Так и не дошедшей до русскоязычного читателя. 3 страница

ЛИМ Робин «После рождения Вашего ребёнка. Путь женщины к хорошему здоровью».

239. LIMBURG, Astrid and SMULDERS, Beatrijs «Women Giving Birth», Celestial Arts, Berkeley, California, 1992.

ЛИМБУРГ Астрид и СМАЛДЕРЗ Беатрис «Рожающие женщины». Рассказы матерей о собственном опыте родов в Голландии.

240. LINES M., «Waterbirth. What I need to know», Lines, Southampton, 1992.

ЛАЙНЗ «Водные роды. Что мне нужно про них знать».

241. LINES, M. «Feet First» (Successful Breech Delivery Water Birth). «New Generation», 1992, December, vol. 11, no. 4, pp. 8-9.

ЛАЙНЗ «Ногами вперёд» (Успешные водные роды в ягодичном предлежании), публикация в журнале «Новое поколение».

242. LINES, Melanie «Waterbirth: Feedback from Mothers and Midwives». (Refs) «British Journal of Midwifery», 1993, November/December, vol. 1, no. 6, pp. 264-268.

ЛАЙНЗ, Меланья «Водные роды. Ответная реакция матерей и духовных акушерок», публикация в «Британском журнале духовного акушерства».

243. LISKOW, Ferdinand «Frauenkrankheiten, Die Anwendung des naturheilverfahrens wahrend der Schwangerschaft, bei und nach der Entbindung», Bilz-Naturheilanstalt, Wien, 1898.

ЛИСКОВ Фердинанд

244. LOOMES, S.A., FINCH R.G., «Breeding Ground for Bacteria», letter in «Nursing Times», 1990, 86 (6), p. 14-15.

ЛУМЗ и ФИНЧ «Питательная среда для бактерий», письмо в газете.

245. LUMLEY, I., ASBURY, I et al., «The Myth of Natural Childbirth», «Journal of Nurse Midwifery», 24: 25-29, 1979.

ЛАМЛЕЙ, ЭСБЕРИ и др. «Миф о естественных родах», публикация в «Журнале духовного акушерства и ухода»

246. Maidstone Hospital Maternity Unit. «Guidelines for the Use of the Bath in the Lagoon and Marine Rooms», Maidstone, Kent, April 1992.

Родильное отделение клиники в Мэйдстоуне. «Руководство по использованию ванны в морской комнате и комнате-лагуне».

247. MASON, Peter «Water Birth Rebuke sparks RCM Anger». «Nursing Times», 1994, February 16, vol. 90, no. 7, p. 8.

МЕЙСОН Питер «Упрёк водными родами вызывает крайнее раздражение в королевском Колледже духовных акушерок», публикация в газете.

248. MARLOW N., «The Use of Water in Labour», In HULME H., ed. «Conference Report». MIDIRS information pack no. 12, December 1989. Bristol: Midwives information and Resource Service.

МАРЛОУ «Использование воды на схватках», опубликовано в сборнике ХУЛЬМЕ «Материалы Конференции»

249. MATTHEWS, V. «The Home Birth went swimmingly», «Daily Telegraph», January 7, 1992.

МЭТТЬЮС «Домашние роды постепенно текут», публикация в газете «Дейли Телеграф».

250. Mc CANDLISH R., RENFREW M. J., BURNS E., NEWBURN M., «Waterbirth enthusiasm... requires Firm Research Basis», letter in «Nursing Times», 1992, 88, p. 15.

МАК-КЭНДЛИШ, РЕНФРЮ, БЁРНС, НЬЮБОРН «Воодушевление водными родами... нуждается в твёрдом научном обосновании», письмо в газете.

251. McCANDLISH, Rona & RENFREW, Mary «Immersion in Water during Labour and Birth: the Need for Evaluation». (Issues in Perinatal Care) (Refs) «Birth», 1993, June, vol. 20, no. 2, pp. 79-85.

МАК-КЭНДЛИШ, Рона и РЕНФРЮ, Мэри «Погружение в воду во время схваток и в родов. Потребность в анализе» (выпуски по перинатальному уходу), публикация в журнале «Роды».

252. McKAY, Susan «The Assertive Approach to Childbirth» The Future Parents’ Guide to a Positive Pregnancy», New York, Prentice Hall, 1983.

МАККЕЙ Сьюзен «Положительный подход к деторождению. Руководство для будущих родителей по правильной (положительной) беременности».

253. McKILLIGAN, Helen R., M.D. «The First Day of Life: Principles of Neonatal Nursing», Springer Publications, New York, 1970.

МАК-КИЛЛИГАН, Хелен «Первый день жизни: основы неонатального ухода».

254. MELANIPHY, Oriole «Water Baby in a hurry». «New Generation», 1989, December 10, p. 11.

МЕЛАНИФИ, Ариол «Водный ребёнок впопыхах», публикация журнала «Новое поколение».

255. MELZACK, R., review Article «The Myth of Painless Childbirth», (The John, I. Bonica lecture), «Pain», 19: 321-327, 1984.

МЕЛЬЗЕК, обзорная статья «Миф о безболезненном деторождении», опубликована в журнале «Боль».

256. MELZACK, R. et al., «Labour is still Painfull after Prepared Childbirth Training», «The Canadian Medical Association Journal», 125: 357-365, 1981.

МЕЛЬЗЕК и др. «После занятий на курсах подготовки к родам роды всё также болезненны», опубликовано в «Журнале канадской медицинской Ассоциации».

257. MILLER, Alice «For Your Own Good», «Virago», 1980.

МИЛЛЕР Алиса «Для вашей собственной пользы».

258. MILNER, I. «Waterbirths for Pain relief in Labour», «Nursing Times», 1988, January 6, 84:1, p. 38-40.

МИЛЬНЕР «Водные роды для обезболивания схваток», публикация в газете.

259. MINNS, Helen, SRN, SCM, MTD is acting senior midwife teacher, John Radcliffe Hospital, Oxford «Young Mum’s Club», «Nursing Times», July 12, volume 85, no 28, 1989, pp. 68-69.

МИННЗ, Элен «Клуб молодых мамочек», публикация в газете. Статья исполняющей обязанности старшего преподавателя духовного акушерства в клинике Джона РАДКЛИФФА в Оксфорде.

260. MIRIAD: «Midwifery Research Database». Oxford: National Perinatal Epidemiology Unit, March 1992.

МИРИАД «Банк данных по исследованиям в области духовного акушерства», Оксфорд, издание Национального Союза перинатальной эпидемиологии.

261. MONTESSORI, Maria, M.D. «The Absorbent Mind», Dell, 1967.

МОНТЕССОРИ Мария «Абсорбирующий разум».

262. MOIR, D.D., «Pain Relief in Labour. A Handbook for Midwives», Churchill Livingstone, 1982.

МОЙР «Обезболивание в родах. Справочник для духовных акушерок.»

263. MONTAGUE, Ashley «Life Before Birth», 1977.

МОНТЭГ, Эшли «Жизнь до рождения».

264. «Mothering» Special Edition «Circumcision. The Rest of the Story»(Santa Fe, NM: Published by «Mothering», 1993).

Специальное издание журнала «Материнство»: «Обрезание. Другая история».

265. «Mothering» Special Edition «Vaccinations. The Rest of the Story» (Santa Fe, NM: «Mothering» Publication, 1992).

Специальное издание журнала «Материнство»: «Вакцинация. Другая история».

266. MURPHY, J.F.; DAUNCY, Marjorie; GRAY, O.P.; CHALMERS, J., «Planned and unplanned Deliveries at Home: implications of a changing Ratio», «British Medical Journal», volume 288, 12 May 1984, pp 1429-1432.

МЕРФИ, ДОНСИ Марджори, ГРЕЙ, ЧАЛМЕРС «Запланированные и незапланированные домашние роды. Смысл и значение изменяющегося к ним отношения», публикация «Британского медицинского журнала».

267. MYER, J.R. «The Great Pyramid. Birthplace or Tomb?» «A Look at the Unusual», W.E. Davis, Hancock, Wisconsin, May, 1984.

МАЙЕР «Великая пирамида: место для родов или гробница?», публикация в сборнике «Взгляд на вселенную».

268. MYERS, R.E., «Maternal Psychological Stress and Fetal Asphyxia: A Study in the Mankay», «American Journal of Obstet. Gynecol.», 1975, 122: 47-59.

МАЙЕРС Эстель «Психологический стресс роженицы и асфиксия плода. Исследование в Манкае», публикация в «Американском журнале акушерства и гинекологии».

269. NAPIERALA, S. «Water Birth - a Midwife’s Perspective», Bergin and Garvey, 1994.

НЕЙПЬЕРЭЛА, Сьюзен «Водные роды - дальнейший путь развития акушерства».

270. NASH, K. «Waterbirth: Don’t knock it unless You’ve tried It», «Professional Care of Mother and Child», 1991; November, 1(3), pp. 96-99.

НЭШ «Водные роды: не отвергайте их пока не попробуете», публикация в журнале «Профессиональный уход за матерью и новорождённым».

271. National Childbirth Trust «Giving Birth at Home», leaflet, 1987.

Брошюра Национального Совета по деторождению «Рожая дома». Брошюру можно заказать по телефону 041-633-5552.

272. National Childbirth Trust booklet «Labour and Birth in Water», NCT.

Брошюра Национального Совета по деторождению «Схватки и роды в воде». Брошюру можно заказать по телефону 0141 636 0600.

273. NEWTON, C. «Bath Rights» (If more Women are to benefit from Water Births Midwives must do more Research in the Topic), (Refs) «Nursing Times», 1992; June 10, vol. 88, no. 24, pp. 34-35.

НЬЮТОН «Права по использованию бассейнов» (Если всё больше женщин получают пользу от водных родов, то духовным акушеркам необходимо проводить больше исследований в этой области), публикация в газете.

274. NEWTON, Niles «Newton on Birth and Women: Selected Works of Niles Newton, Both Classic and Current», Seattle, Birth and Life Bookstore, 1990.

НЬЮТОН Нильс «НЬЮТОН о родах и женщинах. Избранные работы Нильса НЬЮТОНА, одновременно и классические и современные».

275. NIGHTINGALE, C. «Water Birth in Practice» (One Unit’s Experience). (Refs) «Modern Midwife», 1994, January, vol. 4, no. 1, pp. 15-19.

НАЙТИНГЕЙЛ «Водные роды на практике» (Опыт одного медицинского подразделения), публикация в журнале «Современная духовная акушерка».

276. NILSSON, Lennert «A Child Is Born», New York, Delecorte Press, 1990.

НИЛЬСОН Леннарт «Ребёнок родился».

277. NOBLE, Elizabeth «Essential Exercises for the Childbearing Years», revised edition, Boston, Houghton Mifflin, 1982.

НОБЛ Элизабет «Комплекс основных упражнений для детородного возраста».

278. NOBLE, Elizabeth «Having Twins: A Parent’s Guide to Pregnancy and Early Childhood», Boston: Houghton Mifflin, 1990.

НОБЛ Элизабет «Вынашивая двойняшек. Руководство для родителей по беременности и раннему грудничковому периоду».

279. NOVAS, J., MYERS, S.A., GLEICHER, N., «Obstretic Outcome of Patients with more than One Previous Cesarean Section», «American Journal of Obstet. Gynecol.», 1989, 160, 2, 364-367.

НОВАС, МАЙЕРС, ГЛЕЙШЕР «Акушерские результаты родов рожениц с более чем одним кесаревым сечением в анамнезе», публикация в «Американском журнале акушерства и гинекологии».

280. ODENT, Michel «Birth under Water», (Refs) «Lancet», 1983, No 2, December 24-31, p. 1476-1477.

ОДЕН Мишель «Роды под водой», публикация в журнале «Ланцет».

281. ODENT, Michel «Primal Health», Century, 1986.

ОДЕН Мишель «Первичное здоровье».

282. ODENT, Michel «Birth Reborn. What Birth Can and Should Be», London, «Souvenir Press», 1984, Fontana, 1986, New York, Pantheon Books, 1986; Medford, N.Y., «BirthWorks Press», 1994.

ОДЕН Мишель «Возрождённые роды. Книга о том, какими могут и должны быть роды». Книга переведена и издана на русском языке Центром Родительской Культуры «АКВА», 1994.

283. ODENT, Michel «Water and Sexuality», New York, Penguin Books, 1990, Arkana Books, 1990.

ОДЕН Мишель «Вода и сексуальность».

284. ODENT, Michel «Geburt und Stillen», Munchen, 1994.

ОДЕН Мишель «Роды и грудное вскармливание».

285. ODENT, Michael «The Nature of Birth and Breastfeeding», Bergin and Garvey, 1994.

ОДЕН Мишель «Природа родов и грудного вскармливания».

286. OLKIN, Sylvia Klein «Positive Pregnancy Fitness: A Guide to a More Comfortable Pregnancy and Easier Birth Through Exercise and Relaxation», Garden City Park, NY, Avery Publishing Group, 1987.

ОЛКИН Сильвия Клейн «Правильно подготовленная беременность. Руководство по достижению более спокойной беременности и более лёгких родов через упражнения и релаксацию».

287. OLKIN, Sylvia Klein «Positive Parenting Fitness», New York, Avery Publishers Group, Inc., 1992.

ОЛКИН Сильвия Клейн «Правильно подготовленное родительство».

288. ORR, Leonard «BewuBtes Atmen», Munchen, 1987.

ОРР Леонарт «Сознательное дыхание».

289. OWEN, A. «My Right to choose!» (Personal Experience of Waterbirth). «Modern Midwife», 1992, March/April, April, vol. 2, no. 2, p. 18.

ОВЕН «Моё право выбора!» (Собственный опыт водных родов), публикация журнала «Современная духовная акушерка».

290. PAGE «Water Birth: a Study», «Homebirth Australia», 1988, 19, pp. 3-5.

ПЕЙДЖ «Исследование водных родов», публикация журнала «Домашние роды в Австралии».

291. PAGE, Lesley & KITZINGER, Sheila «A midwifery Perspective on the Use of Water in Labour and Birth». (Refs) «Maternal and Child Health», 1995, January, vol. 20, no. 1, pp. 22, 24-26.

ПЕЙДЖ Лесли и КИССИНДЖЕР Шейла «Перспективный взгляд духовного акушерства на использование воды на схватках и в родах», публикация журнала «Здоровье матери и ребёнка».

292. PAGE, Lesley «Effective Group Practice in Midwifery», Blackwell Science, 1995.

ПЕЙДЖ, Лесли «Эффективность при работе в области духовного акушерства групповой практики общения с беременными женщинами».

293. PAGE, Lesley «Change and Power in Midwifery», «Birth», 1995.

ПЕЙДЖ Лесли «Значение акушерской практики и изменения в ней», публикация в журнале «Роды».

294. PALMER, Gabrielle «The Politics of Breasfeeding», New York, Pandora, 1988, Unwin Hyman, 1989.

Габриэлла ПАЛЬМЕР «Убеждения о грудном вскармливании».

295. PARFITT, R.R., «Birth Primer. A Source Book of Traditional and Alternative Methods in Labour and Delivery», Philadelphia, New American Library, 1980.

ПАРФИТТ «Учебник для начинающих рожать. Настольная книга по традиционным и альтернативным методам в схватках и родах».

296. PARVATI-BAKER, Jeannine «Prenatal Yoga and Natural Birth», Berkeley, CA., North Atlantic Books, 1986.

ПАРВАТИ-БЕЙКЕР Жаннина «Пренатальная йога (занятия йогой во время беременности) и естественные роды».

297. PARVATI-BAKER, Jeannine & BAKER, Frederick «Conscious Conception... Elemental Journey through the Labyrinth of Sexuality», Monroe, Utah: Freestone Publishing Co., 1986.

ПАРВАТИ-БЕЙКЕРб Жаннина и БЕЙКЕР Фредерик «Сознательное зачатие. Начальное путешествие сквозь лабиринты сексуальности».

298. PEARCE, Joseph Chilton «Magical Child», New York, «Bentam Books», 1981.

ПИРС, Джозеф Чилтон «Волшебный ребёнок».

299. PENNETON, R.K. and A.J. DeCASPER «Newborns Prefer Intrauterine Heartbeat Sounds to Mail Voices», «Infant Behavior and Development: an International and Interdisciplinary Journal» Vol. 7, Special ICIS issue, Ablex Publishing Company, Norwood, N.Y., April 1984.

ПЕННЕТОН и ДЕ КАСПЕР «Новорождённые предпочитают слышать звуки внутриутробного звучания сердца матери, нежели чем голоса мужчин», публикация в Международном и междисциплинарном журнале «Поведение и развитие новорождённого».

300. PEREZ, Paulina, and SNEDEKER, Cheryl «Special Women: The Role of the Professional Labour Assistant», Seattle, WA, Pennypress, 1990.

ПЕРЕЗ Паулина и СНЕДЕКЕР Шерил «Особые женщины. Роль профессионального помощника в родах».

301. PETERSON, Gayle «An Easier Childbirth: A Mother’s Guide for Birthing Normally», 2^nd edition, Berkeley, CA, Shalow and Light Publications, 1993.

ПЕТЕРСОН Гейл «Более лёгкое деторождение. Руководство для матери о том, как родить нормально».

302. PIAGET, J., «The Origins of Intelligence in Children» (M. COOK, trans.), New York, International Universities Press, 1974.

ПИАЖЕ Жан «Истоки рассудочной деятельности у детей».

303. PONETTE, Herman «An Obstetrician’s Experience of 1600 Water Births, including Breech and Twin Births», Vortag auf dem Congress on Water Birth, London, 1995.

ПОНЭ Герман «Акушерский опыт 1600 водных родов, включая ягодичные роды и роды двоен», Доклад на Конференции по водным родам в Лондоне, 1995 год.

304. PURPORA, Dominic «Consciousness», «Behavior Today» June 2, 1975.

ПИРПОРА Доминик «Сознательное», публикация в газете.

305. RAWAL, J., STIRK, F., SHAH A., MEHTAR S., «Water Birth and Infection in Babies». (Refs) «British Medical Journal», 1994, August 20-27, vol. 309, p. 511.

РАВАЛЬ, СТИРК, ШАХ, МЕХТАР «Водные роды и инфицирование детей», публикация в «Британском медицинском журнале».

306. RAY, Sondra «Ideal Birth», Celestial Arts, Berkeley, California, 1985

РЭЙ, Сондра «Идеальное рождение» (есть сокращённый перевод на русский язык).

307. RAY, Sondra «I Deserve Love», «Celestial Arts», Berkeley, CA.

РЭЙ Сондра «Я достойна любви».

308. RAY, Sondra «The Only Diet There Is», «Celestial Arts», Berkeley, CA.

РЭЙ Сондра «Есть только одна диета».

309. RAY, Sondra «Celebration of Breath», «Celestial Arts», Berkeley, CA.

РЭЙ Сондра «Праздник дыхания».

310. «RCM outrage at Pool Birth Decision», (Midwives disciplined for allowing Mother to choose Waterbirth). «Nursing Standard», 1994, February 16, vol. 8, no. 21, p. 10.

«Королевский колледж духовных акушерок о грубом нарушении прав при решении суда о водных родах» (Духовные акушерки были привлечены к дисциплинароной ответственности, позволив матери выбрать водные роды), публикация в газете.

311. «RCM to fight water birth Case». «Nursing Standard», 1994, March 30, volume 8, number 27, page 8.

«Королевский Колледж духовных акушерок борется с судебным делом о водных родах», публикация в газете.

312. «RCM to fight Water birth Decision» (in support of 2 East Herts Midwives who were disciplined for helping at a Waterbirth). «Nursing Times», 1994, March 30, vol. 90, no. 13, p. 7.

«Королевский Колледж духовных акушерок борется с решением суда о водных родах» (в поддержку двух духовных акушерок восточного Хертфордшира, которые были привлечены к дисциплинароной ответственности за помощь при водных родах), публикация в газете.

313. READ, Dick «Mutter werden ohne Schmerz», Hamburg, 1950.

РИД, Дик «Мать остаётся без боли».

314. REID, T. «Welcome To Change», «Nursing Times», 1993, 85:51, pp. 52-54.

РЕЙД Трисия «Добро пожаловать к перемене», публикация в газете.

315. REID, Tricia «Water Work» (Editor’s Note) (The Controversy over Water Birth highlights the importance of a strong research basis for Midwifery practice to help Midwives support their Clients Choice). «Nursing Times», 1994, March 16, vol. 90, no. 11, pp. 26-30. (90:26)

РЕЙД Трисия «Вода действует» (Редакторская колонка в газете) (Противодействие водным родам высветило необходимость создания мощной исследовательской базы для практики духовного акушерства с тем, чтобы помочь духовным акушеркам обеспечить шансы их клиентам)

316. RENFREW, Mary, FISHER, Chloe, and ARMS, Suzanne «Bestfeeding: Getting Breastfeeding Right for You», 240 pages, Celestial Arts, 1990.

РЕНФРЮ Мэри, ФИШЕР Хлоя и АРМС Сьюзан «Лучшее вскармливание. Приобретая Ваше право на грудное вскармливание».

317. RICHMOND, Helen G. «Women’s Experience of Waterbirth», RCM/University of Surrey, 1994.

РИЧМОНД Хелен «Опыт женщин в области водных родов».

318. RIVERS, Anne «Waterbirth. A gentle Beginning», 1988.

РИВЕРС Анне «Водные роды. Мягкое начало».

319. ROBB E.J., SPIBY H., STEWART P., NORMAN P., «Hygiene in Birthing Pools» (letter). «Nursing Times», 1991; №87(39), p. 14.

РОББ, СПАЙБИ, СТЮАРТ, НОРМАН «Вопросы гигиены в бассейнах для водных родов», письмо в газете.

320. ROBERT, Florence Bright, R.N., M.N. «Perinatal Nursing: Care of Newborns and Their Families», McGraw-Hill, 1977.

РОБЕРТ Флоренция Брайт «Перинатальный уход: забота о новорожденных и их семьях».

321. ROBERTS, J.E. et al., «The Effects of Maternal Position on Uterine Contractility and Efficiency», «Birth», 10(4): 243-244, 1983.

РОБЕРТС и др. «Влияние позы роженицы в родах на сократительную деятельность матки и её эффективность», опубликовано в журнале «Роды».

322. ROBINSON, J. «A Waterbirth Death in Sweden». «AIMS Quaterly Journal», 1993, Autumn, vol. 5, no. 3, pp. 7-8.

РОБИНСОН, Джин «Смерть ребёнка при водных родах в Швеции», публикация в ежеквартальном «Журнале Ассоциации за улучшение служб родовспоможения».

323. ROBINSON, J. «Labouring in Water: Results of the first randomised Trial». (Refs) «AIMS Journal», 1994, Winter, vol. 6, no. 4, p. 16-17.

РОБИНСОН, Джин «Проводя схватки в воде: результаты первого рандомизированного исследования», публикация в «Журнале Ассоциации за улучшение служб родовспоможения».

324. ROEBER, Johanna «Shared Parenthood», Century, 1977.

РЁБЕР Джоана «Совместное родительство».

325. ROMNEY, M.-L., CORDON, H., «Is your Enema really Necessary?», «British Medical Journal», 282: 1269, 1981.

РОМНИ, КОРДОН «Так ли обязательно ставить клизму?», опубликовано в «Британском медицинском журнале».

326. ROSENTHAL, Michael «Water Birth, an American Experience», «Waterbaby Information Book», San Francisco, 1988.

РОЗЕНТАЛЬ, Майкл «Водные роды, американский эксперимент», издательство «Справочная книга водного ребёнка».

327. ROZENTHAL, M. «Warm Water Immersion in Labour and Birth», «The Female Patient», 1991, 16, pp. 33-37, 40-41, 46.

РОЗЕНТАЛЬ, Майкл «Погружение в тёплую воду на схватках и в родах», публикация в журнале «Женщина-пациент».

328. ROSEVEAR S.K., FOX R., MARLOW N., STIRRAT G.M. «Birthing Pools and the Fetus», (correspondence) (Call for more Research into various aspects of Water Birth). (Refs) «Lancet», 1993, October 23; vol. 342, No.8872, pp. 1048-1049.

РОУЗВЕАР, ФОКС, МАРЛОУ, СТИРРАТ «Взаимоотношения плода и бассейна для водных родов», (Требуйте больше исследований по различным аспектам водных родов), публикация в журнале «Ланцет».

329. ROSSER, J. «Is Waterbirth Safe? The Facts behind the Controversy». (Refs) «MIDIRS Midwifery Digest», 1994, March, vol. 1, no. 4, pp. 4-6.

РОССЕР «Безопасны ли водные роды? Факты, которые стоят за спорами», публикация в «Дайджесте духовного акушерства».

330. ROTHMAN, Barbara Katz «Recreating Motherhood: Ideology and Technology in a Patriarchal Society», New York, W.W. Norton, 1989.

РОТМАН Барбара Катц «Обновляя материнство. Идеология и технология в патриархальном обществе».

331. ROTHMAN, Barbara Katz «In Labour: Women and Power in the Birthplace», New York, W.W. Norton, 1991.

РОТМАН Барбара Катц «В схватках. Женщины и их сила в момент рождения».

332. RUSH J., «Trial to assess the Effects of the Availability of a Whirlpool Bath for Women in Labour on the use of Pharmacological Pain relief, Dystocia and use of Oxytocin for augmentation of Labour». Ongoing trial in: CHALMERS I., ed. «Oxford Database of Perinatal Trials». Version 1.2, disk issue 8, record 6382. Oxford: Oxford Univercity Press, 1992.

РАШ «Попытка оценить результаты полезности вихревой ванны (жакузи) для женщин в период схваток с точки зрения использования лекарственного обезболивания, дистоции (дискоординации родовой деятельности) и с точки зрения использования окситоцина для вызывания схваток», продолжающееся исследование в книге ЧАЛМЕРС «База данных в Оксфорде по перинатальным исследованиям».

333. RUSSELL, J.G.B. «The Rationale of Primitive Delivery Positions», «British Journal of Obstretics and Gynaecology», Bd. 89, 1982, S. 712-715.

РАССЕЛ «Рациональность древних позиций для родов», публикация в «Британском журнале акушерства и гинекологии».

334. RYDHSTROM H., «Trial to test the Effects of bathing vs no bathing in Labour on transfer to neonatal intensive Care». Ongoing Trial in: CHALMERS I., «Oxford Database of Perinatal Trials». Version 1.2, disk issue 8, record 7199. Oxford: Oxford Univercity Press, 1992.

РИДСТРЁМ «Попытка проверить влияние купания в бассейне во время схваток или же отсутствие купания на перемещение в блок интенсивной терапии новорожденных», продолжающееся исследование в книге ЧАЛМЕРС «База данных в Оксфорде по перинатальным исследованиям».

335. SADLER, C. «Last of the Water Babies?» (The death of one Baby during a Water Birth caused one Hospital to ban Water Births). «Nursing Times», 1993, November 10, vol. 89, no. 45, p. 21.

САДЛЕР «Последние из водных детей?» (Смерть одного ребёнка во время водных родов заставила одну клинику отказаться от водных родов), публикация в газете.

336. SASMOR, L., «Lamaze in America: 20 years Later», for the sixth International Congress of Psychosomatic Obstretics and Gynecology, Berlin, West Germany, Sept. 1980.

САСМОР «Метод Ламаза в Америке: 20 лет спустя», доклад на 6-м Международном конгрессе психосоматического акушерства и гинекологии, Берлин, сентябрь 1980.

337. SCHORN, Mavis, McALLISTER, Janice L., BLANCO, Jorge D. «Water Immersion and the Effects on Labour». (Refs) «Journal of Nurse Midwifery», 1993, November/December 38, no. 6, pp. 336-342.

ШОРН, Мэвис, МАК-АЛЛИСТЕР, Джанис и БЛАНКО Джорг «Погружение в воду и его влияние на схватки», публикация в «Журнале духовного акушерства и ухода».

338. SHANLEY Laura Kaplan «Unassisted Childbirth», Bergin and Garvey, 1994.

ШЭНЛИ Лаура Каплан «Самостоятельные роды».

339. SIDENBLADH, Eric «Water Babies: Igor Tjarkovsky Method and his Methods of Delivering and Training Children in Water», New York, St. Martin’s Press, 1983, London, «A & C Black», 1983.

СИДЕНБЛАД Эрик «Водные дети. Игорь ЧАРКОВСКИЙ и его методы родов в воду и акватренировок новорождённых».

340. SIDENBLADH, Erik, «Wasser Babies», «Geburt und Entwicklung in unserem Urelement», Synthesis Verlag S Gerken, Lutterbecks Busch 9, D-4300, Essen 1, Germany, 1982.

СИДЕНБЛАД Эрик «Водные дети. Рождение и развитие в первородной стихии».

341. SILVERTON, Louise «The Art and Science of Midwifery», Prentice Hall, New York, 1993.

СИЛЬВЕРТОН Луиза «Искусство и наука духовного акушерства».

342. SIMKIN, Penny «Birth Partner: Everything You Need to Know to Help a Woman Through Childbirth», Boston, Harvard Common Press, 1989.

СИМКИН Пенни «Партнёр в родах. Всё, что Вам нужно знать о том, как помочь женщине во время деторождения».

343. SIMKIN, P. «Hydrotherapy - Baths and Showers», «Effective Care in Pregnancy and Childbirth», vol. 2, Oxford University Press, 1990, Oxford, pp. 898-899.

СИМКИН «Гидротерапия - бассейны и душ», публикация в журнале «Эффективный уход во время беременности и деторождения».

344. SIMKIN, Penny, WHALLEY, Janet and KEPPLER, Ann «Pregnancy, Childbirth and the Newborn», Deerhaven, MN, Meadowbrook Press, 1984, 1991.

СИМКИН Пенни, ВЭЛЛИ Жанет и КЕППЛЕР Энн «Беременность, деторождение и новорождённый».

345. SINGINGTREE, D. «Waterbirths are Hazardous». «Midwifery Today», 1987, vol. 1, no. 2, pp. 50-52.

СИНГИНГТРИ «Водные роды опасны», публикация в журнале «Духовное акушерство сегодня».

346. SMALE, Mary «The NCT (National Childbirth Trust) Book of Breastfeeding», Ebury Press, 1992.

СМЕЙЛ Мэри «Книга Национального Совета по деторождению о грудном вскармливании».

347. SMITH, Clement A., M.D. «Physiology of the Newborn Infant», Charles S. Thomas, Publisher, 1959.

СМИТ Клемент «Физиология новорождённого ребёнка».

348. SMITH, R., «The Use of Developmental Screening Tests by Primarycare Pediatricians», «J. Pediatrics», 1978, 93, 3, 524-527.

СМИТ «Использование скрининговых тестов развития в практике педиатров-неонатологов», опубликовано в «Журнале педиатрии».

349. SOKOLOV, Ivan & HUTTON, Deborah «The Parents’ Book», Thorsons, 1988.

СОКОЛОВ Иван и ХАТТОН Дебора «Книга для родителей».

350. SOMMER, Sangito «Baby Swimming», Byron Bay, 1992.

СОММЕР, Сангито «Детское плавание».

351. SOSA, R., KENNELL, J.M., KLAUS, M.H., ROBERTSON, S., URRUTIA, J.,: «The Effect of a supportive Companion on perinatal Problems, length of Labour, and Mother-Infant interaction», «New England Journal of Medicine», 1980, volume 303, pp. 597-600.