А́ма́р дживоне туми ке

а́ма́р дживоне туми ке

В моей жизни Ты кто

ке туми еле

Кто Ты пришел

а́вир гула́ле туми ке

Рассыпал Ты кто

мон ра́н̭гийе диле

Разум украсил

ке туми еле

 

Хияр оргол шоколи кхулиле

Сердца двери все открыты

шупто ма́новота́ джа́га́йе тулиле

Спящее человечество пробуждая поднимать

вишвоке мор никот́е а́ниле

Вселенная меня близко принес

а́ндха́ре а́ло джва́ла́ле

В Темноте свет зажег

ке туми еле

 

тома́ре бхуливо на́ тома́ре чха́р́иво на́

Тебя не забуду Тебя не покину

тома́р потхе чолите кобху тха́мибо на́

По Твоему пути двигаться никогда не остановлюсь

дживонери врото тома́ри ша́дхона́

Моей жизни миссия Твоя медитация

чхин́р́иве ма́йяджа́ле

Будет разрушен мир иллюзий

КЕ ТУМИ ЕЛЕ

Кто Ты пришел

 

Кто Ты, кто пришел в мою жизнь?

Кто Ты, кто окрасил своими цветами мой разум?

Ты открыл все двери моего сердца.

Ты пробудил спящее человечество.

Ты приблизил ко мне Вселенную,

Зажигая свет в темноте.

Я не забуду Тебя, я не покину Тебя.

Я не остановлюсь на Твоем пути.

С помощью единственной миссии моей жизни – медитации на Тебя

Мир иллюзий будет уничтожен

Онек шуния онек бха́бия

 

онек шуния онек бха́бия

много слышал много думал

тома́ке бха́ло бешечхи

тебя я полюбил

а́ка́ш па́та́л гири кондоре гхуре

в небе под землей в горах любовь искал

ротно еки пейечхи (тома́ке бха́ло бешечхи)

драгоценность только нашел

 

джа́ни бха́лоба́ша́ на́хи ма́не джукти

я знаю любовь не принимает логику

бха́ло беше а́ми на́хи ча́хи мукти

любя я не хочу освобождения

(а́ми) бха́лоба́ши а́нондо па́ба́ро ла́ги

я люблю блаженство дать для

е котха́й ша́р дженечхи (тома́ке бха́ло бешечхи)

это действительно я понял

 

тобо ка́дж коре джа́бо джотха́ шокти

твою работа делать так много сила/усилия

моне рекхе шоб шера́ пора́ бхокти

в разуме хранить лучшую Высшую идеацию

(а́ми) бха́лоба́ши а́нондо деба́ро лаги

я люблю блаженство дать для

е котха́й шеш буджхечхи (тома́ке бха́ло бешечхи)

это главное понял

Я много слышал о Тебе и много о Тебе думал,

И тогда я научился любить Тебя.

Я искал Тебя в небе и на земле, я искал Тебя в горных пещерах,

И, наконец, я нашел уникальную драгоценность моей жизни.

Я знаю, что любовь не подчиняется никакой логике.

Своей любовью я не хочу добиться освобождения,

Я люблю Тебя только потому,

Что получаю Твое блаженство (Рагануга Бхакти).

Это является сутью того, что я понял.

Я буду продолжать делать Твою работу, искренне прилагая усилия,

Сохраняя Высшую преданность в разуме.

Я люблю Тебя, чтобы сделать Тебя счастливым,

Это окончательная истина, которую я постиг.

Бошонтори а́́гомоне

бошонтери а́гомоне

Весны приход

дхора́ ново ша́дже шеджечхе

Земля новую одежду надела

джи́воно джогот роше ра́ге ру́пе бхоречхе

Жизнь мир в потоке мелодии в облике была наполнена

бошонтери а́гомоне…

Весны приход

 

ого ру́пока́р шумукхе еше

О творец до прихода

нойоно меле модхуро хеше

Глаза открыв сладкая улыбка

да́нрА́У тово мохоно беше

Находится Твоя чарующая форма

дхора́ дА́У дхорони́ ма́джхе

Земли Ты дал земля в

бошонтери а́гомоне…

Весны приход

 

ли́ла́ джа́но туми хе ра́джа́дхира́дж

Игра знаю Ты о Господин Богов

при́ти бхора́ тобу кено ка́ндА́У дже а́дж

Любви полный всё же почему плакать сегодня

шола́дж хридойе ешо хе нила́дж

В робкое сердце приди о

чхонде на́че

В ритме в танце

бошонтери а́гомоне…

Весны приход

 

С приходом весны

Земля приняла новый облик.

Она была наполнена ритмичной мелодией.

О, Создатель, пришедший до меня в чарующем облике,

С добрыми глазами и сладкой улыбкой,

Ты открыл и показал себя миру…

О, Господин Богов, Ты играешь со мной.

Ты полон любви, но почему всё же ты заставляешь меня плакать?

О, Господин, приди в мое робкое сердце с ритмом и танцем.