(касательно любого иностранного языка, на примере английского)
- Не стоит заучивать слова в отрыве от контекста. Намного эффективнее сразу записывать либо словосочетание / выражение (hot weather, the best friend, to keep a secret, Hands up!), либо рядом со словом приводить пример.
- Записываете новое слово, найдите антоним (слово с противоположным значением).
Хотя бы одно из двух да запомнится =) + примеры.
| The word | The opposite | Examples |
| Cold [kəʊld] прил холодный, прохладный | I hate living in the cold climate. One day I’ll move to a hot country. |
| Quiet [ˈkwaɪət] прил тихий, спокойный, | It’s too noisy here, let’s go to some quiet place. |
| An uncle [ʌŋkl] сущ дядя | Your aunt and uncle’s child is your cousin. |
| An enemy [ˈenɪmɪ] сущ враг, противник | The best way to ruin your enemies is to make them your friends. |
| To open [ˈəʊpən] гл открыть, открыться | Close your eyes and open your mouth. Guess what fruit it is. |
| To cry [kraɪ] гл плакать | Nobody laughed at her joke. It’s so no use crying over spilt milk. |
| Slowly [ˈsləʊlɪ] нареч медленно | How quickly can you run? He speaks too slowly, it’s annoying. |
| Late [leɪt] нареч поздно | - It was hard to wake up early today. - You should stop going to bed so late. |
| Out of [aʊt ɔv] предл из, вне | Why did you come in without knocking? Get out of here! |
| Down [daʊn] нареч вниз, внизу | It’s strange but climbing up the hill may be easier than going down. |
*различные цвета для тех или иных частей речи / разный шрифт для основных значений и дополнительных / всяческого рода оформление [в противовес однообразному тексту чёрным по белому] весьма способствуют запоминанию новой информации. Творите!
3. Создавайте разного рода ДИАГРАММЫ. Это занимательно, креативно и эффективно.
Например:
S pidergram
- Несмотря на исключения, которые есть всегда и во всём, существуют, к счастью, и правила. Различные части речи формируются тем или иным образом. Например:
- Суффикс “-tion” - суффикс существительного (to translate / переводить – transla tion / перевод)
b. Приставка “un-” – придаёт слову противоположное значение (friendly / дружелюбный – un friendly / неприветливый)
- Суффикс “-ly”, добавленный к прилагательному, формирует наречие (slow / медленный – slow ly / медленно)
- Суффикс “-ous” – суффикс прилагательного (marvel ous / чудесный, danger ous / опасный)
etc.
ПОЭТОМУ! Записывайте не отдельное слово, а кластеры (семьи/группы однокоренных слов). Например:
paint [peɪnt] сущ = краска
ищем однокоренные слова:
· to paint [peɪnt] гл = рисовать / красить
· a paint er [ˈpeɪntə] сущ = художник, живописец / маляр
· a paint ing [ˈpeɪntɪŋ] сущ = картина / малярные работы
· paint ed [ˈpeɪntɪd] прич = нарисованный / окрашенный
· paint ing [ˈpeɪntɪŋ] прил = живописный / малярный
· paint y [ˈpeɪntɪ] прил = размалеванный / свежевыкрашенный
Со временем Вы начнете распознавать части речи, “взглянув лишь только раз”, что значительно ускорит и облегчит процесс запоминания лексики в частности и повысит уровень грамматической компетенции в целом.
-
Используйте стикеры. Лепите их на всё подряд: на мебель, продукты питания, одежду в шкафу, игрушки, косметические средства и т.д.
Они не оставляют следов на предметах, но непременно оставят след в Вашей памяти.
- Составляйте / вырезайте двусторонние карточки (на одной стороне слово или предложение на английском языке, на обратной стороне перевод на русский язык). Раскидайте тут и там! Попалась карточка на глаза: если слово/предложение на русском языке, перевели на английский; перевернули/проверили себя [и наоборот]. И не нужно целенаправленно садиться “за парту” и 15 минут их мусолить туда-сюда! Пусть эти карточки ютятся на кухне около хлебницы, в гостиной у ТВ, в спальне рядом с торшером или в гараже на полке с инструментами. Готовите, убираетесь, засыпаете, ремонтируете – что бы Вы ни делали, время от времени просматривайте свои творения и они обязательно отпечатаются в Вашей памяти.
ATTENTION!
Если очень лень или нет времени что-то писать/вырезать, существует немало онлайн ресурсов, работающих по тому же принципу. Один из них: Quizlet.com
(отличная штука, но интерфейс сервиса англоязычный. Тем не менее, немало
youtube роликов о том, как с этим ресурсом работать).
-
Описывайте на английском языке всё подряд (эссе). Ведите своего рода дневник.
Как вы гуляли в парке, готовили обед, встречались с друзьями, сажали картошку. Неважно!
Нет силы на Земле, способной перебороть человеческое ЭГО. “Я это пережил/а и я этого
не забуду!” Пусть с ошибками, пусть некорреткно (при условии, что есть человек, который
всё это проверит и поправит).
