Exercise 2 a. Study the vocabulary below:
| data interpritation | |||
| in blossom | 䳿 | ||
| lodging percentage | |||
| samples | |||
| summited under code number | |||
| on a 10 % moisture basis | 10 % | ||
| oil percentage | o | ||
| were derived | |||
| compositing replications | |||
| subsampling | |||
| oil yields | |||
| net Ibs/acre | 볿 | ||
| cleaned samples | |||
| submitted from each of the tests | |||
| separation seed site | (, ) | ||
| screening | |||
| sieves | |||
| secured | |||
| mechanical shaker | |||
| virtually impossible | |||
| fertility | |||
| vary | |||
| analyses of variance | () | ||
| treatments | |||
| by chance | |||
| in terms of | |||
| least significant differences | |||
| coefficient of variability | |||
| estimate of the precision | |||
| replicated yield trials | |||
| a rough guide | |||
Exercise 2b. Mach the phrases in column A with their equivalents in column B:
| A. Yields are reported as lbs seed/acre adjusted to 10% moisture content. | 1. () . |
| B. Separation by seed size was made by screening a weighed sample through a series of six sieves (22/64, 21/64, 20/64, 19/64, 18/64, and 16/64-round holes) secured on a Ro-Tap mechanical shaker. | 2. () 15 % . |
| C. Samples for all tests were derived by compositing replications by entry for each location and subsampling. | 3. , 1 1 , 10 %. |
| D. To help interpret data, we applied a statistical technique, analysis of variance, wherever possible. | 4. () . |
| E. Seed size percentage analysis for confectionary-type entries was performed at the Northwest Research-Extension Center on cleaned samples submitted from each of the tests. | 5. (, ) ( 22/64, 21/64, 20/64, 19/64, 18/64, 16/64, -. |
| F. The coefficient of variability (CV) represents an estimate of the precision of replicated yield trials. | 6. , , . |
| G. Trials with a CV greater than 15% provide only a rough guide to hybrid performance. | 7. ³ ϳ- - , . |
|
|
|
Exercise 2 c. Translate into Ukrainian. Use exercise 1a and 1b if necessary.
1. Data interpretation; lodging percentage; 3. summited under code number; 4. on a 10 % moisture basis; 5. a rough guide; 6. estimate of the precision; 7. in terms of; 8. replicated yield trials; 9. coefficient of variability; 10. treatments; 11. by chance; 12. analyses of variance; 13. vary; 14. virtually impossible; 15. fertility; 16. mechanical shaker; 17. seves; 18. submitted from each of the tests; 19. screening; 20. separation seed site; 21. net Ibs/acre; 22. subsampling; 23. oil yields.
