Alexander Aristotĕli salūtem dicit.
Vicĭmus hostes et superavĭmus arēnas! Sed ex ordĭne omnia descrībam. Postquam exercĭtum in Asiam transportāvi, Persas ad Granīcum flumen proelio atrōci vici totamque Asiam servitūte barbarōrum liberāvi. Scire debes plurĭmas urbes ipsas mihi se tradidisse, paucas portas clausisse; eas autem me vi et armis cepisse. Regem ipsum Darēum ad Issum pugnā atrocissĭmā vici magnamque praedam feci. Una Tyrus, quae in insŭla posĭta est, portas clausĕrat. Eam urbem terrā marīque oppugnāvi et septĭmo mense cepi. Paulo post exercĭtum in Aegyptum duxi eamque Persārum provinciam facĭle expugnāvi et incŏlis libertātem reddĭdi. In ora Aegypti urbem condĕre constitui, quae Alexandrīa vocabĭtur. Ex Aegypto iter difficillĭmum per arēnas ad Hammōnis oracŭlum feci. In eo itinĕre gravissĭmos labōres toleravĭmus; laudabĭlis autem erat milĭtum ducumque patientia et constantia. Misi tibi, memor tui, lapĭdes raros, plantārum et animalium genĕra varia.
Viva valēque, magister carissĭme!
Лексический минимум
avis, is f птица
bene хороший
celer, ĕris, ĕre быстрый
certus, a, um определенный, верный
coepi, coeprum, coepisse начинать
colloquium, i n беседа, разговор
com-mitto, mīsi, missim, ĕre 3 сводить (для состоязания), начинать (сражение); совершать
constituo, ui, ūtum, ĕre 3 ставить; постановлять, решать
con-tendo, tendi, tentum, ĕre 3 натягивать; стремиться, спешить; состязаться
donum, i n дар, подарок
exprĭmo, pressi, pressum, ĕre 3 выжимать; выражать
gladius, i m меч
gravis, e тяжелый; серьезный, важный
honestus, a, um честный, почетный
imperium, i n приказание; власть
impĕro, āvi, ātum, āre 1 приказывать, повелевать
in-numerabĭlis, e бесчисленный
ira, ae f гнев
magis более
militāris, e военный, воинский
nobĭlis, e известный, знатный
nuntio, āvi, ātum, āre 1 извещать; сообщать
occŭpo, āvi, ātum, āre 1 занимать, захватывать
par, paris равный
pauper, ĕris бедный
plus (сравнит. степень к multum) больше
princeps, cĭpis первый, главный
proelium, i n сражение
proletarius, i m пролетарий (в древнем Риме неимущий гражданин)
proverbium, i n пословица, поговорка
quam как, настколько, чем
quantus, a, um какой (по количеству); сколь большой
sal, salis m соль
signum, i n знак, знамя
stadium, i n усердие, занятие
tantus, a, um такой, столько большой
turpis, e позорный
velox, ōcis скорый, быстрый
vulnus, ĕris n рана
РАЗДЕЛ 10
Указательное местоимение hic § 120-121. – Система указательных местоимений § 112-114. – Местоимения: относительное § 124, вопросительные § 126-127, неопределенные § 128-131, отрицательные § 132-134. – Соотносительные местоимения § 135. – Отложительные и полуотложительные глаголы § 228-235. – Глагол fio § 265.
Упражнение 1. Перевeдите на русский язык. Выполните морфологический и синтаксический разбор.
1. Hic dies alios mores postŭlat. 2. Haec ad te die natāli meo scripsi. 3. Ego esse misĕrum eum credo, cui placet nemo. 4. Notum est nullam rem e nilo divinĭtus unquam gigni. 5. Ego tibi alĭquid de meis scriptis mittam. 6. Omnium gentium, quae Galliam antīquam incolēbant, fortissĭmi erant Belgae, qui a cultu atque humanitāte Provinciae longissĭmi abĕrant. 7. Cujus hīc vocem audīre videor? 8. Quem defendis, sperat se absolūtum iri. 9. Quae volŭmus et credĭmus libenter et quae sentīmus ipsi, relĭquos sentīre sperāmus. 10. Poētae nascuntur, oratōres fiunt. 11. Dulce et decōrum est pro patria mori. 12. Malus miles est, qui imperatōrem gemens seuĭtur. 13. Non progrĕdi est regrĕdi. 14. Catilīna ausus est consulātum vi et armis petĕre. 15. Ut arbitrātur, ita loquĭtur. 16. Audentes fortūna juvat. 17. Aut vincĕre, aut mori. 18. Concordiā parvae res crescunt, discordiā maxĭmae dilabuntur.19. Quidquid est natum, morĭtur. Quidquid morĭtur, natum erat. 20. Rem tene, verba sequentur. 21. Fata sunt, quae de fantur.
De servis Romanōrum
Condiciōnem servōrum Romanōrum, quorum[1] multi, in urbĭbus externārum terrārum empti aut bellis capti, in Italiam tracti erant, malam fuisse constat. Tristior, quam sors servōrum urbanōrum, erat sors eōrum, qui in ludis gladiatoriis exercebantur, aut, catēnis vincti, agros dominōrum colēbant. Notum est servos, crudelitāte dominōrum adductos, se liberāre temptavisse; secundo jam ante aeram nostrum saecŭlo eos, Euno suce, bellum paravisse scimus. A rerum scriptorĭbus Romānis cognovĭmus Spartăcum Thracem primo ante aeram nostrum saecŭlo cum plurĭmis servis e ludo gladiatorio effugisse et, magnis copiis undĭque coactis, exercitĭbus Romānis terrōri et perniciēi plenos fere duos annos fuisse.
Memorabĭle dictum
Nemo nostrum idem est in senectūte, qui fuit juvĕnis, nemo est mane, qui fuit pridie; quidquid vides, currit cum tempŏre, nihil ex his, quae vidēmus, manet; hoc est quod ait Heraclītus: in idem flumen bis non descendĭmus, manet idem flumĭnis nomen, aqua transmissa est. (Senĕca.)
De Croeso et Solōne
Croesus in Asiae urbe habitābat, cui nomen erat Sardes. Hic rex, cujus divitiae ingentes erant, magnam potentiam habēre videbātur.
Aliquando Solo Atheniensis, unus e septem sapientĭbus, ad Croesum venisse dicĭtur. Postquam jussu regis omnes divitiae regāles ei monstrātae sunt, Croesus eum interrogāvit: “Quem omnium homĭnum felicissĭmum esse putas?” Ille: “Tellus Atheniensis, – inquit, – meā sententiā felicissĭmus fuit, nam ei boni et probi libĕri erant, et, pro patria pugnans, de vita decessit”. His verbis audītis, Croesus: “Cur non me, – inquit, – tan divĭtem homĭnem, sed Tellum quondam felicissĭmum esse credis?” Ei Solo: “Fortūna humāna, – inquit, – saepe mutātur. Quid incertius opĭbus et divitiis est? Nemo ante mortem a me felix nominabĭtur”. Haec verba Solōnis Croeso, qui magnā erat superbiā, non placuērunt. Sed Paulo post a Cyro, rege Persārum, in pugna victus, ipse de felicitāte sua dubitāre coactus est.
Лексический минимум
aggrĕdior, aggressus sum, aggrĕdi 3 подходить, нападать
alĭqui, alĭqua, alĭquod какой-либо, некоторый
alĭquis, alĭquid кто-либо, что-либо; некто, нечто
arbĭtror, ātus sum, āri 1 полагать, думать
audio, ausus sum, ēre 2 сметь, осмеливаться
co-gnosco, gnōvi, gnĭtum, gnoscĕre 3 узнавать
conor, ātus sum, āri 1 пытаться
ĕmo, ēmi, emptum, ĕre 3 покупать
faber, fabri m ремесленник; творец
fīo, făctus sum, fĭĕri (pass. к facio) делаться, становиться, происходить, бывать
for, fātus sum, fāri 1 говорить
fortūna, ae f судьба; счастье, удача
gens, ntis f род, племя, народ
hĭc, haec, hŏc этот, эта, это
hortor, ātus sum, āri 1 побуждать; ободрять
imāgo, ĭnis f изображение
imperātor, ōris m повелитель, полководец
jus, juris n право, закон
leo, ōnis m лев
lībĕro, āvi, ātum, āre 1 освобождать
lŏquor, locūtus sum, lŏqui 3 говорить, беседовать
machĭna, ae f машина
magistrātus, us m государственная должность; должностное лицо
morior, mortuus sum, mori 3 умирать
mos, moris m нрав, обычай
nascor, natus sum, nasci 3 рождаться
orior, ortus sum, orīri 4 восходить; начинаться, появляться
patior, passus sum, pati 3 терпеть, страдать; позволять
prae-sum, prae-fui, –, prae-esse быть впереди, стоять по главе; присутствовать
progrĕdior, progressus sum, progrĕdi 3 идти вперед, продвигаться
proxĭmus, a, um ближайший, близкий
relinquo, līnqui, lictum, ĕre 3 оставлять, покидать
sĕquor, secūtus sum, sĕqui 3 следовать (c. acc.)
summus, a, um высший
tabŭla, ae f доска, таблица
testis, is m, f свитедель(ница)
РАЗДЕЛ 11
Числительные § 136-153. – Конъюнктив: общая характеристика § 393-395. – Praesens conjunctīvi правильных глаголов (обоих залогов), глагола esse и сложных с esse § 179-181, 245, 253, 254. – Imperfectum conjunctīvi правильных глаголов (обоих залогов), глагола esse и сложных с esse § 182-183, 246, 253-254. – Conjunctīvus hortatīvus § 396, imperatīvus § 397, optatīvus § 399.
Упражнение 1. Перевeдите на русский язык. Выполните морфологический и синтаксический разбор.
1. Tria gĕnera aquārium sunt: maris, fintium, fluviōrum, quibus omnĭbus Neptūnum praeesse antīqui putābant. 2. Quattuor sunt anni tempŏra: ver, aestas, autumnus, hiems. 3. Omnia nomĭna, quibus Latīna utĭtur eloquentia, quinque declinationĭbus flectuntur, quae ex ordĭne nominabantur: declinatio prima, secunda, tertia, quarta, quinta. 4. In legiōne Romāna decem erant cohortes, in cohorte tres manipŭli, in manipŭlo duae centuriae; primo centuria centum milĭtes habēbat, deinde modo quinquaginta. 5. Amāte partiam vestram et parēte legĭbus ejus. 6. Amētis patriam vestram et pareātis legĭbus ejus. 7. Si volŭmus rerum omnium aequi judĭces esse, hoc primum nobis persuadeāmus nemĭnem nostrum esse sine culpa. 8. Panem quaerāmus arātro. 9. Discant cantāre puellae! 10. Qui dedit beneficium, taceat; narret, qui accēpit. 11. Illa verba et in pectŏre et in ore sint: “ Homo sum, humāni nihil a me altēnum puto ”. 12. Cedant arma togae! 13. Sit mens sana in corpŏre sano! 14. Quod vides perisse, perdĭtum ducas. 15. Moriāmur, milĭtes, et morte nostra eripiāmus ex obsidiōne circumventas legiōnes! 16. Sint Maecenātes: non deērunt Marōnes. 17. Ignoscas aliis multa, nihil tibi. 18. Audiātur et altĕra pars!
De Socrăte
Socrătes se sapinetiā praestāre cetĕris dicēbat. “Illi enim, – inquit, – ea, quae nesciunt, scire se putant, ego me nihil scire scio. Ob eam rem arbĭtror me ab Apollĭne omnium sapientissĭmum esse appellātum; nam haec est sola homĭnis sapientia: non arbitrāri se scire, quod nescit”.
Hic Rhodus, hic salta!
Reversus quidam in patriam, unde alĭquot annos afuĕrat, ubīque gloriabātur se in insŭla Rhodo in saltĭbus optĭmos in hac exercitatiōne artifĭces vicisse. Ostendēbat etiam spatii longitudĭnem, quam praeter se nemo potuĕrat saltu superāre; ejus rei se testes habēre omnes Rhodios dicēbat. Tum unus e circumstantĭbus: “Si vera narras, – inquit, – non necessarii sunt testes Rhodii: hic Rhodus, hic salta! ”
