НАМАЛТЫШ 1) вязанка; ик ~ олым вязанка соломы; 2) ноша; ик ~ вӹдӹм пырташ принести ношу воды; 3) охапка; ик ~ пу охапка дров.
НАМАЛЫШТАШ 1 спр. таскать; мӹнгеш-анеш ~ таскать взад-вперед; ит намалышт не таскай.
НАМАШ 1) жердь; пичӹ ~ жердь для изгороди; ~ доно ялштенӹт они закрепили жердями; 2) драный непиленый тес Чал. ср. ломаш I.
НАМОЗАН унавоженный; ~ рок унавоженная земля.
НАМОЗАНГАШ 1 спр. унавозиться.
НАМОЗАНГДАШ 2 спр. удобрять навозом (почву), унавозить; рокым ~ келеш землю надо унавоживать.
НАМОЗЫ навоз; навозный; ~ м лыкташ вывозить навоз; ~ м шӓлӓтӓш раскидывать навоз; ~ вӹд навозная жижа.
НАМОЗЫ КАПШАНГЫ (зоол.) навозный жук.
НАМОЗЫ ПОНГЫ (бот.) навозный гриб, шампиньон.
НАМЫРЛЫК см. мӓмӹрлык.
НАМЫС 1) стыд, позор; стыдный, позорный; стыдно, позорно; 2) совесть, совестно; 3) перен. голое тело; ~ ем каеш мое голое тело видно; ♦ ~ ыш пыраш опозориться.
НАМЫСЛАНАШ 2 спр. стыдиться кого-л.; йӓл гӹц ~ стыдиться людей.
НАМЫСЛАНДАРАШ 2 спр. стыдить, позорить кого-л.; ит намысландары не позорь.
НАМЫСЫР бесстыдник.
НАПИТОК, НАПИТКӒ напиток.
НАПЛА см. лапла.
НАР нары; ~ вӹлнӹ амалаш спать на нарах.
НАРАШ 2 спр. 1) плесневеть от окисления (о жидкостях); 2) становиться грязным.
НАРОД народ, люди.
НАРЫНЗАЛГАШ 2 спр. приобретать желтоватый цвет.
НАРЫНЗАНГАШ 1 спр. желтеть, становиться желтого цвета (о жидкости).
НАРЫНЗАШ Вил. 2 спр. покрываться плесенью; ср. нараш.
НАРЫНЗЕМӒШ 1 спр. делаться желтого цвета.
НАРЫНЗЫ желтовато-оранжевый, темновато-желтый (цвет).
НАРЫНЗЫВУЙ (бот.) купальница европейская (цветы).
НАРЫНЗЫГЕК (зоол.) иволга; ср. ӹжӹвӹр.
НАРЫШЫ 1) зацветший от окисления; ср. ӓмӹшӹ; 2) грязный.
НАРЭДЕМ (миф.) великан.
НАСАТ (устар.) тяжесть.
НАСЕК молоток для выбивания зубцов на жернове.
НАСЛЕДНИК наследник; мӹнь веле ~ ылам только я наследник.
НАСОС, СОСТЫ насос; ~ доно кӓчӓйӓш качать насосом.
НАСТОЯЩИЙ, НАСТОЯШЫЙ настоящий; тидӹ ~ эдем он настоящий человек.
НАТЯ неумеха; эх, ~ эх, неумеха.
НАЧКЫ мокрота, сырость; мокрый, сырой; мокро, сыро; ~ игечӹ сырая погода.
НАЧКЫДАРАКАН (зоол.) мокрица.
НАШАТЫР, НАШАТИР (хим.) нашатырь.
НАШАТЫРЛАШ 2 спр. паять при помощи нашатыря.
НАШМАК (устар.) головное украшение замужней женщины.
НАШМЫ (зоол.) жабры (у рыб).
НАЯШ 2 спр. измельчаться, превращаться в порошок (пыль).
НӒ, НӒӒЙ (част.) на; ~, нӓл на, возьми.
НӒЛӒШ 1 спр. 1) брать, забирать, захватывать что-л.; сага ~ брать с собой; || айырен ~ выбирать кого-что-л.; шыпшын ~ отобрать что-л. у кого-л.; вӓрӹм ~ занимать место; 2) купить, покупать, приобретать, брать что-л.; 3) заводить что-л.; 4) брать, принимать кого-л.; 5) призывать куда-л.; 6) получать; 7) снимать, брать, собирать (урожай); 8) снимать верхний слой чего-л.; патылым ~ снимать сметану; 9) клевать, брать (о рыбе); 10) заключать, брать (в скобки); || нӓлӹн кеӓш унести, увести кого-л.; нӓлӹн кандаш принести; привезти что-л.; нӓлӹн кӹшкӓш отбрасывать, откидывать что-л.; раскупить быстро; нӓлӹн пӹтӓрӓш раскупать, разобрать что-л.; нӓлӹн пиштӓш купить впрок; переложить; нӓлӹн шалгаш получать, покупать, пользоваться, обладать чем-л.; нӓлӹн шуаш отбрасывать, сбрасывать; ♦ ышыш ~ припоминать, вспоминать; ӱштӹ нӓлӹн прихватило морозом; вӹд нӓлӹн залило водой; тыл нӓлӹн охватило пламенем.
НӒЛЕДӒШ 2 спр. покупать, обзаводиться.
НӒЛШӒШЛЫК 1) долг (к получению); 2) предполагаемое приобрести что-л.
НӒМӒ на-ка, возьми же.
НӒНГЕӒШ 2 спр. уносить, увозить, уводить; || нӓнген кодаш отвести, доставить кого-л. куда-л.; нӓнген пуаш отнести, снести.
НӒРӒЙӒШ 2 спр. 1) наряжать, красиво одевать кого-л.; 2) наряжаться, красиво одеваться.
НӒРӒТ наряд, наряды к одежде.
НӒРӒТӒН нарядный; пиш яжо ~ в очень красивом наряде.
НӒРӒШТӒ 1) невинный; 2) молодой; молоденький; ~ тум молодой дуб; ~ ӹдӹр молоденькая девушка.
НӒРӸ (послелог) передается наречиями близко (к чему-л.), почти; предлогами около (приблизительно), с (величиной со что-л.); шӱдӹ и ~ ӹлен прожил он около ста лет; пуд ~ лиэш ыльы было около пуда; ♦ мор ~ очень много; ма ~ сколько; ма нӓрӹкӓш какой стоимости, сколько.
НЕВОЛЯ насильно, поневоле.
НЕГРАМОТНЫЙ неграмотный; ынде ~ уке сейчас неграмотных нет.
НЕГӸЦ 1) основание, фундамент, опора; ~ преня бревно для основы; 2) перен. основа, основание, база.
НЕДӸК (мед.) воспаление среднего уха.
НЕДӸШУДЫ (бот.) лютик едкий.
НЕЕЛА, НЕЙЫЛА (от рус. не дело) чересчур, безрассудно; ~ яжо чересчур красивый.
НЕЗЕР бедняк; бедный.
НЕЗЕРЕМӒШ 1 спр. беднеть, впадать в нужду, разоряться.
НЕЗЕРЕМДӒШ 2 спр. делать бедным, разорять, доводить до бедности.
НЕЗЕР ШОЛ (анат.) тонкая кишка.
НЕЗЕРШУДЫ (бот.) живокость (сем. лютиковых).
НЕЗНАЙ не знаю; неизвестно; ♦ ~ веле пӓлӓ, ~ жат ак пӓлӹ никто ничего не знает.
НЕЗНАЙ-КӰ неизвестно кто.
НЕЗНАЙ-КЫДЫ неизвестно который.
НЕЗНАЙ-КЫНАРЫ неизвестно сколько.
НЕЗНАЙ-КЫШАК неизвестно где (в чем).
НЕЗНАЙ-КЫШЕЦ неизвестно откуда.
НЕЗНАЙ-КЫШКЫ неизвестно куда.
НЕЗНАЙ-КЫШТЫ неизвестно где.
НЕЗНАЙ-МА неизвестно что.
НЕЗНАЙ-МАЗАРЫ, НЕЗНАЙ-МАНЯРЫ неизвестно сколько.
НЕЗНАЙ-МАХАНЬЫ неизвестно какой.
НЕЛӒШ 1 спр. 1) глотать; пырде ит нел не жуя не глотай; 2) клевать; ♦ нелӹн валташ ак ли не проглотить; не пережить; нелӹн колташ проглотить; пырылын пырылдеок нелеш спешит.
НЕЛЕМӒШ 1 спр. 1) тяжелеть, чувствовать тяжесть; 2) усложняться; 3) ухудшаться; 4) быть беременной.
НЕЛЕМДӒШ 2 спр. тяготить, отягощать, делать тяжелым, утяжелять что-л.; 2) затруднять, отягчать, усложнять что-л.
НЕЛӸ 1) тяжелый, тяжело; 2) перен. медлительный; ♦ ~ кид тяжелая рука; ~ монгыран грузный, медлительный; тяжелый на подъем; монгырлан ~ тяжесть в теле (при недомогании); ~ шамак обидное слово (букв. тяжелое слово); ~ шамакан грубый, грубиян.
НЕЛӸЦ тяжесть (груза); ~ висӓ мера веса; ~ ӹм шӹндӓш набирать вес.
НЕЛӸШ жвачка (у животных).
НЕМЕСТӸ, НЕМЕШТӸ молодая липа; ~ вӓрӓ молодая липа без коры; ~ роаш рубить молодую липу; ♦ ни ~, ни пистӹ и не девушка и не вдова; тене ~, веси пистӹ (посл.) в этом году молодая липка, на будущий год липа.
НЕМЕЦ, НЕМӸЦ немец; немецкий.
НЕМОЙ немой; неразговорчивый.
НЕМӸР 1) мучная кашица; 2) всякая каша Ем., Куз.; крахмал ~ кисель из крахмала; пшона ~ пшенная каша; 3) перен. окончание работы.
НЕМӸРГӒШ 2 спр. 1) раздавливаться, превращаться в мягкое состояние (о продуктах); 2) расплющиваться, делаться плоским (о предметах).
НЕМӸРТӒШ 2 спр. 1) раздавливать, превращать в мягкое состояние; олмам немӹртӓш раздавить яблоки; 2) от удара, давления делать плоским, плющить; каструльым немӹртен шуаш сплющить кастрюлю.
НЕМӸЦПЫРСА (бот.) бобы конские; фасоль.
НЕМӸЦЦӸВӸ (зоол.) индюк.
НЕМӸШКЕН (устар.) благополучно.
НЕПЦӸРГӒШ 2 спр. см. немӹргӓш.
НЕПЦӸРТӒШ 2 спр. см. немӹртӓш.
НЕР 1) нос; ~ шыпшаш а) храпеть; б) перен. задирать нос, зазнаваться; ~ доно попаш гнусавить; ~ ӹм анжыкташ показать нос; перен. показаться на короткое время; 2) рыло (животных); 3) клюв (птиц); 4) носовая часть (судна); 5) носик (чайника и др.); 6) кончик, конец (чего-л. острого); тавар ~ острый конец топора; 7) росток, всходы; азым ~ ӹм лыкташ тӹнгӓлӹн начали появляться всходы; 8) возвышенная местность, горка; кырык нер горка; ♦ картузы ~ козырек фуражки, кепи; ~ ӹм цикӓш, ~ ӹм шӹшкӓш, ~ ӹм керӓш совать нос, вмешиваться в чужие дела; ~ ӹм сӓкӓш повесить нос, приуныть; ~ жӹмӓт анжыктыде он и носу не показал; ~ лӹвец из-под носа; ~ мыч анжаш смотреть гневно; ~ лӹвӓлнӹ (мычашты) близко; ~ ӹм шыпшедӓш капризничать, заставлять просить кого-л.; ~ жӹм онгырал шӹндӓ как задерет нос; ~ жӹмат ӹнжӹ анжыкты пусть носа не кажет.
НЕРАТ не рад; надоело; ~ линӓм мне надоело.
НЕРӒЛТӒШ 2 спр. вздремнуть; || нерӓлтен колташ задремать.
НЕРӒН упрямый (о человеке, животных).
НЕРӒНГӒШ 1 спр. давать, пускать ростки.
НЕРӒНГДӒШ 2 спр. проращивать.
НЕРӒШ I 2 спр. дремать, клевать носом.
НЕРӒШ II ободок из лубка для сосущих телят.
НЕРГӸ (зоол.) барсук.
НЕРЕШТӒРӒШ 2 спр. проращивать (семена).
НЕРЕШТӒШ 1 спр. прорастать, всходить, давать росток.
НЕРКӒ бугорок, горка, вершина горы; возвышенность; кырык ~ штӹ шалгаш стоять на вершине горы.
НЕРЛУ (анат.) носовой хрящ, переносица.
НЕРРАЖ (анат.) ноздря, ноздри.
НЕР САВЫЦ носовой платок.
НЕРӰПШ (анат.) обоняние, нюх.
НЕРШУ см. нерлу.
НЕРӸНЗӒШ 1 спр. 1) замазывать, лепить; 2) перен. заступаться за кого-л., вмешиваться.
НЕРЪЮК храп.
НЕУЖЕЛИ, НЕУШТЫ неужели.
НЕЧКЕШТӒШ 1 спр. становиться неженкой.
НЕЧКӸ неженка, баловень, недотрога; ~ ш колташ изнежить, баловать кого-л.; ~ ш кеӓш изнежиться; ~ лӹм ласкательное имя.
НЕЧКӸЛӒНӒШ 2 спр. нежиться, баловаться.
НЕЧКӸЛӒШ, НЕЧКӸШЛӒШ 2 спр. Вил. нежить, баловать кого-л.
НЕШКӸДӸ (устар.) мало, маловато, недостаточно.
НИ I (союз) ни; ~ анзык, ~ шайык ни взад ни вперед.
НИ II лыко; ~ роаш заготовлять лыко; ~ керем веревка из лыка.
НИӒЛӒШ 1 спр. снимать кору с лыка, мять лыко, обрабатывать лыко.
НИӒЛТӒШ 2 спр. 1) гладить кого-что-л.; 2) щупать что-л.; ниӓлтен колташ погладить, пощупать; ниӓлтен анжаш попробовать на ощупь.
НИГОРШ луб, наружный корявый и хрупкий слой лыка.
НИГӰ (местоим.) никто; ~ м ужделам никого я не видел.
НИГЫДЫ (местоим.) никто.
НИГЫНАМ(АТ), НИНАМ лб. (нареч.) никогда; ~ пуры-худа ӹштӹмӓш ак мондалт (поcл.) добро и зло никогда не забываются.
НИГЫШАК(АТ) (нареч.) нигде, негде; ~ ит шагал нигде не останавливайся.
НИГЫШАКЕН (нареч.) см. нигышакат.
НИГЫШЕЦ(ӸН) (нареч.) ниоткуда, неоткуда.
НИГЫШТЫ, НИГЫШТАТ (нареч.) нигде, негде.
НИМА (местоим.) ничто; нима доно ничем, ни с чем; не с кем; ~ гшиӓнӓт ни о чем; не о чем; ~ семӹнят никак, никаким образом, никоим образом; ~ манаш нечего сказать.
НИМА ДОНАТ ничем, никаким способом.
НИМАДЫМЫ неимущий, бедный.
НИМАЛАН не для чего; ни для чего.
НИМАНЯР нисколько.
НИМАТ (местоим.) ничто, ничего; ~ ак ӹвӹртӹ ничто не радует; ~ уке ничего нет; ~ колаш ак ли ничего не слышно; ♦ ~ агыл ничего, ладно, пусть; ~ ат ӹштӹ ничего не поделаешь; ~ уке гӹц от нечего делать. НИМАХАНЬ никакой.
НИНӸ (местоим.) эти, они.
НО I (союз противит.) но.
НО II (междом.) но! (понукание лошади).
НОГЫТ (устар.) галька; ~ кӱлӓ мадаш играть в гальки.
НОГЫТПЫРСА бобы.
НОЛ I полынья, незамерзшая часть реки.
НОЛ II оттенок, цвет лица; ош ~ ан белолицый, блондин.
НОЛАШ 2 спр. 1) мокнуть (о болячках), нарывать (о нарывах); 2) воспаляться (о веках); сӹнзӓжӹ нола у него глаза воспаляются.
НОЛГЫ, НЫЛГЫ Кр. (бот.) ильм (разновидность вяза).
НОЛТАШ 2 спр. см. нолаш.
НОЛЫКТАРАШ 2 спр. дать возможность нарывать, воспаляться.
НОРМА норма; нормым шокташ выполнять норму.
НОСИЛКӒ, НОСИЛКӒ ВӒРӒ носилки (из шестов).
НОСОВИК носовой платок; кловой тӹрӓн ~ носовой платочек с синей каймой.
НОЯБРЬ ноябрь; ноябрьский.
НӦРӒШ 2 спр. мокнуть; промокнуть; шӹртӹ пӹрцӹ дӓнгӹнь ~ насквозь промокнуть.
НӦРГӸ 1) хрящ; 2) молодой; ~ ӹдӹр молодая девушка.
НӦРЕМДӒШ 2 спр. 1) мочить, промочитьчто-л.; ялвандым оренеш нӧремдӓт мотки мочат в пахтанье; 2) готовить тесто; 3) делать гибким (напр. прутья).
НӦРТӒШ 2 спр. замачивать, мочить, смачивать, подмачивать; тыгырым ~ замачивать белье; вуйым ~ мочить волосы.
НӦРЫ гибкий, молодой (о побеге); ~ пушӓнгӹ молодое дерево.
НУ (междом.) ну;~, кыце ӹлет? ну, как живешь?
НУДЫ младшая сестра мужа (золовка) или жены (свояченица).
НУЖ I крапива; крапивный; ~ ым салаш косить крапиву; ~ лем суп из крапивы; ~ доно пачкаш наказывать крапивой.
НУЖ II, НУЖГОЛ (зоол.) щука; щучий; ~ шы кола, пӱжӹ кодеш (посл.) щука умирает, зубы остаются.
НУЖӒНГӸР (зоол.) жерлица (птица).
НУЖДА бедность, нужда; бедный; ~ доно ӹлӓш жить в нужде; ~ доно тыменяш учиться в нужде; ~ эдем бедный человек; ♦ ~ мӓ толмынам тангата вуйышты вычен шӹнзӓ (посл.) нужда ждет нашего прихода.
НУЖДАЯШ 2 спр. нуждаться.
НУЖЕР крапивник, заросли крапивы; ~ тӹшкӓш пырен шӹцмӹ доно иктӹ будто в крапивнике сидеть. НУЖНЬЫК уборная, туалет.
НӰЖВӒКӸ: ~ лӓ веле солажат кен (устар.) деревня опустилась.
НӰЖВӒЛ I нижняя часть туловища; ♦ ӹшке ~жӹмӓт итӹрӓен ак керд сильно болен.
НӰЖВӒЛ II образец (вышивки и др.); ~ ӹм анжен тӹрлӹ вышивай по образцу.
НӰЖВӒЛ III близкие родственники.
ҤӰЖВЕЦ, НӰЖВӒЦ лб. между тем, тем временем; тӹ ~ каштын тольы тем временем он сходил.
НӰНЖӸК 1) тесто; ширӹ ~ пресное тесто; шапы ~ кислое тесто; 2) мякиш (хлеба).
ҤӰШМӸ, ҤӰШМӰ 1) семя, семена некоторых растений; 2) семечки подсолнуха; ср. кечӹдонг.
НӰШТӸЛӒШ I 1 спр. месить, мять (тесто, глину, замазку); лашаш яре ~ месить вместе с мукой.
НУШТӸЛӒШ II 1 спр. купаться; || нӱштӹл лӓктӓш искупаться.
НӰШТӸЛТӒШ 2 спр. 1) купать кого-л.; 2) обливать, окачивать водой кого-л.
НЫГЫДЕМӒШ 1 спр. густеть, сгущаться.
НЫГЫДЕМДӒШ 2 спр. сгущать, делать гуще.
НЫГЫДЫ густой (о жидкости); ~ шӹшер густое молоко; ~ пӹлвлӓ густые облака.
НЫЖЫКЛАШ, НЫЖИКЛӒШ 2 спр. всхлипывать, плакать.
НЫЖЫЛГЫ 1) мягкий (о голосе, поведении); 2) нежный (о цветах); ср. нӹжӹлгӹ.
НЫЖЫЛГЫН 1) мягко; 2) нежно.
НЫЖЫЛТ, НЫЖЫЛТЕН (нареч.) начисто; ~ ӹштӹл кеӓ начисто подметает.
НЫЛАЛАШ 1 спр. лизнуть кого-что-л.;♦ ~ ат кодде ничего не осталось; нылал нӓлмӹ гань будто слизнули, все подчистую снесли.
НЫЛАШ 2 спр. лизать кого-что-л.
НЫЛЫЗЫ лизун.
НЫМЫЖ (устар.) нежный.
НЫР I 1) поле, полевой; ~ вӹлвӓл пӓшӓ полевые работы; ~ сӓрӓн сенокос на посевном участке; ~ шӓр площадь поля; 2) составная часть названия некоторых деревень; ♦ ~ ымыла дикий клевер; нырышты — ныргельӹ, шӹргӹштӹ — шӹргельӹ, алыкышты — аргелъӹ (игра слов) у поля — глаза, у леса — уши, у луга — глаза.
НЫР II опухоль вдоль хребта (у коровы).
НЫРВИЧӸ огороженное поле; ~ капка ворота в поле.
НЫРГЕШТӒШ 1 спр. развариваться от долгого кипячения (о лапше и др. мучном) и сгущаться.
НЫРГЫЛЬЫ (зоол.) лунь (птица).
НЫР КАЛЯ (зоол.) мышь-зерновка, мышь полевая.
НЫР МЫЗЫ (зоол.) куропатка серая.
НЫРШӒР Отр. островки в период разлива Волги.
НЫРЫК-НАРАКВЛӒ Вил. грязные малые дети.
НЫШЛАШ 2 спр. всхлипывать; плакать, судорожно втягивая воздух; хныкать.
НЫШЛЕН-НЫШЛЕН хныча; ~ мӓгӹрӓ всхлипывая плачет; ~ попаш говорить в слезах, хныча.
НЫШТАЛАШ 1 спр. высморкнуть (нос), сморкать.
НЫШТАШ 2 спр. сморкаться.
НӸЖ: ~ лиӓш вздремнуть, немножко подремать.
НӸЖӒШ 1 спр. 1) тереть что-л.; 2) скрести, скоблить что-л.; 3) брить, бриться; 4) точить, гранить что-л.;
5) перен. дубасить, лупить кого-л.; ♦ нӹжӹн качкын колташ съесть все.
НӸЖГӒ 1) нежный; ~ мыры нежная песня; 2) слабый, вялый.
НӸЖӸЛ: ~ колташ ударить кого-л. чем-л.
НӸЖӸЛГЕМӒШ 1 спр. становиться нежней.
НӸЖӸЛГӸ I) нежный; ~ юк нежный голос; ~ цӹреӓн савыц платок светлого, нежного цвета; 2) тонкий, бледный.
НӸЖӸЛДӒЛӒШ 1 спр. поскоблить.
НӸЖӸЛТ: ~ качкын колташ съесть подчистую.
НӸЛ (числит.) четыре; ~ гӓнӓ четырежды; ~ оголан четырехугольный; ~ луаш четыре десятых; ~ иӓш четырехлетний, четырехгодичный.
НӸЛЛӸ, НӸРЛӸ (числит.) сорок.
НӸЛПЫШКЫЛ Юкс. крестик на марийской вышивке.
НӸЛШӰДӸ (числит.) четыреста.
НӸЛӸМШӸ четвертый; ~ частя четвертая часть.
НӸЛӸНЁК все четыре, всех четверых.
НӸЛӸТ см. нӹл.
НӸЛӸТӒН четвертной, четыре.
НӸЛӸТӸН вчетвером, четверо.
НӸЛ ЯЛА на четвереньках, на четвереньки; ♦ ~ кыдалмеш йӱӓш перепиться.
НӸМӒЛӒН см.лӹвӓлӓн.
НӸМӒЛНӸ см.лӹвӓлнӹ.
