, , .
Et savez-vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, . Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [ , , . , , . ]
:
Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y prendre. [ , . . ]
, , , , , , ( ) , , .
m-lle ? , , , , .
, , , .
, , -, , ,
, , .
, mon cher, [ , ] , . , , , , -? ? .
, .
, . , .
- ? .
- , . , : , . . , . , . . . .
, , , .
, , . ?
, , , . . , , ;
. , ; - , , .
, , .
- , .
.
|
|
, ,
, ? .
? . . O . , , , !
VII
. , , , . . . , , . , .
, , , , -, , ? , messurs, . , . , .
; , , , ( ) .
. , .
, ! . , , ? , , , ? , . : , . , . - , : c'est ca le fameux prince Andre? Ma parole d'honneur! [ ? ! ] . . -. , . , . ?
, , , .
? .
Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m'en parlez pas. Je ne veux pas en entendre parler, [ , ! , ] - , , , , , . , , , , Andre? . J'ai peur, j'ai peur! [ , ! ] , .
, , , - , , ; :
, ? , .
; , ! - , , , .
, , .
, , .
, , , , . , , .
- , de quoi vous avez peur, [ , ] , .
|
|
.
Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change [ , , : , ]
, . .
, ; , , .
, , , .
, , , . , Andre: ? ? , . ?
Lise! ; , , , , , ; :
, . . ?
Lise, , .
, , . , , .
, . , , , , ,
.
, , . , .
, , , .
Lise, , , , .
- ; , , , , .
Mon Dieu, mon Dieu! [ , ! ] , , .
Bonsoir, Lise, [ , , ] , , , .
VIII
. , . , .
, , .
, , . , , , , . , , - , , , :
, , ; : , , , , , , , ; . , , . . , , ! . - , , , , , !..
.
, , , .
, , . , ; , , , ! , .
|
|
, , , , , , , . ; , , , . , , .
, , . . , , , . ; , , , , , , . , . , , . , , , , , . , , , . Je suis tres aimable et tres caustique, [ , ] , . , , , toutes les femmes distinguees [ ] ! . , , , , , . , , - , , , ! , , , , .
, , , , . , .
, , , .
! . , , . , , ( , , ) . ( ), , .
, , , .
Je suis un homme fini, [ , ] . ? , , .
.
? , , . ? Je suis un batard [ ! ] . , , . Sans nom, sans fortune [ , ] , , . c , . , . .
|
|
. , , , - .
, , . . , ; . , : , . : , ,
Que voulez-vous, mon cher, , , les femmes, mon cher, les femmes! [ , , , , ! ]
, . Les femmes comme il faut, [ , ] ; les femmes , les femmes et le vin, [ , , ] !
y , , .
, , , , . , . , . , .
, ?
!
IX
, o . , , . . , , . . , , , .
, .
. , , , , . , , , , ; , , , , , , , - , , . , , . .
- , , , , . ; , , ; , .
, . , , , , . , , .
. , , .
! .
! .
! . , .
, , .
, , .
, , ! , , , . , . , , .
, , , : ! , , , . , .
. ?
, . , , , .
.
, , , . , , , , , , , , .
, ! , , !
|
|
, , , , .
, , .
, , . . , , , , . - . , - , ; , , , , , . , . , , , , . . , . , .
; , , , .
. -. , . .
- , , .
, .
, , , .
? ? .
, , , , , , .
. !
, . .
( -, , ). , ? , .
, , .
, , , , , , ( ) ?
, .
, ( ), - .
! , , . , ; . , . ?
, , . , , , , -. , -, , , .
!.. !.. !.. , .
! , , , .
, , . , , , , , . , . . . . . , , , .
, ; , .
:
, , . ? ? ?
, .
, , , . !..
! , , , . , , , . , . , , . , , . , , , , . . : , , , , . , . ? . , . , ; , , . , , , . , , . , . , . : , .
!
, . . .
! ! ! ! .
, , . . .
! ? , . , . . .
, ! , .
? ? ? , .
, ! , , .
; , , .
, , , , . , , , ***.
, , !..
, , , .
X
, , . , , , . , . , , , . 10- , , , .
, . , , , , . , , .
, , , . , , , . , , , . , . , .
, , ma chere mon cher [ ] (ma her mon cher , , ) . , . , mon cher. , ma chere. - . , , ; , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , : , , , , . , , , . . - , , .