.


:




:

































 

 

 

 


Idioms produce a considerable expressive effect for conveying information, they appeal to the reader's. ?




$$ emotions

$ forms and levels

$ maintenance instructions

$ necessary notes

$$$250. "Jack of all trades":

$$

$

$

$

$$$251. "to cut off with a shilling":

$$

$

$

$

$$$252. "make hay while the sun shines":

$$ ,

$

$

$

$$$253. "to pull the devil by the tail":

$$

$

$

$

$$$254. As a man sows, so he shall.......?

$$ reap

$ work

$ bow

$ speak

$$$255. T buy a pig in a......?

$$ poke

$ sock

$ book

$ hook

Between the devil and the deep....?

$$ sea

$ sos

$ lake

$ hill

Little pitchers have long...?

$$ ears

$ trousers

$ holidays

$ high-skills

A skeleton in the....?

$$ cupboard

$ translation

$ kitchen

$ tomb

$$$259. It's raining cats and dogs:

$$

$

$

$ ,

$$$260. storm in a tea cup:

$$

$

$

$

$$$261. throw caution to the winds:

$$

$

$

$

$$$262.blow someone to kingdom come:

$$

$ -

$

$

$$$263. the world and his friend:

$$

$

$

$

$$$264. like a bat out of hell:

$$

$

$ c

$

$$$265. like water off a duck's back:

$$ c

$

$

$

$$$266. vulgar glamour

$$

$

$

$

$$$267. shoddy brilliance

$$

$

$

$

$$$268. To sing a different tune:

$$ to say something that changes in opinion

$ predominant features

$ general idea

$ philosophical principles

$$$269.go out with:

$$ to 'have a romantic relationship with someone

$to do the best translation

$ maintenance instructions

$ high-skilled professional

$$$270.To go to the dogs:

$$ to lose one's good qualities

$ translation phenomenon

$ combination of factors

$ special translation theories

$$$271. vulgar glamour

$$

$

$

$

$$$272. shoddy brilliance

$$

$

$

$

$$$273. To sing a different tune:

$$ to say something that changes in opinion

$ predominant features

$ general idea

$ philosophical principles

$$$274.go out with:

$$ to 'have a romantic relationship with someone

$ to do the best translation

$ maintenance instructions

$ high-skilled professional

$$$275.To go to the dogs:

$$ to lose one's good qualities

$ translation phenomenon

$ combination of factors

$ special translation theories

Whats searching for the right words in the circle of synonymous elements?

$$ synonymous selection

$ translation phenomenon

$ combination of factors

$ special translation theories

$$$277. Lean years:

$$ years of poor harvest

$ years of forms and levels

$ years of maintenance instructions

$$ years of life

$$$278. lean man:

$$

$

$

$

$$$279. Slender earnings:

$$ meagre earnings

$ the best earnings

$ maintenance earnings

$ professional earnings

A meagre person

$$ exhausted person

$ translator

$ combinator

$ special person

$$$281. meagre diet:

$$ strict diet

$ the best diet

$ main diet

$ professional diet

$$$282. thin hair:

$$ rare hair

$ strict hair

$ main hair

$ professional hair

$$$283. Literary translation deals with the images created........?

$$ by the author

$ by translation phenomenon

$ by combination of factors

$ by special translation theories

$$$284. stone of prevent:

$$

$

$

$

Smith was crippled in the war.

$$ .

$ .

$ .

$





:


: 2017-01-21; !; : 353 |


:

:

- , 20 40 . - .
==> ...

1812 - | 1768 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.014 .