Перед ним появляется Господь Кришна.
Дхрува открывает глаза. В сильном волнении он падает ниц, предлагая Господу поклоны. Затем он приподнимает голову и словно пьет глазами красоту Господа. Обнимает Его лотосные стопы. Пытается сказать что-то, но у него не получается. Господь касается его головы Своей раковиной.
Дхрува (со сложенными руками): О мой Господь, Ты всемогущ. Войдя в меня, ты пробудил к жизни все мои органы чувств: руки, ноги, слух, осязание, жизненную силу и, самое главное, речь. Поэтому я в глубоком почтении склоняюсь перед Тобой.
Господь, смотря на Дхруву, улыбается.
Дхрува (продолжает): О Господь, Ты – Всевышний. Ты по-разному проявляешь Себя в духовном и материальном мирах. В материальном мире Ты создаешь все при помощи Своей внешней энергии, майи. После этого Ты входишь в материальный мир как Параматма, или Сверхдуша. Ты создаешь великое многообразие материального мира с помощью трех гун материи. Те, кто поклоняется Тебе в расчете получить в награду чувственные наслаждения, находятся под влиянием майи. Ты подобен древу желаний и можешь даровать освобождение, вызволив душу из круговорота рождений и смертей, но глупцы, подобные мне, просят у Тебя чувственных наслаждений, которые доступны даже животным и обитателям ада. Меня переполняют материальные желания почестей и славы, но, по милости духовного учителя, я обрел Тебя.
Мой возлюбленный духовный учитель Нарада Муни, который всегда думает о Твоих божественных лотосных стопах и всегда служит Тебе, пролил на меня милость и рассказал, как достичь Тебя. Я так счастлив, что принял гуру, явившегося в истинной сампрадае. Он уничтожил все препятствия в моем преданном служении. Я был маленьким мальчиком, оставшимся в одиночестве в джунглях, и мой ум метался в страхе, когда я слышал рев диких животных. Но, приняв покровительство и прибежище гуру, я так быстро достиг совершенства! Вся моя карма и последствия грехов ушли по его милости!
Кришна отвечает: Мой дорогой Дхрува, ты очень серьезно стремился найти Меня. Будучи Параматмой в твоем сердце, Я знал твое желание и поэтому послал тебе духовного учителя. Я очень рад, что ты воспользовался его милостью и наставлениями, чтобы достичь Меня. Но у тебя было и материальное желание, Я исполню и его тоже.
Дхрува: Нет, нет, Господь! Я искал осколки стекла, но нашел бриллиант – Тебя. Мне ничего больше не нужно. А так как я обрел Тебя по милости моего Гурудева, я хочу вечно служить ему, я хочу вечно быть слугой Твоего дорогого слуги.
Кришна: Мой дорогой Дхрува, Мне нравится твоя преданность гуру. Одна твоя преданность и вера в гуру привлекла Меня к тебе. Я награжу тебя царством на Полярной звезде, вокруг которой вращаются планеты, звезды и планетные системы. Я Сам живу там, на острове Шветадвипа, посреди Молочного океана. Закончив свое пребывание в этом теле, ты отправишься на Мою планету и никогда не вернешься назад, в этот полный страданий материальный мир.
Кришна благословляет Дхруву и уходит.
Дхрува: Следуя наставлениям гуру, я обрел столько благословений! Все мои духовные и материальные желания исполнились! Но мне стыдно за эти материальные желания. Когда духовный учитель говорил мне о преходящей природе материального мира и советовал терпеливо сносить обиды, я не смог последовать ему. И только поэтому я остаюсь в материальном мире, где мне много лет предстоит наслаждаться вдали от моего возлюбленного Господа Кришны.
Мой гуру был так милостив ко мне. Он простил мои ошибки и оскорбления и дал мне это удивительное благословение сознания Кришны! Я вечный должник моего духовного отца. Он показал мне, что значит быть преданным. Он – олицетворение книги «Бхагаватам». Я ни секунды не могу прожить без его защиты и руководства.
Уходит.
