, ( ) (); (-), .
, , (, ) . , , , ; , , ( ), Manducus , . mandere, manducare , ; a masca (larva, , , ), maschera, mâcher, mascher masticare ( , mandere). larve maske, , , .[752]
, : , , , !.[753] , , , .[754] [755] , , , , , ; ! ! , , .
, ; , , , : . , .[756]
, (, ), , , - ;[757] , , , , , , , , .[758]
, , -. , , , ; . . , , , ; ( ).
|
|
, .[759] , , , , , ; : ? -, , , -, , - ( ), : -- ! - , - , . , ! , ; - , , : , - , .
, , , , , , , . hexen, , , ; , , .[760]
XVXVII , , , , , . ,[761] , , , , , , , , , , . , , , - ; , () , () .[762]
, , , : , , !.[763] , -, , - , ,[764] !
|
|
, - , .[765] , , ; : , , !.[766] , , , .[767]
- . , , - . , , , , .
, - , , , . , ( ) , . , - , -, -, - -,[768] , , . , , .[769]
. (ea, . jędza, jędži-baba, . jenži, ježi-baba, . jezinka, . ), ahi ( ah anh).[770] , -, ;[771] . lamia , . , . , - ; , , ; .[772] , , -, .
- .[773] , , - , , , . , - , () ; , , , .[774]
, , - , , -.[775] , co; , . , : ! , , ; , . , - ( ), - . , .[776]
, - .[777] , , [778] , , , . , , - . , , ; : , , .[779]
|
|
- : -! , , ! ! , : , , , , . : --! !
- , ; .[780] , , , , , - .[781] , , , , .
, , , . , - , , , . , (, ) -, ; , , , .
- :
a) , , ,[782] , ;
b) . , , : , ! , .[783] - , . , babajędza, žitnamatka, sserpashija, .
, , . .[784] . , ( ), , , (wilde Bertha, Eisenbertha), : , , , , . (Hulda, Huldra) , , , .[785]
, : Er ist mit der Holle gefahren! , : Schweig! die eiserne Bertha (: Perchr mit der eisernen nas) kommt. : Halls maul! sonst kommt roggenmöhme (kornweib)[786] mit schwarzen langen (: mit eisernen) zitzen und schleppt dich hinweg! roggenmohme ; (roggenwolfen).
|
|
, : Der verwolf sitzt im korn! der wolf ist im korne; wenn er euch frisst, mussen eure seelen von baum zu baum fl iegen, bis das korn eingefahren ist. Kornmuttcr , ; , . , , .
, ; , , , ; , kornpuppe, grosze mutter, die alte.[787] , - ; , , , ; , .
- ( ) ; , , ; , . , , , , - ,[788] , ; , ( ) , .
- , , , . , , , ( ) (): , , , , , . . , ; . , , saczyć ( ) . , , . , ; , () ; ( ) , .[789]
, , , . - , . , - , é ;[790] , , . , , . , -, , : , , , , , , - . [791] , - .