Versprich nicht, was du nicht halten kannst.

 

Давши слово, держись, а не давши – крепись. b) Temporalsätze

 

Man soll die Bärenhaut nicht verkaufen, ehe der Bär gestochen ist.

Не дели шкуру неубитого медведя.

 

Den Brunnen schätzt man erst, wenn er kein Wasser mehr gibt.

Что имеем – не храним, потерявши – плачем.

 

Rufe nicht „Hase“, bis du ihn im Sacke hast.

 

Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь. c) Attributsätze

 

Nicht jeder, der einen Bart trägt, ist ein Philosoph.

 

Не все те философы, что с бородою. (Мудрость в голове, а не в бороде.)

 

Welchem Herrn du dienst, dessen Kleider du trägst.

На чьем возу едешь, того и песенку поешь.

 

 

Verwendete Literatur/Использованная литература

 

1. Dreyer H., Schmitt R.: Lehr- und Übungsbuch der deutschen

 

Grammatik. Max Hueber Verlag, Ismaning 2009.

 

2. Dudenband 4. Die Grammatik. Hg. v.d. Dudenredaktion, 7., völlig neu bearb. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Leipzig 2006.

 

3. Hall K., Scheiner B.: Deutsch als Fremdsprache. Übungsgrammatik für Fortgeschrittene. Max Hueber Verlag, Ismaning 2000.

 

4. Helbig G., Buscha J.: Kurze deutsche Grammatik für Ausländer. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1976.

 

5. Helbig G., Buscha J.: Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Neubearb. Leipzig, Berlin, München 2001.

 

6. Helbig G., Buscha J.: Übungsgrammatik Deutsch. Langenscheidt, Leipzig, Berlin, München, Wien, Zürich, New York 1997.

 

7. Stief Ch., Stang Ch.: Deutsche Grammatik – kurz und schmerzlos.

 

Langenscheidt, Leipzig, Berlin, München, Wien, Zürich, New York

 

2007.

 

 

Оглавление

 

Предисловие _______________________________________________ 3

 

Wortstellung im Hauptsatz/Порядок слов в простом предложении 5

 

Übungen № 1-14 __________________________________________________ 6

 

Negation/Отрицание ________________________________________ 10

 

Übungen № 15-29 ________________________________________________ 12

 

Verben/Глаголы ____________________________________________ 16

 

Präsens Indikativ Aktiv/Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога ___________________________________________ 18

 

Übungen № 30-51 ______________________________________________ 19

 

Präteritum Indikativ Aktiv/Простое прошедшее время изъявительного наклонения действительного залога ________________________________ 26

Übungen № 52-58 ________________________________________________ 27

 

Perfekt Indikativ Aktiv/Прошедшее разговорное время изъявительного наклонения действительного залога ________________________________ 29

Übungen № 59-77 ________________________________________________ 31

 

Plusquamperfekt Indikativ Aktiv/Предпрошедшее время изъявительного наклонения действительного залога ________________________________ 36

Übungen № 78-81 ________________________________________________ 37

 

Futurum I Indikativ Aktiv/Будущее время изъявительного наклонения действительного залога ___________________________________________ 38

Übungen № 82-87 ________________________________________________ 39

 

Imperativ/Повелительное наклонение _______________________________ 40

Übungen № 88-94 ________________________________________________ 41

 

Passiv Indikativ/Страдательный залог изъявительного наклонения _____ 43

Übungen № 95-119 _______________________________________________ 46

 

Modalverben/Модальные глаголы __________________________________ 54

Übungen № 120-143 ______________________________________________ 55

 

Artikel/Артикль ____________________________________________ 62

 

Übungen № 144-163 ______________________________________________ 65

 

Substantiv/Имя существительное ____________________________ 70

 

Übungen № 164-192 ______________________________________________ 74

 

Pronomen/Местоимения ____________________________________ 82

 

Personalpronomen/Личные местоимения _____________________________ 82

Übungen № 193-207 ______________________________________________ 83

 

Possessivpronomen/Притяжательные местоимения ____________________ 87

 

Übungen № 208-222 ______________________________________________ 88

 

Demonstrativpronomen/Указательные местоимения ___________________ 91

Übungen № 223-227 ______________________________________________ 92

 

Fragepronomen und Fragewörter/Вопросительные местоимения и вопросительные слова ____________________________________________ 94

Übungen № 228-237 ______________________________________________ 95

 

Präpositionen/Предлоги _____________________________________ 98

 

Übungen № 238-286 _____________________________________________ 103

 

Adjektiv/Прилагательные __________________________________ 115

 

Übungen № 287-304 _____________________________________________ 117

 

Steigerungstufen der Adjektive/Степени сравнения прилагательных ____ 122

Übungen № 305-312 _____________________________________________ 123

 

Satzgefüge/Cложноподчиненное предложение ________________ 125

 

Übungen № 313-343 _____________________________________________ 127

 

Relativsätze/Определительные придаточные предложения ____________ 135

Übungen № 344-353 _____________________________________________ 136

 

Infinitivsätze/Предложения с инфинитивными конструкциями 139

 

Übungen № 354-365 _____________________________________________ 141

 

Anhang/Приложение ______________________________________ 145

 

Liste der starken und unregelmäβigen Verben/Список сильных и неправильных глаголов __________________________________________ 145

 

Rektion der Verben/Управление глаголов ___________________________ 148 Zahlen/Числа ____________________________________________________ 150

 

Deutsche Sprichwörter zum Grammatiklernen/Подбор немецких пословиц для изучения грамматики. ________________________________________ 152

 

Verwendete Literatur/Использованная литература ____________ 158