От тех грубостей, которые вот-вот на него посыплются.
Молодой человек увидел его в зеркале, обернулся и, мгновенно отбросив
свой сердитый вид, спросил необыкновенно мягким голосом:
- Ну как, сударь, надеюсь, она, наконец, готова?
Жюльен остолбенел от изумления. Когда молодой человек обернулся, Жюльен
увидал его наперсный крест. Это был сам епископ Агдский. "Какой молодой, -
подумал Жюльен. - Разве что лет на шесть, на восемь старше меня..?"
И ему стало стыдно за свои шпоры.
- Ваше высокопреосвященство, - отвечал он робко, - меня послал к вам
Ректор капитула, господин Шелан.
- А-а, я слышал о нем много хорошего, - ответил епископ таким любезным
Тоном, что восхищение Жюльена еще усилилось. - Пожалуйста, извините меня,
Сударь, я принял вас за другого. Мне тут должны принести митру. Ее так
Скверно упаковали в Париже, что вся парча наверху страшно измялась. Прямо не
Знаю, на что это будет похоже, - грустно добавил молодой епископ. - И
подумайте только, меня еще заставляют дожидаться!
- Ваше высокопреосвященство, я могу пойти за вашей митрой, если ваша
Милость разрешит.
Прекрасные глаза Жюльена оказали свое действие.
- Пожалуйста, подите, сударь, - ответил епископ с подкупающей
Вежливостью. - Она мне необходима сейчас же. Мне, право, ужасно неприятно,
Что я заставляю ждать весь капитул.
Дойдя до середины зала, Жюльен обернулся и увидел, что епископ снова
принялся раздавать благословения "Да что же это такое? - снова подумал он. -
Конечно, какой-нибудь предварительный церковный обряд, предшествующий
сегодняшней церемонии". Войдя в келью, где находились камер-лакеи, он тотчас
Же увидел у них в руках митру. Невольно уступая повелительному взгляду
Жюльена, они вручили ему митру его высокопреосвященства.
Он с гордостью понес ее. Войдя в зал, он замедлил шаг. Он нес митру с
Благоговением. Епископ сидел перед зеркалом, но время от времени его правая
Рука усталым движением опять принималась благословлять. Жюльен помог ему
Надеть митру. Епископ потряс головой.
- Ага, держится, - сказал он Жюльену с довольным видом. - А теперь,
Будьте добры, отойдите немножко.
Тут епископ очень быстро вышел на середину зала, а потом стал медленно
Приближаться к зеркалу, торжественно раздавая благословения, и у него опять
Сделалось очень сердитое лицо.
Жюльен стоял, остолбенев от изумления; ему казалось, что он
Догадывается, но он не решался этому поверить. Епископ остановился и,
Внезапно утратив всю свою суровость, обернулся и поглядел на него.
- Что вы скажете, сударь, о моей митре: хорошо сидит?
- Превосходно, ваше высокопреосвященство.
- Не очень она сдвинута на затылок? А то ведь это придает несколько
Глуповатый вид; но, с другой стороны, если надвинуть пониже на глаза, будет
Похоже на офицерский кивер.
- Мне кажется, она великолепно сидит.
- Король привык видеть вокруг себя почтенное духовенство, у них у всех
Очень суровый вид. Так вот мне бы не хотелось, в особенности из-за моего
Возраста, показаться несколько легкомысленным.
И епископ снова принялся расхаживать и раздавать благословения.
"Ясно, - подумал Жюльен, наконец осмелившись допустить свою догадку. -
Он репетирует, он учится благословлять".
- Ну, я готов, - заявил епископ через несколько минут. - Ступайте,
Сударь, предупредите господина ректора и членов капитула.
Спустя некоторое время г-н Шелан и с ним еще два самых престарелых
Священника вошли через большие, украшенные чудесной резьбой двери, которых
Жюльен в первый раз даже не заметил. На этот раз он, как ему полагалось по
Чину, очутился позади всех и мог видеть епископа только через плечи
Священников, столпившихся у дверей.
Епископ медленно прошел через весь зал; а когда он приблизился к
Дверям, священники стали в ряды, образуя процессию. После минутной заминки
Процессия двинулась вперед, распевая псалом. Епископ шел в самом конце
