ка­пустный рассол.

РОСПЕЛКӒ (бот.) скороспелка; ~ олмаву яблоня-скороспелка.

РОСТЯШ 2 спр. соединять порванные части веревки.

РОША роща; кугилӓ ~ бере­зовая роща; тумерлӓ ~ дубовая роща.

РОШОТ расчет, выгода, поль­за; смысл; шукы турим шӹндӓш нимахань ~ уке нет никакого расчета сажать много карто­феля; халаш кеӓш нимахань ~ уке ехать в город нет никакого смысла.

РОЭШТӒШ 1 спр. многокр. от роаш; тавар доно ит роэшт не руби топором; вӓкшкӱм ~ на­рубать жернова. РӦДНӒ 1) крупный, ядреный; 2) высоченный, громадный; 3) здоровый.

РӦДНӒН здорово, сильно (о росте дерева).

РТУТЬ, УРТЮТ, УТЮРТ (хим., устар.) ртуть; ртутный.

РУ 1) закваска, приготавли­ваемая домашним способом; 2) дрожжи.

РУАШ тесто; ~ шоэш тесто всходит; ~ кольмы лопатка для теста; ~ пындаш остатки теста, поскребки; ~ вачкы квашня.

РУАШАНГАШ 1 спр. перема­заться, облепиться тестом.

РУАШАНГДАШ 2 спр. нама­зать, напачкать тестом.

РУГАЯШ 2 спр. ругать, бра­нить кого-л.; ср. вырсаш.

РУГЫ (устар.) руга, плата продуктами служителям церкви.

РУЖГАШ, РӰЖГӒШ 2 спр. 1) шуметь; 2) перен. сканда­лить.

РУЖГЕ, РӰЖГЕ (образн. сл.) о шумном, бурном действии; ~ лӓктӓш шумно выходить; ~ мадаш бурно играть; ~ шактен, мардеж толеш ветер идет с шумом.

РУЙ, РУЙЫН: йӓнг ~ чучеш сердце болит (от предчувствия чего-то плохого); кынамжы ~ чунын колта иногда становится страшно.

РУКОМОЙНИК, РУКОМОНЬЫК, ЛУКЫМАНЬЫК рукомойник; кидетӹм ~ ӹштӹ мышок руки вымой под руко­мойником.

РУЛЬ руль; ~ ым кычаш дер­жать руль.

РУН мокрота, сопли; ~ вазын насморк; ~ ым шӹвӓш харкать.

РУНГАШ 2 спр. грохотать чем-л.

РУНГЕ (образн. сл.) о грохоте, шуме.

РУННЕР сопляк.

РУСАК, РУСАК МОРЕН (зоол.) заяц-русак.

РУЧКА ручка; ~ доно сирӓш писать ручкой.

РУШ русский; рушвлӓ русские; ~ йӹлмӹ русский язык; ~ марья русская женщина.

РУШӒРНЯ, РУШАРНЯ лб. воскресенье; воскресный; ♦ Вӹрӓн ~ Кровавое воскресенье.

РУШВУЙШУДЫ (бот.) ме­лисса.

РУШКУКУ (зоол.) кукушка глухая.

РУШЛА по-русски; русский; ~ мышташ уметь говорить по-русски; ~ капка двустворчатые тесовые ворота с навесом.

РУШТ (образн. сл.) о падении; ~ кенвазеш с грохотом падает.

РУШТКАШ 2 спр. шуметь; стукать, стучать по чему-л.

РУШТКЕ (образн. сл.) о монотонном стуке(напр. при пляске); ~ веле шакта, куштат слышен шум пляски. РӰВӸМӒКТӒШ (устар.) 2 спр. шуметь; тетявлӓ, идӓ рӱвӹмӓктӹ дети, не шумите.

РӰМ (устар.) сосулька, льдинка.

РӰН (устар.) иней (на деревь­ях).

РӰНДӸК (устар.) пол у кры­лечка в виде ящика.

РЫВАЧАЯШ Кр. 2 спр. ры­бачить, удить рыбу.

РЫЖ-РУЖ (образн. сл.) о шу­ме; ~ кенвазеш падает с шу­мом (грохотом).

РЫТ: ~ кеӓш (о ткани); см. рытлангаш.

РЫТЛАНГАШ 1 спр. стано­виться трухлявым; рытлангшы тошты тарта старые трухля­вые оглобли.

РӸЖ пригожесть, красота (ли­ца); ~ӹм пырташ навести кра­соту.

РӸЖДӸМӸ, РӸЖТӸМ не­красивый, неприглядный; ~ лыдигӹ гадкий утенок.

РӸЖЛЕМӒШ 1 спр. стано­виться приятным, пригожим; хорошеть.

РӸЖЛЕМДӒШ 2 спр. делать пригожим, хорошим, прият­ным.

РӸЖЛӸ красивый, благо­видный, пригожий; ~ цӹреӓн привлекательный на лицо; ~ пандаш красивая борода.

РӸМ (устар.) сумерки.

РӸМӒКӒ см. рӹмӓлгӹ;~ штӹ Йыл вес сирӹш ак кай в сумер­ки на другой берег Волги не видно.

РӸМӒЛГӒШ 2 спр. смер­каться; темнеть; ~ тӹнгӓлӹн, скоро йыд лиэш начало смеркаться, скоро будет ночь. РӸМӒЛГӸ сумерки; суме­речный; вады ~ вечерние су­мерки.

РӸМГӒТӒ см. рӹмӓлгӹ.

РӸМӸН (устар.) в сумерки.

РӸП, РЫП теплая, тихая по­года; ~ ли наступила теплая, тихая погода.

РӸПКӒТӒ теплый, тихий (о погоде); ~ игечӹ шалга стоит теплая, тихая погода.

РӸПШӒЛТӒШ I 1 спр. ка­чаться в чём-л., на чем-л.(напр. в зыбке)

РӸПШӒЛТӒШ II 2 спр. по­качать слегка, немного кого-л.

РӸПШӒШ 2 спр. качать ко­го-л.; ӓзӓм ~ качать ребенка; рӹпшен кеӓш ехать пока­чиваясь; ♦ амалышы ӓзӓм ак рӹпшеп (посл.) спящего ребен­ка не качают.

РӸШКӒЛТӒШ I 1 спр. со­трясаться; тенге куштат, пӧртӓт вӓк рӹшкӓлтеш так пля­шут, что весь дом сотрясается.

РӸШКӒЛТӒШ II 1 спр. терять былую красоту (о человеке); || рӹшкӓлт кеӓш подурнеть, по­стареть.

РӸШКӒЛТМӒШ сотрясе­ние, содрогание; мӱлӓндӹ рӹшкӓлтмӓш землетрясение.

РӸШКӒШ 2 спр. трясти кого- что-л.; итрйшкй, кенвазына не тряси, упадем.

РӸШКӸ волнистый (о воло­сах); ~ лепкӓӓн с волнистыми волосами (на лбу).

РӸШКӸКТӒРӒШ 2 спр. со­трясать, сильно трясти; пӧртӹм ~ качать (сотрясать) дом.

САБЛЯ, САБЛЬЫ сабля, шаш­ка; ср. кердӹ.

САВАЛА ложка; лем ~ столовая ложка; шага ~ палица сохи; ~ нер доно кашталаш зачерпнуть кончиком ложки. САВАЛАНЕР (зоол.) широко­носка (птица).

САВАН козлы (станок для рас­пиловки дров).

САВАТАР см. цаватар.

САВАШ 2 спр. ударить ла­донью, давать пощечину; || савен колташ дать пощечину.

САВЫ, САВА пощечина; савым пуаш ударять ладонью.

САВЫЦ платок; ткань; вуй ~ головной платок; пухар ~, миж ~ (Ем.) шерстяной платок; кид ~ полотенце для вытирания рук; сыкыр ~ кусок холста, ко­торым покрывают хлеб, кваш­ню; сары батист ~ желтый батистовый платок; итӹн ~ льняной платок с набивными цветами; стӧл ~ скатерть; ~ ~ агыл ялшта у нее очень много платков.

САВЫЦ ӸШТӸР портянка (из холста).

САГА 1) (нареч.) рядом, око­ло, возле; шӹц сагарак садись поближе; 2) в знач. послелога передается предлогами около, возле (кого-чего-л.); мӹнъ ~ эмок эртен кеш он прошел возле меня.

САГАШЫ находящийся воз­ле, около кого-чего-л.

САГАЭМӒШ 1 спр. прибли­жаться к кому-л.

САГАЭМДӒШ 2 спр. прибли­жать кого-л. к себе.

САГО Вил., Кзн. приспособле­ние для перевозки навоза.

САД, САДЫ сад; садовый; ~ олма садовые яблоки; ~ шаршы культурная (садовая) калина.

САДВИЧӸ, САТПИЧӸ сад с огородом; палисадник.

САДОВОД садовод.

САЗАН (зоол.) сазан (рыба); сазаний; ~ лем сазанья уха.

САЗЫРГАШ Кр. 2 спр. рас­сыхаться (о деревянной посуде).

САКОЙ всякий, разный, различный, разнообразный; ~ йиш многих сортов; ~ эдем каштеш бродит всякий люд; ~ статян всячески(й).

САКЫР сахар; сахарный; ~ым йылаташ жечь сахар; ♦ шолтым ~ помадка; ~ гань белый как сахар.

САКЫРАНГАШ 1 спр. засаха­риваться; мӱ сакырангеш мед засахаривается.

САКЫРАНГДАШ 2 спр. за­сахарить что-л.

САКЫР УШМАН (бот.) са­харная свекла.

САЛА плеть, кнут; шӹштӹ ~ кожаный кнут; ♦ ӹндекш мычашан, кым вурдан ~ кнут о девя­ти концах и трех кнутовищах.

САЛА ВУРДЫ кнутовище.

САЛАЛТАШ I 2 спр. покосить (немного).

САЛАЛТАШ 112 спр. запахнуть одежду.

САЛАШ 2 спр. косить что-л.; шудым ~ косить сено; шӹльӹм ~ косить овес; || сален шӹндӓш, сален опташ накосить; сален пӹтӓрӓш скосить; сален кеӓш косить.

САЛДИВӒРӒШ (зоол.) кобчик, пустельга (сем. соколиных).

САЛКО, САЛО лб. метла из молодых березок с длинными ветками.

САЛМА ЛӒШКӒ крупная лапша из скатанного теста.

САЛТАК солдат; солдатский; якшар ~ красноармеец; ~ вӹтӹ солдатка; ~ лӹмӓн призывник; ♦ тене шӹжӹм ~ лӹмем лӓктеш этой осенью меня призовут в армию; худа ~ ла сӓрнӓш сло­няться без дела.

САЛТАККОЛ Цг. см. кадама.

САЛТАКПОЛДЫШ (бот.) короставник.

САЛЫКАЛАШ I 2 спр. счи­щать, очищать (зерно); сметать (сор с зерна метлой на току).

САЛЫКАЛАШ II 2 спр. поко­сить немного.

САЛЫМ пламя; ~ ын йылаш гореть пламенем.

САЛЫМАЛТАШ 1 спр. пылать пламенем.

САЛЫМАН с пламенем; огненный, пламенный; ~ тыл огонь с пламенем;♦ ~ ивлӓ пламенные годы. САЛЫМАНГАШ 1 спр. пла­менеть, воспламеняться; тыл салымангеш огонь воспламе­няется.

САЛЫМАНГДАШ 2 спр. вос­пламенять что-л.

САЛЫМАШ сенокос; косьба; ~ тӹнгӓлӓлтӹн косьба началась.

САЛЫШЫ косарь, косец.

САМ сорная трава, сорняк; ♦ ~ ым ӱдӓш.ак кел, ӹшкеок шачеш (посл.) плохое не надо сеять, само родится. САМЛАШ 2 спр. полоть, про­палывать; самым ~ полоть.

САМОВАР, СЫМАВАР само­вар; самоварный; ~ ым шӹндӓш ставить самовар; ~ труба само­варная труба; тӹрген шолшы ~ кипящий самовар.

САМОГОН, СЫМОГОН са­могон.

САМОЙ самый; ~ яжо самый красивый; ~ лишӹл самый близкий; ср. сек.

САМОКАТ, СЫМОКАТ 1) (ус­тар.) велосипед; 2) самокат.

САМОЛЁТ, СЫМОЛЕТ самолет.

САМСАРА без пути, где по­пало; ~ вӓрӹм тольым шел я где попало.

САМШУДЫ см. сам;~ м кодаш ак ли (посл.) неугодное(букв. сорняк) нельзя оставлять.

САМЫЛ (устар.) 1) дела по хозяйству, помощь в домашних делах; 2) помощник по хозяй­ству.

САМЫЛКА (устар.) помощ­ник по дому; ~ эдем человек в помощниках.

САМЫНЬ ошибка; ошибоч­ный; ошибочно; неправильно; ~ ынгыленӓм я понял ошибоч­но; ~ пӓшӓ ошибочное дело; кого ~ лин получилась большая ошибка (беда); ~ лан шукы ак кел (посл.) нетрудно ошибиться (букв. чтобы совершить ошиб­ку, нужно немного); ♦ самынеш кодаш ошибаться.

САМЫНЯЛТАШ 1 спр. оши­баться, допускать ошибку; по­пасть в беду.

САМЫНЯЛТМАШ ошибка, ошибочность.

САНАТОРИ санаторий.

САНЗАЛ соль; тыгыды ~ мелкая соль; ~ ӓтӹ солонка; эдем шӱмӹм пӓлӓш пуд ~ ым качкаш келеш (посл.) чтобы узнать чужую душу, надо съесть пуд соли; ♦ ~ вачкы на­доедливый человек; каным ~ жженая соль; ~ кӱшӹ недосол на столе (всегда можно посо­лить).

САНЗАЛАН соленый, пере­соленный; солено; ~ охырец соленые огурцы; ~ лем пере­соленный суп; ~ пай соло­нина.

САНЗАЛАНГАШ 1 спр. стано­виться соленым, просали­ваться.

САНЗАЛГАШ 2 спр. см. санзалангаш.

САНЗАЛТАРАШ 2 спр. надо­едать, надоесть.

САНЗАЛТАШ 2 спр. 1) солить, засаливать что-л.; кавштам ~ солить капусту; 2) перен. насолить, надоесть кому-л.; || санзалтен шӹндӓш насолить что-л.; ♦ йӓнгӹм ~ надоедать.

САРАЙ 1) сарай, хлев; ~ левӓш крыша сарая; ышкал ~ коровник; сасна ~ свинарник; 2) навес; кукшы ~ дровяник; навес над чем-л. (чаще над погребом).

САРАЙВУЙ сеновал.

САРАЛГАШ 2 спр. желтеть слегка.

САРАЛГЫ слегка желтый, желтоватый.

САРАМАТ лб. см. царамат.

САРАНЧА, САРАНЦА (зоол.) саранча.

САРАПАН платье (дамское).

САРАСАШ 2 спр. идти кому-л., быть к лицу (об одежде); со­ответствовать кому-чему-л., быть подходящим, годным для кого-л.; сары савыц тӹлӓт ак сарасы тебе не идет (не к лицу) желтый платок; мӓмнӓн пӧртлӓн ти коти ак сарасы (посл.) нашему дому эта кошка не подходит(букв.).

САРВАЛАШ 2 спр. умолять, упрашивать кого-л.; йымым ~ просить бога, молиться.

САРВАЛТАРАШ 2 спр. застав­лять умолять, упрашивать кого-л.

САРЕМӒШ 1 спр. 1) желтеть, становиться желтым; покшымеш шуды ~ тӹнгӓлеш трава от мороза начинает желтеть; 2) перен. зреть, поспевать; пӱкш саремеш орехи спеют; пӱкш сареммӹм ужделам, сары яжо лиделам... (нар. п.) я не видел, как спеют орехи, поэтому белолицым красивым не стал.

САРЕМДӒШ 2 спр. красить что-л. в желтый цвет; желтить, пожелтить.

САРИКӒ желтоватый; ~ -кӹрӓн желтовато-коричневый.

САРЛА серп; изи ~ маленький серп; ~ доно тӹредӓш жать сер­пом.

САРЛАШУДЫ (бот.) телорез обыкновенный.

САР ЛОКОН (бот.) кубышка.

САРТА свеча; ~ огарка огарок свечи; ♦ сартам йӧртӓш (шӹндӓш) (устар.) поссорившись, верующие гасили свечу с клятвой; ~ гань стройный, высокий (как свеча); один-единственный (чаще — о сыне).

САР УШМАН (бот.) брюква, бушма.

САР(Ы) 1) желтый; 2) блон­дин (о цвете волос человека); ~ ӱпӓн со светлыми волосами, белокурый; рыжий, соловый (о масти лошади); ♦ ~ мӹнер бязь.

САРЫМ снопик (пучок) во­локна конопли (льна).

САР ӸНГӸЖ (бот.) желтая (белая) малина.

САСЛАШ 2 спр. 1) кричать, орать; кыце кердмӹн ~ кричать во весь голос; 2) ругать; пашкудым ~ ак кел соседа ругать не надо; 3) звать (лб.); эргӹвлӓжӹм ӓтяжӹ сасла сы­новей зовет отец.

САСЛЫКТАШ 2 спр. вынуж­дать кричать; заставить ругать.

САСНА свинья; свиной; кого ~ большая свинья; ~ шел свиное сало; ♦ <