1. , . 2. . 3. . 4. 50 , , 30 . 5. , . 6.
. 7. ,
. 8. , .
LECCIÓN 8
1. Haga la interpretación del siguiente diálogo. : . : 1. . 2. . 3. .
-Nuestras autoridades exigen que entre los documentos del país de origen se presenten el certificado del país de origen de la mercancía y el de calidad. Es un requisito común.
-Podemos extender el certificado de calidad nosotros mismos porque somos titulares del certificado de registro que acredita que cumplimos con los requisitos que aseguran la calidad conforme a las normas, y estamos autorizados, por tanto, a emitir certificados de calidad para nuestros artículos.
-O, si quieres, podemos solicitar un certificado de calidad al organismo oficial. Para una mayor seguridad, sería mejor que el certificado fuera emitido por un organismo autorizado.
-Vale. No hay problemas.
- , .. , , .
, . , . - : , , .
- . .
- Muy bien. Debe aparecer también en el contrato la cláusula penal. ¿Cómo la ves?
- En mi opinión, tiene poca importancia. Será una cláusula formal, más bien.
-Tiene carácter intimidatorio frente al posible incumplimiento de las obligaciones y nosotros siempre mantenemos la factura pro-forma aceptada y nunca demoramos los suministros.
- , , , , ! , , .
- . , .
- 15% .
. 10%, .
.