..
: .. , ,
. , , . , . . . . , , , , , , , . . .. , [3, .624].
, . , , , , . , .
. .. , , [1, .86]. , , : , , , , [8, .17].
(, ) . , . .. , , , [4, .3]. , .. - , [2, .33]. , 1 5 [4, .89].
. , . . .. .. , : ; ( ); ( ); ; [7, .274].
|
|
, . , -, , . . . , . , , , , , , . , , , , . : die Naseattacke (die Nase , die Attake ). , : das Schweinegeld (das Schwein , das Geld ), der Schrotthaufen (der Schrott , der Haufen ), der Zopfgummi (der Zopf , der Gummi ), die Hirnausscheidung (das Hirn , die usscheidung ).
, , , . , . , . , . , , . , , : das Putinis mus , , .. , be reuen (reuen , be ), die Klugscheisser in . C - in , , .
, , , . ( ). , , , , [6; .302]. : die Wende , ( 1990 ). der Wendehals, . , . Die Russische Reconquista / (. . Reconquista ) . Reconquista , . , . . Reconquista : . , , : das Jet-Boot ( . jet , boot ), die Sound-Anlage ( . sound , ; die Anlage ), der Action-Held ( . action , der Held ).
|
|
. : IS (Islamischer Staat) , ; ATO (Anti-Terror-Operation) , das AKH (Allgemeines Krankenhaus) .
, , , . : das Putinismus , der Wendehals , , die Russische Reconquista , IS (Islamischer Staat) ; ATO (Anti-Terror-Operation) , das AKH . , : der Zopfgummi , die Hirnausscheidung , das Jet-Boot , die Sound-Anlage . , : die Naseattacke , bereuen , die Klugscheisserin .
. , . , . - . , . . , . . , , .
1. , .. ? / .. . .: . 2002. 2. C. 85-89.
2. -, .. / .. -. - . .: , 2012. 25. . 32-37.
|
|
3. , .. / .. , .. . .: ; 3-, ., 1996. 928 . ISBN: 5-86532-008-8
4. , .. : Lexikologie: Die deutsche Gegenswartssprache / .. , .. ,. .: , 2005. 416 .
5. , .. / .. // , 2002. 2. . 2-11.
6. , .. , / .. // . 2006. 2. . 67-71.
7. , .. / .. . .: , 2007. 376 .
8. Herberg, D. Neologismen in der deutschen Gegenwartssprache. Probleme ihrer Erfassung und Beschreibung / D. Herberg // Deutsch als Fremdsprache. 4.2002 S. 11-79.