ПЕРЕЛІК
анотованих питань для комплексного державного екзамену
за освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавр з навчальної дисципліни „Українська мова за професійним спрямуванням”
зі спеціальностей:
6. 050100 «Облік і аудит»
6.050100 «Банківська справа»
6.080400 «Інформаційні управляючі системи та технології»
6.080400 «Програмне забезпечення автоматизованих систем»
Ужгород – 2011
1. Особливості розвитку мовної системи і професійне спілкування. Мова і мовлення. Поняття літературної мови. Мовна норма. Національна мова і мовна політика. Основні вимоги до мовлення.
2. Офіційно-діловий стиль. Офіційно-діловий стиль, його підстилі. Мовні особливості офіційно-ділового стилю. Національний стандарт України.
3. Загальні вимоги до складання та оформлення документів. Класифікація документів. Основні правила оформлення реквізитів.
4. Документація щодо особового складу. Заява. Автобіографія. Резюме. Характеристика.
5. Довідково-інформаційні документи. Довідка. Оголошення. Доповідна записка. Пояснювальна записка.
6. Обліково-фінансова документація. Доручення. Розписка. Господарсько-договірні документи. Договір. Розпорядчі документи. Наказ.
7. Мовна культура - найважливіша особливість професійної культури. Літературна мова як найвища форма вияву загальнонародної мови. Форми сучасної української літературної мови.
8.Граматичні особливості. Уживання прийменників по, в, у, на. Особливості м’якої, твердої вимови і вживання м’якого знака. Вживання апострофа. Закінчення родового відмінка.
9. Культура мовлення і її проблеми. Шляхи підвищення особистої культури мовлення. Мовленнєвий етикет – невід’ємний елемент культури мовлення. Культура спілкування. Культура приватного ділового мовлення. Ділова бесіда. Телефонна розмова.
10. Словники: їх роль у збереженні і збагаченні української мови та підвищенні мовної культури. Українська лексикографія. Основні типи словників. З історії розвитку української термінографії. Український електронний словник.
11. Структура словника та словникової статті. Основні засади користування словниками. Граматична синонімія.
12. Галузеві терміносистеми української мови. Термінологія обраного фаху. Іншомовні запозичення в термінології обраного фаху. Неологізми: їх поява, шляхи проникнення у сферу професійного спілкування, адаптація у загальнонаціональній мові. Омонімія та паронімія в термінології. Труднощі при перекладі професійних термінів з російської українською мовою.
13. Дотримання стандартів у написанні наукових робіт. Курсова робота. Дипломна робота. Магістерська робота. Бібліографія. Наукова доповідь. Реферат.
14. Частини мови та їх особливості в діловому мовленні. Іменник. Число іменників: особливості вживання у діловому мовленні іменників, які мають тільки форму однини чи множини. Труднощі визначення роду іменників: сплутування з російськими відповідниками; рід невідмінюваних іншомовних слів; рід іменників на позначення професії, роду заняття.
15. Складні випадки відмінювання іменників: родовий відмінок однини чоловічого роду, кличний відмінок тощо. Прикметник. Ступені порівняння якісних прикметників. Правопис складних відмінкових форм прикметника. Помилки при творенні складних прикметників. Числівник. Розряди за значенням. Типові помилки у відмінюванні. Синтаксичні зв'язки числівника з іменником.
16. Займенник. Вживання особових форм у різних видах документів. Дієслово. Правила творення та вживання особових, часових форм, вибір способу і форми дієслова залежно від характеру документа.
17. Прийменник. Прийменник по в діловому мовленні. Переклад прийменникових конструкцій російської мови українською.
18. Синтаксичні норми сучасної української мови. Синтаксичні особливості ділових паперів. Порядок слів у реченні. Вимоги до побудови та використання однорідних членів речення. Типові помилки, пов'язані з побудовою складних речень. Керування як тип синтаксичного зв'язку. Складні випадки керування у ділових паперах. Паралельні синтаксичні конструкції, умови їх взаємозаміни та функціонування у мові професійного спілкування.
19. Орфографічні норми сучасної української мови. Основні поняття орфографії. Принципи українського правопису. Правопис закінчень відмінюваних слів. Правопис слів іншомовного походження. Правопис власних назв.
20. Пунктуаційні норми сучасної української мови. Основні поняття пунктуації. Розділові знаки у простому та складному реченнях. Пунктограми при прямій мові, діалозі та цитатах.
21. Мистецтво прилюдного виступу. Види сучасного прилюдного виступу. Жанри прилюдного виступу: доповідь, лекція, проповідь, бесіда, промова, повідомлення, поздоровлення, тост. Риторика. Традиції українського красномовства. Підготовка прилюдного виступу. Умови прилюдного виступу. Етика ділового листування.
22. Види офіційних ділових листів, їх характеристика. Основні реквізити ділового листа, правила оформлення. Вимоги до тексту ділового листа.
23. Джерела поповнення термінології. Термінологічна лексика в системі професійного мовлення.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
Навчальні посібники:
1. Бабич Н. Практична стилістика і культура української мови. - Львів: Світ, 2003.
2. Бибик С.П., Михно І.Л., Пустовіт Л.О., Сюта Г.М. Універсальний довідний практикум з ділових паперів. - К.: Довіра, Рідна мова, 1997.
3. Бойко М.Д., Співак В.М., Хазін М.А. Цивільно-правові документи: Зразки. - К.1996.
4. Венжинович Н.Ф. Сучасна українська літературна мова. Курс лекцій. Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. - Вінниця: Фоліант, 2005. - 256с.
5. Волкотруб Г.Й., Венцковський А.М. Українська ділова мова. - К.: МАУП, 2003. -156с.
6. Волощак М. Неправильно - правильно: Довідник з українського слововживання. -К.: Українська видавнича спілка, 2003. - 160 с.
7. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери: Навч. посібник для вищ. та серед, спец. навч. закладів / 3-є вид., переробл. і допов. - К.: А.С.К., 2002. -400с.
8. Головач А.С. Зразки оформлення документів: Для підприємств та громадян. -Донецьк: Сталкер, 1997.
9. Головащук С.І. Складні випадки наголошення: Словник-довідник. - К.: Либідь 1995.-192с.
10. Горбачук В.П., Горбачук Д.В. Ділова жокументація українською мовою. - Слов'янськ, 1996.
11. Горбул О.Д., Галузинська Л.І. та ін. Ділова українська мова. - К.: Т-во "Знання", 2002.
12. Гринчишин Д., Капелюшний А., Сербенська О.,Терлак 3. Словник-довідник:культури української мови. - Львів: Фенікс, 1996. - 367 с.
13. Гриценко Т. Українська мова та культура мовлення. - Вінниця: Нова книга 2003.
14. Гуць М.В.,Олійник І.Г., Юшук І.П. Українська мова у професійному спілкуванні -К.:„Вее2опе",2004.
15. Діденко А.К. Сучасне діловодство: Навч. посібник. - 2-ге вид., перероб. і доп. - К.: Либідь, 2000.-З84с.
16. Ділова українська мова / За ред. О.Д.Горбула. - К.: Т-во "Знання", 2004. - 222 с.
17. Ділова українська мова: Посібник для студентів вузів / За ред. Н.Д.Бабич. - Чернівці: Рута, 1996.
18. Довідник з культури мови / За ред. СЛ.Єрмоленко. - К.: Вища школа, 2005.
19. 21. Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне та непрофесійне спілкування. - Донецьк: ТОВ ВКФ "Бао", 2004. - 480 с.
20. Зарицька І.М., Чикалкіна І.О. Українське ділове мовлення: Посібник. – Донецьк Центр підготовки абітурієнтів, 1997.
21. Золотухін Г.О., Литвиненко Н.П., Місник Н.В. Фахова мова медика: Ділова українська мова для студентів-медиків. - Київ: Здоров'я, 2001.
22. Золотухін Г.О., Литвиненко Н.П., Місник Н.В. Фахова мова медика: Підручник - К.: Здоров'я, 2002. - 292 с.
23. Зубков М. Сучасна українська ділова мова. - 2-е вид., доповн. - X.: Торсінг 2002.
24. Коваль А.П. Культура ділового спілкування: Навч. посібник. - К.: Либідь, 1992 -280с.
25. Корж А.В. Ділова українська мова для юристів: Лекції та комплексні завдання. - К., 2002.-176с.
26. Корніяка О. Мистецтво ґречності: Чи вміємо ми себе поводити? - К.: Либідь 1995.-94с.
27. Культура мови на щодень / За ред. С.Я.Єрмоленко. — К.: Довіра, 2000.
28. Культура української мови: Довідник / За ред. В.М.Русанівського. - К.: Либідь 1990.-302с.
29. Культура фахового мовлення: Навч. посібник / За ред. Н.Д.Бабич. – Чернівці Книги - XXI, 2005. - 572 с.
30. Литвиненко Н.П., Місник Н.В. Українська медична термінологія у фаховій мові лікаря. - Київ: Книга Плюс, 2001.
31. Культура української мови: Довідник / За ред. В.М.Русанівського. - К.: Либідь 1990.
32. Мамрак А.В. Українське документування: мова та стиль: Навч. посібник. – Вид 3-є. - К.: Центр навчальної літератури, 2004. - 364 с.
33. Мацюк 3., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування:Навч посібник. - К.: Каравела, 2005.
34. Медвідь А.М. Практикум з ділової української мови: Навч. посібник. - К.: Здоров'я, 2002. - 224 с.
35. Мозговий В.І. Українська мова у професійному спілкуванні. Модульний курс. – К.:ЦУЛ, 2008
36. Орфоепічний словник: У 2-х т. - К.: Довіра, 2001.
37. Пазяк О.М., Кисіль Г.Г. Українська мова і культура мовлення. - К.: Вища школа, 1995.
38. Палеха Ю.І. Ділова етика: Навч. посібник. - 4-е вид. - К.: Вид-во Європейського ун-ту, 2002.-180с.
39. Пентилюк М. Культура мови і стилістика. - К.: Вежа, 1994.
40. Плотницька І.М. Ділова українська мова: Навч. посібник. - 2-е вид., перероб. і доп. - К.: Центр навчальної літератури, 2004. - 256 с.
41. Погиба Л.Г., Грибіниченко Т.О., Баган М.П. Складання паперів. Практикум: Навч. почібник. - К.: Либідь, 2002. - 240 с.
42. Пономарів О. Культура слова: Мовностилістичні поради. - К.: Либідь, 2001. - 240 с.
43. Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування. - Львів: Сполом, 2001. - 223с.
44. Сагач Г.М. Золотослів: Навч. посібник. - К.: Райдуга, 1993. — 367 с.
45. Сагач Г.М. Риторика. - Вид. 2. - К.: Вид дім "Ін юре", 2000. - 566 с.
46. Сербенська О.Культура усного мовлення: Практикум: Навчальний посібник. - Київ: Центр навчальної літератури, 2004.
47. Сліпушко О. Українська мова й етапи кар'єри ділової людини. - К.: Криниця, 1999.-200с.
48. Токарська А.С. Ділова українська мова. - Львів, 1995.
49. Токарська А.С., Кочан І.М. Культура фахового мовлення правника. - Львів: Світ, 2003.
50. Томан І. Мистецтво говорити / Пер. з чеської. - К.: Політвидав України, 1989. - 293с.
51. Тугаєнко-Сєряк С.М. Довідник службовця. - К.: А.С.К., 2000. - 400 с.
52. Українське ділове мовлення: Теоретичні положення та методично-практичні поради: Навч.-метод. посібник / О.Є.Бадах, М.В.Гуць, Т.В.Демчук та ін. - К.: КВІУЗ, 2000.
53. Чмут Т.К., Чайка Г.Л. Етика ділового спілкування. - Вид. 3. - К.: Вікар, 2005. -224с.
54. Шевчук С.В. Ділове мовлення: Модульний курс: Підручник. - К.: Літера ЛТД, 2003.
55. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: Навч. посібник. - К.: Вища шк., 2007. -571с.
56. Шеломенцев В.М. Етикет і сучасна культура спілкування. - К.: Лібра, 2003.
57. Юрчук О.І. Українська мова для юристів. Ч. 1. Спецлексика. Навч. посібник. - К., 1995.
Фахові довідкові видання
1. Воробйова С.А., Молодід Т.К. Російсько-український словник соціально-економічної термінології. - Вид. 2-е. - К.: Вид-во "Український науково-виробничий центр „Рідна мова", 1996. - 286 с.
2. Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови / За ред, проф. Л.І.Мацько. - К.: Вища школа, 2003.
3. Лещук Т.Й., Семенюк М.Т., Очкусь О.Г. Українсько-латинський словник, Загальна літературна лексика, загальна медична лексика, фармацевтичне термінологія. - Львів: Вид-во Національного університету "Львівське політехніка", 2001. - 192 с.
4. Ринкова термінологія ділової людини: Словник-довідник. - К.: Абрис, 1992. – 82 с.
5. Словник труднощів української мови / За ред. С.Я.Єрмоленко. - К.: Рад. Школа 1989.-334с.
6. Тараненко О.О., Брицин В.М. Російсько-український словник для ділових людей - К.: Укр. письменник, 2001. - 224 с.
7. Тараненко О.О., Брицин В.М. Російсько-український словник. Сфера ділового спілкування. - К.: Вид-во "Український науково-виробничий центр „Рідна мова" 2005.-286с.
8. Універсальний довідник з ділових паперів та ділової етики. - К.: Довіра, 2003.- 623с.
Довідники з правопису та пунктуації
1. Український правопис. - 8-е вид., стереотипне. - К.: Наук, думка, 2009.
2. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. - 6-вид. - К.: Освіта, 2007.
- Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. - К.:Либідь, 1994. 2.Богдан С.К. Мовний етикет українців: традиції і сучасність. - К.: Рідна мова, 1998.
4. Бортняк А. Ну що б, здавалося, слова...: Бесіди про культуру української мови. - К.:Український письменник, 1994.
