Своеобразие знаковой системы языка

ТЕМА 2. ЛИНГВИСТИКА И СЕМИОТИКА

 

Семиотика и ее разделы

Итак, мы выяснили, что язык представляет собой систему, и не просто систему, а систему знаков, Однако это не единственная знаковая система» которая используется при общении людей

Все знаковые системы принято делить на естественные и искусственные. Естественные знаковые системы — это системы, которые возникли и развиваются естественным путем, вне зависимости от целенаправленной деятельности человека. В их число входят жестикуляция — значимые телодвижения головы или рук - и мимика - значимые движения мышц лица,

Искусственные знаковые системы были изобретены самими людьми. В их число входят сигналы светофора, знаки дорожного движения, форменные различия военнослужащих, а также системы символической записи, используемые в музыке, математике, астрономии, физике и т.п.

Наука, которая изучает структуру и функционирование знаковых систем носит название семиотика. Еётакже называют общей теорией знака. Это максимально обобщённая дисциплина. которая включает в себя ряд разделов:

1) общая семиотика, которая изучает универсальные свойства знаков и знаковых систем;

2) биосемиотика, которая изучает механизмы коммуникации в биосфере;

3) этносемиотика исследует знаковые функции явлений материальной и духовной культуры;

4) лингвосемиотика — изучает механизмы коммуникации в обществе; исследует свойства языка как знаковой системы особого рода и специфику языкового знака.

 

Типология знаков

Термин «знак» может употребляться очень широко, без достаточной специализации. При расширенном понимании термина знаками обладают человек и животное, природа и машина. Однако «знаки» природы и знаки людей существенно отличаются друг от друга. Поэтому в семиотике различают два типа знаков: естественные знаки (или знаки-признаки) и искусственные знаки (или знаки-информаторы).

Признаки (их называют также симптомами) собственно знаками не являются. В отличие от знаков, которые существуют отдельно от предметов и явлений, признаки являются частью того предмета или явления, которое люди воспринимают или изучают. Жаркое солнце — свойство лета, снег — свойство северной зимы; эти свойства могут стать признаками, при помощи которых люди представляют в.своем сознании лето и зиму..

Признаки или их совокупность отличают разные предметы, характеризуют их качества и свойства. Знаковое использование не превращает предмет в знак; семиотическое истолкование признаков не превращает естественные (и общественные) явления в знаковые системы.

Условные знаки (или собственно знаки) специально предназна­чены для формирования, хранения и передачи информации, для представления и замещения предметов и явлении, понятий и суждении. Знак не является частью (или существенной частью) того, что он представляет, замещает, передаёт. В этом смысле он искусствен и условен. Условные знаки служат средством общения и передачи информации, поэтому их называют также коммуникативными или информативными знаками (знаками-информаторами).

Если естественные знаки называть признаками, то условные (коммуникативные, информативные) знаки можно называть знаками вообще.

Существует много разных информативных знаков и их систем, отличающихся друг от друга назначением, структурой и организацией.

С точки зрения своей материальной природы знаки делятся на следующие виды:

- слуховые (сигнал автомобиля, звонок телефона и т, п.);

- зрительные (сигналы светофора, знаки дорожного движения, нотное письмо, математические символы);

- осязательные (азбука Брайля- рельефно-точечный шрифт для письма и чтения слепых);

- обонятельные (в большей степени относятся к поведению животных);

- электромагнитные,

В этой связи вполне закономерно возникает вопрос, к какому типу материальных знаков отнести знаки человеческого языка? Отвечая на него, следует прежде всего подчеркнуть, что исконная форма существования любого языка — звуковая. Любой язык мог и может существовать и до создания для него письменности, а владение каким-л. языком совсем не обязательно предполагает умение читать и писать на этом языке.

Но главное даже не в этом. Знаки письменности не тождественны знакам естественного человеческого языка: письмо - это совершенно отдельная, изобретённая людьми, искусственная знаковая система, которая предназначена для графической фиксации звуковой речи с целью сохранения её во времени или передачи на значительное расстояние

С функциональной точки рения основными видами информативных знаков являются сигнал, символ, знак языковой и знак-субститут.

Особое место среди информативных знаков занимают языковые знаки, т. е. знаки человеческого языка, они являются основными коммуникативными знаками. Остальные знаки не являются собственно коммуникативными, так как они существуют как подсобные и вспомогательные знаки, необходимые для построения и замещения основных коммуникативных знаков. Рассмотрим каждый из видов знаков.

Сигнал – это звуковой, зрительный или иной условный знак, передающий информацию. В отличие от других видов знака, он не мотивирован, не содержит сам по себе информации: информацию содержит знаковая ситуация; значение находится, следовательно, вне знака.

Простейшим видом сигнала является, например, школьный звонок. Школьный звонок ничем не отличается по качеству звука, продолжительности или количеству сигналов от тех звонков, которые можно услышать в другой обстановке. Однако сигналы звонка имеют разное значение: если ученик находится на уроке, то звонок сигнализирует об окончании урока; если ученик находится на перемене, то звонок сигнализирует об окончании перемены; когда мы слышим звонок в квартире, то это сигнал, приглашающий открыть дверь, и т. д. Содержание сигнала как условного знака, таким образом, варьируется в зависимости от ситуации, а также количества и порядка сигналов. Особенно разнообразна сигнализация транспортная — железнодорожная, морская^ путевая; системой таких сигналов являются дорожные знаки.

Символ отличается от сигнала тем, что его содержание наглядно, образно мотивировано, благодаря чему символ в известной степени свободен от ситуативной обусловленности, для передачи какой-либо информации имеет систему символики. Примером символа может служить герб — изображение какого-либо предмета как признака принадлежности определенному государству, городу, роду и т. п. Герб всегда выражает какую-либо идею, он изображается на печатях, монетах, флагах и т. п. Герб и флаг — это сложные знаки-символы. Более простыми символами являются военные знаки различия, знаки пионерской символики, нагрудные знаки (например, ордена и медали), различные значки и т. п.

В отличие от сигнала и символа, языковой знак — основной вид коммуникативного и информативного знака — двусторонняя единица, способная быть воспринятой и нести закрепленную информацию. Собственно коммуникативным и информативным знаком являются единицы типа предложения или слова. Именно они выполняют номинативную и предикативную функции, связывают язык с мышлением. и обществом. Слова как знаки свойственны всем языкам, однако понятие, например, «дом», и название самой реалии выражается различно.

Следует подчеркнуть, что язык обладает не только коммуникативными и информативными знаками, но и структурными знаками и сигналами, а сами языковые единицы — признаками.

Знаки «естественного» языка являются первичными. Наряду с ними существуют вторичные знаки, характерные для вспомогательных и искусственных языков, такие знаки называют субститутами. Знаки-субституты замещают не предмет и понятие, а первичные знаки. Так, например, если фонема есть знак, то буква является ее субститутом; если предложение есть коммуникативный знак, то формула — субститут модели предложения.

Знаки-субституты широко распространены, особенно в информа­тивных системах; наиболее известны математические знаки. Знаки-субституты, возникнув на основе языковых знаков, часто обособляются от них, образуя особые знаковые системы. Так появились искусственные международные языки (например, эсперанто) и научная символика (алгебраическая, химическая, лингвистическая и др.) Знаки подобных «языков» представляют собой знаки-субституты и знаки-символы, так как они, с одной стороны, возникли на основе реальных алфавитных систем (особенно на базе латинского и греческого алфавитов, к буквам которых были добавлены другие знаки), а с другой стороны,' они служат для записи математических, химических и т. п. понятий, суждений. Знаки-субституты являются средством выражения метаязыка.

Своеобразие знаковой системы языка

Язык как важнейшая знаковая система отличается от всех остальных вспомогательных знаковых систем рядом признаков:

универсальность использования: язык обслуживает человека во всех сферах его деятельности;

множественность описаний одной и той же ситуации;

максимальный набор коммуникативных функций: его отличает гибкость и применимость на различных коммуникативных участках;

возможность отрыва от наличной ситуации: язык способен передавать информацию о чем-то, находящемся вне поля зрения общающихся;

наличие оценочных и модальных высказываний; язык является средством не только передачи и хранения информации, но и средством выражения эмоций, отношений и волеизъявления;

сверхсложность структуры: наличие разнообразных единиц, обладающих различной структурой и назначением; наличие лексических и грамматических знаков;

разделение знаковой и коммуникативной систем.