, .
.
.
, .
.
, .
.
, .
. ( ), , (). , décembre, december, Dezember december ( ).
. 21- 22- (78 ).
5...6 2...3 .
. , , , . , . .
. . , , . . .
, 糭 . . .
1/18. . ˳: (, 1990).
2/19. 2 (, 1991).
3/20. (, 1991).
4/21. () . ( 곔, ). : , , , .
(). , (, 1874). : , (, 1937), : , ̳ (..., 1926), (..., 1937).
5/22. . , , : , , ̳ (.., 1957).
. , , . (, 1990).
|
|
6/23. () . ϳ , ( ; , 1986). . : ᒸ, , , , , ᒸ : , . , , . , , (, 1986).
̳ (. 19 ).
7/24. . , (, 1873). (, 1882). .
9/26. dz ( , , ). dz .
: , , () , ̳ , () .
, . . , : , . , ࢭ (; , 1930).
: , , . .
. . .
13/30. (, , ) . : (), , , , , . , : , , , , .
, : , , (, 1990). (), . . ђ , . , . , , ( , 1982). : , , ! , , , ! , (ͳ, 1897; , 1912). ( ) , : , .
, :
, ,
.
,
.
14/1. . . , . (, 1912).
,
17/4. (, , ̳ ) . , , , : , . : ̳ 볔. : , , , (, 1990).
|
|
( , 1982). , . , , . ( ; , 1984).
, , , . , (, 1873).
(, 1912). . ̳ (, 1914).
18/5. (, , ̳ ). ˳ ̳, : ! (, 1882; , 1912; , 1914). -: , 곔 ( ; , 1984); , , , , , 볔 ( ), . , , ( ). : , ̳ .
19/6. ̳ dz (̳, ̳). : , ̳ , ̳ , , 糭 ̳, ̳ 볔, ͳ ̳ 볔, dz ̳ . ̳ 볔, . 븢 : ̳ , (, 1882). : ̳ , .
, ϳ 곔 , ̳, , .
̳: , , ̳ (, 1930).
̳ . , , . , ̳. :
, ̳, ,
,
,
, ,
.
(, 1914).
. , 볔 , (, 1902).
2122. .
22/9. (, ) , . . ( ), ( ; , 1984). : , , ̳ ; , ﳢ (, 1894). : , ̳ , , Ⳕ (, 1984). : 곔. : 곔 (, 1991).
|
|
? !
24/11. . ( 6 ). , . . , : , 곔, : 곔, 볭 ; , ; , (..., 1937).
ֳ - ⳳ: , , ; , . - ; , . . , , (, 1940).
25/12. (). : , , , .
. , ᒳ .
26/13. . . . (ʳ, 1882).
31/18. () (. 13 ).
ѳ. ѳ ( , 1928).
; (, 1912).
. : .
, : ; ; (1 . . .) (..., 1937).
. . :
, ,
,
,
:
, , ,
.
, .
, , ,
.
, , ,
.
:
, , ,
...
... , , , ,
...
˲ (). 1992-2010 [13]. ˲.
( ) | 25 , : | ( ) | () | () | , | |||||||||
3 | 17 | 24 | 5- | 6 | 13 | 7 | 22 | 1 | ||||||
25 | 8 | 15 | 6- | 29 | 5 | 29 | 14 | 24 | - | |||||
7 | 21 | 28 | 4- | 11 | 18 | 12 | 27 | 6 | ||||||
30 | 13 | 20 | 5- | 3 | 10 | 4 | 19 | 29 | ||||||
22 | 5 | 12 | 25 | 1 | 25 | 10 | 20 | |||||||
3 | 17 | 24 | 5- | 7 | 14 | 8 | 23 | 2 | ||||||
26 | 9 | 16 | 6- | 30 | 6 | 30 | 15 | 25 | ||||||
18 | 1 | 8 | 22 | 29 | 22 | 7 | 17 | - | ||||||
7 | 21 | 28 | 4- | 10 | 17 | 11 | 26 | 5 | ||||||
22 | 5 | 12 | 6- | 26 | 2 | 26 | 11 | 21 | ||||||
- | 11 | 25 | 4 | 3-, | 15 | 22 | 16 | 31 | 10 | |||||
3 | 17 | 24 | 5- | 7 | 14 | 8 | 23 | 2 | ||||||
19 | 2 | 9 | 22 | 29 | 22 | 7 | 17 | - | ||||||
7 | 21 | 28 | 4- | 11 | 18 | 12 | 27 | 6 | ||||||
10 | 24 | 3 | 4- | 14 | 21 | 15 | 30 | 9 | ||||||
15 | 29 | 5 | 19 | 26 | 19 | 4 | 14 | |||||||
- | 4 | 28 | 25 | 6- | 7 | 14 | 8 | 23 | 2 | |||||
26 | 9 | 16 | 6- | 30 | 6 | 30 | 15 | 25 | ||||||
11 | 25 | 1 | 15 | 22 | 15 | 30 | 10 | - |
|
|
˲ ˲ʲ [14]
[15] | () | Ѹ ( . ) | ( ) | |||||||
28 | 15 | 24 | 3 | 14 | 27 | 4 | 2 | |||
13 | 31 | 9 | 19 | 30 | 12 | 20 | 1 | |||
4 | 19 | 28 | 7 | 18 | 3 | 8 | 29 | |||
24 | 11 | 20 | 30 | 10 | 23 | 31 | 28 | |||
16 | 3 | 12 | 22 | 2 | 15 | 23 | 27 | |||
1 | 16 | 25 | 4 | 15 | 28 | 5 | 3 | |||
21 | 7 | 16 | 26 | 6 | 20 | 27 | 1 | |||
12 | 30 | 8 | 18 | 29 | 11 | 19 | 30 | |||
25 | 12 | 21 | 31 | 11 | 24 | 1 | 29 | |||
17 | 4 | 13 | 23 | 3 | 16 | 24 | 28 | |||
8 | 23 | 1 | 11 | 22 | 7 | 12 | 3 | |||
28 | 15 | 24 | 31 | 14 | 27 | 1 | 2 | |||
13 | 31 | 9 | 19 | 30 | 12 | 20 | 1 | |||
5 | 20 | 29 | 8 | 19 | 4 | 9 | 30 | |||
25 | 11 | 20 | 30 | 10 | 24 | 31 | 28 | |||
9 | 27 | 5 | 15 | 26 | 8 | 16 | 27 | |||
1 | 16 | 25 | 4 | 15 | 28 | 5 | 3 | |||
21 | 8 | 17 | 27 | 7 | 20 | 28 | 2 | |||
6 | 23 | 1 | 11 | 22 | 5 | 12 | 30 | |||
25 | 12 | 21 | 31 | 11 | 24 | 1 | 29 | |||
17 | 4 | 13 | 23 | 3 | 16 | 24 | 28 |
|
|
˲ ()
1992 26
1993 18
1994 1
1995 23
1996 14
1997 27
1998 19
1999 11
2000 30
2001 15
2002 5
2003 27
2004 11
2005 1
2006 4
2007 8
2008 27
2009 19
2010 4
˲
// . . . . ., 1975. . 32.
. ³, 1910.
- 1924 . ., 1924.
. 1928. , 1928.
. 1937 / . . . , 1936.
1928 / . . . ., 1928.
1930 . ³, 1930.
1931 . ³, 1930.
- 1936 . ³, 1936.
1937 . ³, 1936.
. , 1957.
, / . . . 1974.
. . ., 1873.
. , , . ., 1871.
. : . . , 1895.
. . . // . ., 1890. . XIII. . 3.
. . 븢. ., 1970.
/ . . . , . . , . . . 1980.
. // . 1991.
/ . . . , . . , . . 1979.
.. : , , .
ó . . : - ., 1968.
. . // . ., 1976.
. . // . . ., 1891.
. . . ---, 1882.
. . , , - . , 1869.
. . // . 1898. 34.
. . . , 1914.
. . . ., 1891, 1894, 1903.
. . ., 1846.
. . . ., 1915. . 2.
: , / . . . , . . ˳. ., 1990.
dz : / . . . . ., 1975.
. . : . ., 1916.
. . , // . . ., 1882.
. . - // . ., 1901. 34.
. . . ., 1874.
/ . . . , . . , . . . ., 1985.
˳ .. . ., 1989.
. ., . . . ., 1990.
. . . ., 1898.
. . , XVIII . // . ., 1972.
. . - , . , 1908.
. // . ., 1892. . 3.
-. 1930 / . . . ., 1930.
ͳ. , 1989.
.. , , . , 1897.
.. . ., 1874.
1899 . / . . . . ., 1898.
() . // . ³, 1934. 113.
/ .. ó. ., 1974.
. ., 1989.
: - 1923 . ., 1923.
/ . . . ., 1976.
. ( ). ., 1888.
. . , 1891. . 1, . 5.
.. . , 1912. . 8.
.. . ., 1981.
.. . ., 1987.
.. , . ., 1936.
., . // , 1990.
.. . , 1940.
.. -. ., 1915.
. -. ., 1930.
/ . . . . ., 1983.
, , / . .. ó, 1983.
. ., .. . ., 1989.
. , . / . . . ., 1862.
ֳ . . ., 1974.
. . - . ., 1988.
. . - . ., 1887. . 1; 1902. . 3.
. . : // . . 1898. 3.
. X. . ., 1979.
.. . ., 1854.
. , , . ., 1947.
. : 4- . ., 1962. . .
: . ., 1987.
.. . -, 1970.
. . . - . // . ., 1984.
. . . ė // . ., 1986.
. . . ʗ // . ., 1986.
: 5- . / . . . , . . , . . . ., 19821987.
: . ., 1991.
Bielaruski narodny kalendar na 1939 hod. Vilnia, 1939.
Bykowski P. Pieśni obrędowe ludu ruskiego z okolic Pińska. Kraków, 1878. T. 2.
Ćerny A. Pieśni białoruskie z powiatu Dziśnieńskiego, gubernii Wileńskiej // Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej. Kraków, 1895. T. 18.
Czeczot J. Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny... Wilno, 1846. Federowski M. Lud Białoruski na Rusi Litewskiej. Warszawa, 1935. T. 4.
Gołębiowski L. Gry i zabawy różnych stanów... Warszawa, 1831. L. Z. Staryja zwyćai u ciapieraśni ćas // Bielaruskaj krynica. 1928. Ne 58. Moszyński K. Polesie wschodnie. Warszawa, 1928. Pietkiewicz Cz. Kultura duchowa Polesia Rzeczyckiego: Materjaly etnog- raficne. Warszawa, 1938.
Tyszkiewicz E. Opisanie powiatu Borysowskiego. Wilno, 1847.
[1]
[2] ,
[3] .
[4]
[5]
[6] ( ).
[7] .
[8] .
[9] .
[10]
[11] .
[12] , , . , . , , .
[13] , 1989 . . 552.
[14] (Liturgia Godzin), . Poznán: Pallottinum, 1988. S.12.
[15] (46- ), . , , .