Упражнение 14.
Напишите деловое письмо (образец представлен в Приложении).
Упражнение 15.
Напишите автобиографию или характеристику (образец представлен в Приложении).
Упражнение 16.
Устраните нарушение лексической сочетаемости слов. Обоснуйте (письменно) свой вариант правки.
1. В нашем ПТУ мы традиционно изготовляем ювелирные тиски, ножовки. Можем выполнять и другую продукцию. 2. Эта книга состоит из пяти частей, в которых даются предварительные понятия о мире, Боге, молитвах, грехе, святых иконах. 3. То, что видят люди, не бывшие в нашей стране год, потрясает. 4. Олег Васильев, уже второй год обучающийся в Нотр-Дамском университете, является там признанным лидером. 5. Всего за шесть лет моего «директорства» в детском доме взяли в семьи всего шесть детей. И желающих много, приезжают часто, но «смотрины», по большей мере, заканчиваются безрезультатно. 6. В преддверии холодного сезона вопросом особой важности в районе является подготовка к зиме.
Упражнение 17.
Найдите случаи нарушения лексической сочетаемости. Отметьте цифрами (1) нарушение фразеологического оборота, неудачные метафоры (2), другие ошибки (3). Сделайте стилистическую правку.
1. Его времяпрепровождение целиком употреблено на то, ради чего он живет в Москве.
2. Так как ситуация напрягается и политически, администрация Президента просто не знает, что предпринять.
3. «Электросвязь, удешевит себестоимость (заголовок).
4. «Минсельхозпрод» настроен отважно (заголовок).
6. Московский парикмахерский салон «Фигаро» дружит с препаратами немецкой фирмы «Шварцкопф».
7. От вас должно исходить ощущение спокойствия и уверенности (реклама).
8. Пока брокеры жировали, вы громко обижались: куда это годится, что за литр солярки надо три литра молока сдать!
9. Родственникам девочка обстоятельно и дотошно все рассказала.
10. Откровенно говоря, радужных надежд в связи с чемпионатом мира в Норвегии мы не связывали.
11. Мы все еще надеемся, что новое правительство увеличит уровень отечественного производства, а следовательно, рабочие места
12. Письма Достоевского искрятся отчаянием.
13. Тысячи людей испытали проблемы по дороге домой.
14. Черта бедности московского пенсионера впервые перевалила за тысячу рублей.
15. Яркая жизнь оборвалась на середине аккорда.
16. Физическая подготовка игроков играла важное значение в прошедшем матче.
17. Певец привлек интерес публики не только своим пением, но и своим экстравагантным внешним видом.
18. Он справедливо отмечает, что лишь малая часть доходов населения оплачивается официально.
19. С него взыскали материальный ущерб в пользу потерпевших.
20. С тех пор его рейтинг никогда не уменьшался.
21. На зимней олимпиаде спортсменка снова завоевала победу.
22. Очень удобная позиция: правительство ничего не делает, а меры развиваются.
23. Сегодня одного молодого человека в рыбном магазине посетил некоторый шок.
24. Большинство денег ушло на восстановление разбитой машины.
Упражнение 18.
Несмотря на то, что эти избыточные выражения мы можем встретить в речи достаточно часто, они остаются стилистической ошибкой. Подчеркните лишнее слово.
1. Козаков написал свою автобиографию год назад.
2. Прейскурант цен висел на стене.
3. В кинотеатре идет веселая комедия.
4. Внутренний интерьер дворца очень красив.
5. Актер сыграл бездомного бродягу.
6. Это аксиома, не требующая доказательств.
Упражнение 19.
Найдите в каждом предложении слово, выбор которого по тем или иным причинам является ошибочным, подчеркните его. Определите эти причины (не учитывается семантика слова, его стилистическая характеристика или стилевая принадлежность).
1. Такой и врезалась в память та сцена: протянутая из двери теплушки рука девушки и ответный короткий оскал зубов в робкой благодарной улыбке на темном солдатском лице.
2. Вагон нервно тормознулся, и стоящий рядом с моей подругой пассажир буквально повалился на нее.
3. В марте 1997 года в небе английского графства Кент произошло одно из наиболее очевидных нашествий НЛО.
4. Итогом прокурорской проверки и публикации в «Гудке» стал ответ, полученной редакцией от директора комбината ПИТа.
5. Но, несмотря на такой вроде бы философский заворот, все проблемы в фильме затронуты очень поверхностно, так что он остался очень легким и ненавязчивым
6. Не соглашусь с хрестоматийной данностью Льва Толстого о том, что все счастливые семьи счастливы одинаково, а каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
7. Первыми на этот странный факт обратили внимание в буддийских монастырях Тибета, этих настоящих заповедниках человеческих феноменов
8. Год назад Анастасия ушла из Мариинки, переехала жить и работать в Москву, стала делать головокружительную карьеру балерины.
9. Случившийся поблизости милиционер, поколебавшись, начал доставать пистолет.
10. На сцену выходит очередная претендентка на звание чемпионки этого фестиваля.
11. В результате всем видным политикам пришлось публично определить свое отношение к наезду на премьера.
12. Саму кабину изувечило, а на чердаке, где расположено машинное отделение, оторвало внешнюю панель.
Упражнение 20.
Найдите и исправьте речевые и стилистические ошибки.
· В ночь с 30 сентября по 1 октября Петров, как обычно, конспиративно встретился с Потаповой по адресу…
· О знакомстве с Потаповой и конспиративных встречах с ней Петров сообщил…
· Иванов представлял свою квартиру преступникам…
· Подделкой этих денежных знаков обвиняемые обусловились заняться на квартире одного из них…
· Районное отделение милиции не раз предпринимало усилия, чтобы навести в городе полный порядок…
· К несовершеннолетнему Кутасову были применены все воспитательные меры, но это не дало никаких результатов.
· Свидетели категорически опознали Петрова за того гражданина, который…
· Давыдов и его соучастники предприняли попытку проникнуть в здание.
· Показания Сидорова В.Д. во всех деталях полностью совпали с показаниями Иванова Г.Т.
· 31 августа Борисова поселилась жить в Доме приезжих.
· Преступнику дали три года…обвиняемый часто таскал со склада различные ценности.
· Как показал в своем рапорте начальник районной милиции.
· Несмотря на результаты экспертизы, подтверждающие участие Д.Т.Петрова в преступлении, он продолжал свидетельствовать о своей непричастности к делу. В частности, о своей невиновности он заявлял тем, что во время происшествия его не было в конторе. Однако материалы дела говорят об обратном.
· Допрошенный по этому эпизоду Котов уведомил, что он 14 декабря вместе со своим сыном находился по адресу…На следствии Степанов уверял, что он не знаком с потерпевшим…
· Большинство изъятых при обыске предметов использовано как вещественные доказательства. Большинство следователей нашей прокуратуры систематически повышают свою квалификацию.
· Ряд доказательств указывают на вину Иванова. Большая часть свидетелей дала непротиворечивые показания.
· Большинство обвиняемых признали свою вину.
· Пять инспекторов отправилось на место происшествия.
· В работе приняло участие 350 человек.
· Со времени первого преступления прошло шесть лет.
· В совещании участвовал 21 делегат.
· Всего было допрошено семнадцать обвиняемых; только шесть человек оказалось вне подозрений.
· Несколько преступников было задержано на вокзале.
· Три следователя занялись изучением этого дела.
· Более 200 дел отправлено прокуратурой на доследование.
· Вместе с сотрудниками начальник штаба разработал план действий.
· Он вместе с двумя другими людьми сели в машину и отправились на квартиру к потерпевшей.
· Все, кто присутствовал на оперативном совещании, получили подробные инструкции.
· Для проведения следственного эксперимента было приобретено: тушь цветная и черная, фотопленка, репродукционная установка, набор рейсфедеров и другие предметы.
· Давая оценку доказательствам, собранным в части применения обвиняемыми оружия.
· Из показаний Сидорова по вопросу знакомства с Петровым следует…
· Используя поддельный им паспорт, преступник поступил работать…
Упражнение 21.
Найдите и исправьте речевые и стилистические ошибки.
· В эти месяцы население проявило, как оно любит свой край.
· Очередная особенность Крылова, что большинство фраз из его самых известных басен стали крылатыми.
· Использовав такой прием, Пушкин добился эффекта, что все сказанное Гриневым, принимается читателем на веру.
· Он распространил среди многочисленных русских офицеров воззвание, где обвинил барона и его окружение в бездарности и воровстве.
· И получается неважно, что фильм снят небрежно, история и герои совершенно не проработаны, а важно, что в картине проложен путь, указывающий, как слабые могут покарать сильного.
· И конечно, нужно отметить, что сборная России, которая фактически представляла собой не в полном смысле сборную, а команду, которая состояла из отдельных игроков, не хватало сыгранности.
· Давно Красная площадь не знала такого скопления разного люда, в том числе журналистов, влачащих сумки типа Олимпиада – 80.
· Однако тем не менее он прав.
· Монументальный памятник высился над златоглавой столицей.
· Заказы на рекламу, получаемые агентством, были выполнены в срок.
· Как только его не просили признаться – молчал как рыба об лед.
· В написании работы мне очень помогли энциклопедии и словари, их я много читал.
· Главное, что я хочу сказать, это о проблеме с выплатой пособий.
· Он не только не расстроился, сколько обрадовался.
· Этот случай писатель описал в своем письме.
· Фонд Сороса рискуя капиталами и спасший многие российские предприятия, еще хранит надежду на стабилизацию нашей экономики.
· Имея высшее образование, нам выдадут свидетельство об окончании специальной школы, готовящей частных детективов, на обучение в которой требуется не больше месяца.
· Стоит отметить, что детективы, работающие в строгом согласии с законом, отнюдь не осуждают своих коллег, которые, рискуя лишиться лицензии, однако расширяют рамки своей деятельности.
· Поэме характерен синтез эпического и лирического начала.
· Посмотрите внимательно номер газеты, который держите сейчас в руках.
· Преступник смог прийти с явкой с повинной.
· В образе Катерины любовь одерживает верх.
· Подобные вопросы требуют согласований суда
· Это новая конструкция двери, не имеющая подобных аналоговых конструкций на мировом рынке.
· Мы были свидетелями острейших дуэлей сильнейших гонщиков мира.
· Но, несмотря на такой вроде бы философский заворот, все проблемы в фильме затронуты очень поверхностно, так что он остался очень легким и ненавязчивым.
· Эту черту мы заметили и у нашей последней собеседницы, которую мы увидели перед посадкой в поезд, идущий до Москвы.
· Янтарь, будучи носим как талисман, приносит счастье тем, кто родится под созвездием льва, остальным его не следует носить постоянно, особенно он зол тем, кто родился под созвездием Тельца.
· Велика вероятность того, что смена правительства ничего не изменит, и новый кабинет будет заниматься примерно тем же, что и предыдущие.
Упражнение 22.
Найдите и исправьте речевые и стилистические ошибки.
· Временем совершения преступления признается время совершения опасного действия (бездействия).
· Убийство, то есть причинение смерти другому человеку…
· Если в результате совершения умышленного преступления причиняются тяжкие телесные последствия…
· Невиновное причинение вреда…
· Половое сношение с лицом, заведомо не достигшим шестнадцатилетнего возраста.
· Неоказание помощи больному без уважительных причин лицом, обязанным ее оказывать в соответствии с законом или со специальным правилом, если это повлекло по неосторожности причинение средней тяжести вреда здоровью больного, наказывается…
· Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью…, выразившегося в неизгладимом обезображении лица…
· Заражение другого лица венерической болезнью лицом, знавшим о наличии у него этой болезни, наказывается…
· Незначительная стойкая утрата общей трудоспособности…
· Абсолютно всем в зале – и судьям, и думцам, и журналистам – было ясно, что суд даром тратит время. Президент уже несколько раз публично заявил – выдвигаться в третий раз он не будет. Совет Федерации тоже накануне принял поправку к Закону «О выборах президента»: одно лицо не может быть избрано президентом более двух раз подряд. Но думцы все равно запрос отправили. Инициатор запроса заявил: «Нам важно создать прецедент». И судьи вынуждены были ради прецедента несколько часов толочь воду в ступе. Свое окончательное решение он сформулируют через две недели.
· В настоящее время ощущается недокомплект педагогических кадров в школе.
· Директор школы в своем интервью сказал, что развитие и совершенствование мыслительной деятельности учеников способствует улучшению их речи.
· На школьном празднике было произведено несколько награждений.
· Алексей Воинов, адвокат: «И вот вопрос, который встал и возник…».
· Репортаж о митинге около посольства США: «Здесь проходит режим расширенного пикета…».
· Депутат Госдумы о бюджете: «Сегодня праздник – Крещенье. Иисус Христос любил детей, и я прошу вернуться к семьдесят второй поправке, где идет увеличение детям Чернобыля».
· Виктор Черномырдин: «Надо нефтяников разжать. Нефть – это кладовая, это золото, это все сразу, где отдача идет».
· Борис Федоров: «Любой, кто не платит налоги в течение там трех или шести месяцев, должен автоматически без разбирательства суда национализироваться и идти в доход государства».
· Конечно же, обстоятельная работа по созданию и сохранению существующих рабочих мест – наиболее продуктивное направление деятельности столичной службы занятости».
· С. Степашин: «Нам нужно уходить на мирный консенсус».
· Случившийся поблизости милиционер, поколебавшись, начал доставать пистолет.
· В результате всем видным политикам пришлось публично определить свое отношение к наезду на премьера.
· Я ведь почему спрашиваю, ты же сама вчера ставила вопрос о засолке огурцов.
Упражнение 23.
Найдите примеры речевой избыточности в приведенных высказываниях политиков. Сделайте стилистическую правку.
· Средства на это отпущены малоимущим беднякам.
· Нам предстоит острая борьба на предстоящих выборах.
· Мы категорически настаиваем на том, чтобы незаконно возбужденное уголовное дело против журналиста газеты бы прекращено самым скорейшим образом.
· Вы знаете об этом более лучше.
· Президент твердо подтвердил свое участие во встрече.
· С полным ошеломления удивлением он участвовал в том, что произошло.
· Нас обманывают, и мы этому радуемся. Потому что не надо самим шевелить мозгами и думать, что надо делать дальше.
Упражнение 24.
Найдите примеры речевой избыточности. Сделайте стилистическую правку.
· В основном и как правило, карты постоянно множили жестокие долги.
· Поэт не только стихотворно признался в «любви и дружестве» к особо опасному государственному преступнику, но и с пагубным для себя риском изыскал способ переправить послание в каторжную Сибирь.
· Он предстает пугающе коварным соблазнителем.
· Никогда Прасковья Александровна не действовала в угоду личным притязаниям, но всегда в пользу спокойствия, приятности и пользы Александра Сергеевича.
· Примерно в таком же духе превозносил тогда поэта и Греч, с пожеланиями создать что-нибудь еще более важнейшее.
· Справедливости ради, вспомним, что случалось Николаю I высказывать об иных сочинениях поэта вздорную несуразицу.
· Он захворал от меланхолической хандры, наведенной царским запретом.
· Его злодейски упекли в солдаты.
Формы контроля:
Проверка сообщений, упражнений.
Литература:
1. Введенская Л. А., Пономарева А. М. Русский язык: культура речи, текст, функциональные стили, редактирование: Учебное пособие – 3-е изд. – М.: ИКЦ МарТ, 2003.
2. Введенская Л. А., Семёнова М. Ю. Русский язык. Практикум: учеб. Пособие. – М.: КНОРУС, 2006.
3. Губаева Т.В. Русский язык в судебных актах: Научно-практическое пособие. – М.: РАП, 2010.
4. Крысин Л.П., Статкус В.Ф. Обвинительное заключение: язык и стиль: Практическое пособие для следователей. М.: Издательский дом «Книжная находка», 2002. – 128 с.
5. Кушнерук С.П. Документальная лингвистика: учебное пособие. – М.: Флинта: Наука, 2010.
6. Ларин А.М. Расследование по уголовному делу. – М., 1970.
7. Розенталь Д. Э, Голуб И. Б., Теленкова М. А. Современный русский язык. – 7-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2005.
Словари:
1. Блохин Л.Ф. Типичные ошибки в словоупотреблении. Словарь. – М., 2002.
2. Крылов Г.А. Словарь ошибок русского языка. – СПб., 2003.
3. Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник. – М., 2003.
4. Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика. – М., 2003.
5. Мокиенко В.М. Давайте говорить правильно! Трудности русской фразеологии. Краткий словарь-справочник. – М., 2004.
6. Руднев В.Н, Егоров П.А. Русский язык и культура речи: терминологический лингвистический словарь. – М., 2004.
