.
Slovní zásoba. :
Nákup m. nakupovat , výběr m. vybírat výbrat - , zboží n. , zásoba f. , prodej f. , koupě f. , pokládna m. , uschovna f. tašek , příjem m. láhvi , košik m. , vozík m. , výkladní skříň f. , pult m.
Potravinářské obchody :
Samoobsluha f. , potraviny , polotovary , , řezníctví n. , cukrárna f. , lahudkářství f. , pečivo n. , zelenina f. , uzeniny , mléčné výrobky
Jíné obchody :
Železářství n. , hodinářství n. , obuv f. , oděvy m. , domácí potřeby f. , drogérie f. -, nábytek m. , galantérie f. , hračky f. , sportovní potřeby f. , klenoty , kožešiny f. , květinářství n. , papírnictví n. , levná obuv , partiové zboží n. , metrový textil m. ,, látky f.
Peníze :
Mince f. , bankovka f. , drobné , hotové , divize (valuty) , platit šekem nebo hotovostí , směnárna f. , měnit dolary za koruny , peněženka f. , účet m. , bankovní konto n. , půjčit peníze , rozměnit , dát zpátky , držet v trezoru
Dvoukoruna f. , pětikoruna f. , padesátikoruna f. , stovka f. , pětistovka f. , tisícovka f. , desetník m. 10 , dvacetník m. 20 , padesátník m. 50
měna = penežní soustava státu, platidlo = čím se platí, peníze
Naučte se výrazům: :
Kolik to stojí? ?
Kolik platím? ?
Můžete mi ukázát?.... ?.
Zabálte mi.....
Za kolik jsou ty jablka? ?
Nemám s sebou dost peněz, mohl byste mi půjčit sto korun? , ?
|
|
|
Tady vám vrácím svůj dluh. .
Kolik vám dlužím? ?
1.POTRAVINAŘSKÉ PRODEJNY
Tvoří v ulicích měst nejhustší obchodní siť. Mnoho z ních má formu samoobsluhy. Některé z ních jsou specializovany na úrčité druhy zboží. Jsou to, např., různá lahůdkářství, kde se prodávají vedle lahůdek také káva, kakao, různé druhy vína a likérů. Dále jsou to cukrárny a prodejny cukrovínek, prodejny jemného pečiva, specialní prodejny ryb, drůbeže a zveřiny, mléčné jídelny, prodejny polotovářů atd.
Bohaty výběr všeho potravinařského zboží maji ve velkoprodejnách v centru všech větších měst.
Potraviny se nehodnotí nejen podle výživnosti, ale i podle obsahu ochranných látek - vitaminů. Vitamin A je obsazen v rybím tuku, jatréch, v mléku, ve vaječném žloutku. Vitaminy skupiny B najdeme nejen v mase, ale i rýži. Hlavním zdrojem vitaminu C je čerstvé ovoce a zelenina, zejména citróny, pomeranče, rajčata, paprika.
Potravinařské zboží činí více než polovinu celkového prodeje obyvatelstvu. Nejběžnější druhy zboží to jsou: mouka, kroupy, rýže, brambory, cukr, luštěniny, různé druhy kořeni (hřebiček, kmin, pepř, hořčice), skořice, a také rozinky a mandle.
Z dovaženého zboží je velmi důležitá káva, kakao, čaj. V každém potravinařském obchodě je možno samozřejmě dostát sůl, olej, vejce, tuky, med, různé druhy konzervovaných ryb a kaviar. Často se zde prodávají i pekařské výrobky: chléb, rohlíky a housky.
(Květy,č.12, 2000)
Slovníček::
Druh m. , jemný , zveřina f. , hodnotit se , vyživnost f. , obsah m. , obsažen , zdroj m. , činit , celkový , obyvatelstvo n. , nejběžnejší , důležitý
NAKUPUJEME POTRAVINY
Zákaznice: - Prosila bych kilo hrubé mouky.
Prodavač: - Co dále, prosím?
Z.: - Kilo kostkového cukru.
P.: - Zde je cukr, a co ještě?
Z.: - Máte čerstvá vejce?.. Dejte mi je pět.
P.: - Právě nám přivezli masové a rybí konzervy, mohu vám nabídnout ve velkém výběru. Nebo si přejete spiše něco sladkého?
|
|
|
Z.: - Dobře jste mi připomněl, dejte mi krabicí karlovarských oplatek, krabicí piškotů a třicet deka čokoladových bonbónů.
P.: - Máme také vyborná vína a likéry. Doporočuji vám tuto značku znamenitího mělnického vína.
Z.: - Kolik stojí láhev?
P.: - Třicet devět korun i s láhvi.
Z.: - Vezmu se jí tady také, a ještě bych si přala dvacet deka kávy, dva balíčky vyběrové směsi po osmnactu korunách.
P.: - Přejete si kávu umlit?
Z.: - Ano, na svém mlynku bych tak jemně neumlela.
P.: - To je vše, prosím? Račte, prosím, platit u pokladny. Vydej zboži je tam v rohu nalevo.
KOLIK KUPUJEME?
Balíček m. - láhev f. - plechovka f. sáček m. - kelímek m.
1 kilo - 1 litr - 10 dkg = 100 gr
mnoho, hodně, moc, dost, málo, trochu
kousek, kus, půlka, čtvrt, čtvrtka, část
kilo cukru, 10 deka kávy, mnoho vody, trochu čaje, dost mouky, kousek sýra, půlka chleba, čtvrtka másla, čtvrt kila salámu
Pamatujte: :
zabalit - zabalte, zvažit - zvažte, nakrájet prosím nakrájet
Cvičení::
1. Řekněte: : Dejte mi, prosím....
10 deka - káva, 1 kilo - cukr, 1 balíček - čaj, trochu -sýr, dost -víno, 2 ůitry - mléko, 20 deka - salám, 2 lahve - bílé víno, 1 lahev- světlé pivo, sklenice- studená voda, 2 sklenice- citronová šťava, šálek -videňská káva, půl kila - šunkový salám, lahev - francouzký sekt.
2. Řekněte česky: - :
250 , 2 , , 300 , , , 150 , 2 . . ?
V OBCHODĚ POTRAVINY
( prodavačka, zákazník )
Z.: Dobrý den!
P.: Dobrý den! Co si přejete?
Z.: Moment, napsala jsem si to na lístek. Tady ho mám. Tak tady: dva balíčky kávy, 10 deka tohoto salámu, 20 deka tvrdého sýra a čtyři housky.
P.: Chleba nechcete? Je měkký, právě ho přivezli.
Z.: Můžete mi ho dát půlku. Berete prázdné láhve?
P.: Ano, můžete mi je dát sem. To je všechno?
Z.: Ještě bych chtěla nějaké ovoce.
P.: Máme jablka, hrušky, pomeranče, citróny. Co si vyberete?
Z.: Jablka.
P.: Stačí kilo?
Z.: Ano. To je všechno. Kolik platím?
P.: Moment, hned to spočítám. Je to 125 korun 50 haléřů.
Z.: Nemůžu najít peněženku. Kam jsem si jí mohla dát? Aha, je tady v tašce. Tady je pětistovka.
P.: A tady máte 374,50 Kč zpátky. Na shledanou. Přijďte zase.
Z.: Na shledanou.
HUMOR:
- Prosil bych deko eidamu.
- Vy si snad děláte blázny, člověče?
|
|
|
- Jen to sem dejte, nebo si ho nechám ještě nakrájet
4. DIALOGY V OBCHODĚ
1. - Přejete si, prosím?
- Já chci pomeranče.
- Kolik?
- Asi pět.
- Pět kilo?
- Ne, pět pomerančů.
2. - Prosila bych asi šest banánů, nějakých menších.
- Prosím. Další přání?
- Kilo pěkných zralých jablek a ještě nějakou zeleninu do polévky,
několik mrkví, dvě petržele a jeden celer.
- Celer máme jenom tenhle....
- Ten je hrozně velký. Můžete mi dát jen půlku? Nebo raději čtvrtku. A těch mrkví radeji pět, ty jsou malé.
- Prosím. Dohromady je to 82.50.
3. - Prosila bych dvě ředkvičky...
- Myslíte dvoje?
- Promiňte, dvoje ředkvičky, dva saláty, jednu kedlubnu - ne, těch
kedluben mi dejte pět, ty jsou pěkné a velké.
- Ty jsme dostali dnes ráno, jsou uplně čerstvé. Nějaké další přání?
- Vzala bych si ještě třešně, půl kila.
- Je to všechno, mladá paní?
- Ano.
- Okamžik! To je 75.20.
- Jé! Budete mít zpátky na tisícikorunu? Bohužel, nemám menší peníze.
- Ano, dvacetníček tam bude?
- Prosím.
Slovníček: :
Kedlubna f. , celer m. , okamžik m.
V obchodním domě
Obléčení n. : prádlo n. , podprsenka f. , kombiné n. , natělník m., tílko n. , spodky , ponožky , podkolenky , punčochové kalhoty, punčocháče , punčochy , halenka f. , rolák m. , , kravata f. , košile f. , tričko n. , svetr m. , pulover m. , sako n. , kabát m., svrchník m. , vesta f. , kalhoty , džiny , manšestráky , šortky , kombineza f. , sukně f. , kalhotová sukně f. -, šaty , kostým m. , oblek m. , bunda f. , plašť m. , plaštěnka f. , , kožich m.
Obuv f. : boty , polobotky , sandaly , střevice , kecky , kozáčky , šlapky , podpatek m. , zvyšená podešev f.
Doplňky : klobouk m. , čepice f. , rukavice , deštník m. , taška f. , šala f. , šatek m.
Hračky : medvídek m. , panenka f. , mič m. , skakanka f. , stavebnice , autičko n.
Papírnictví : péro n. , sada tužek , fix m., propisováč m. , sešit m. , zápisnik m. , , dopisní papír m. , pohlednice f.
Látky : vlna f. , samet m. , hedvabí n. , bavlna f , , krajka f. , kůže f. , semiš m. , umělé vlákno n. , kožešina f. , latex m.
|
|
|
jaky? Lesklý , bavlněný , , sametový , kožený , hedvabný , pletený , kostkovaný , pruhovaný , puntikovaný , vzorovaný , průsvitný , kožešinový , plašťový
Porcelán m. : kavová souprava f. , šálek m. , cukřenka f. , džban m. , křišťalová vaza f.
OBCHODNÍ DŮM
Je před vánocemi. Musíme obstarat některé nutné nákupy a koupit všem dárky. Jdeme tedy do obchodního domu. Já potřebuji nový oblék a chci si koupit také novou bílou košili. Manželka neráda nakupuje v konfekci, radši si dává šít (šije na míru), a proto si chce koupit nějakou pěknou látku. Potřebuje také nové boty. Procházíme obchodním domem. V přízemi je galanterie, drogerie, parfumerie, prodej skla a porcelánu, bižutérie, v prvním poschodí dětské zboží, látky a pletené zboží: různé svetry, pulovry, vesty, roláky aj.
V druhém patře je nábytek, elektropotřeby a nádobí. Oddělení konfekce, které právě hledáme, je v třetím poschodí. Přichází k nám prodavačka a ptá se, co si přejeme. Ukazuje nám různé obleky. Mají na skladě obleky různých velikosti a různých barev. Žádám hnědý oblek z vlněné látky. Oblek, který si žkouším, je pěkný, sako má však krátké rukávy. Další oblek mi také nevyhovuje, protože kalhoty jsou přiliš dlouhé a také ta barva mi zrovna nesluší.
Nakonec mi prodavačka přinesla ještě jeden oblek, ten mi dobře padl, byla to přesně moje velikost a měl pěknou hnědou barvu, proto jsem si ho vzal. Pak jsem si koupil ještě módní košili, vázanku (kravatu) s hezkým vzorem, kapesníky a ponožky. Potom jsme šli o poschodí výš koupit pro manželku boty. Moje žena chtěla černé lodičky na vysokém podpatku. Jedny se jí velmi líbily, ale neměli zrovna v jejím čísle. Nakonec se rozhodla pro tmavošedé semišové na polovysokém podpatku. Byl to dovoz z Jugoslávie. Ve stejném oddělení se prodávají i punčochy, punčocháče, podkolenky a ponožky.
Pak jsme šli do oddělení látek, kde si manželka koupila látku na sukni, na šaty a na halenku. Dětem jsme koupili pěkné hračky, zaplatili u pokladny a po schodišti vyšli na ulici.
Slovníček::
Obstarat = udělat, nutný , velikost f. , zkoušet , vyhovuje , přiliš , slušet , , padnout , , vzor m. , kapesník m.
Otázky: :
1. Která oddělení jsou v obchodním domě?
2. V kterém oddělení se prodává obuv?
3. Kde je oddělení konfekce?
4. Co si budete kupovat?
5. Kupujete si hotové obleky nebo šijete na míru?
6. Které barvy nosíte v zimě a které v létě?
7. Z jakých látek si šijete zimní šaty a z jakých letní?
8. Jaké boty jsou v módě?
