, . , , -, . . , , , , .
? .
Oui, madame, [ , , ] , .
?
Non, madame. [ , . ] .
, , ? , .
..
. , , , , ; , , . . Les Razoumovsky ca a ete charmant Vous etes bien bonne La comtesse Apraksine [ ] . .
? .
, , .
, , . , , , , , . -.
, , , . , , , , , ? ? , , , . , .
, , ? ( ) , , . , , .
, - , .
, ! ! - , - . -,
.
, .
, , ! - , , - .
. , , , , .
, ! !.. , , . , , ! .
|
|
, .
, , , , ? .
; , , , . . . . , , - , . , , , . , , .
. , . , , . : , ; , . - , , . , - , , , , , . ; , , , , . , , . , . , . , a la tortue, [ , ] , - , -, , . , , , , , . , , , , . , , , .
, , - . , , , : , , . , , . - , , , , , , . , , , , , , , , .
|
|
XIX
. , , , .
? . II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [ . , . ]
, , , . .
, , , . , . , , , , , , - , .
, , : .
, , , .
Connaissez vous le proverbe: [ : ] , , , , , . Cela nous convient a merveille. [ . ] , a plate couture, [ , ] y ? Je vous demande un peu, [ , ] , .
, , , -- , . -- ( ), -- , , . , . , ? , , , , , .
, , , , , , , , , , , .
C'est bien beau ce que vous venez de dire, [ ! , , ] , . , , . .
, .
, , , .
? . ? , ? , , ?
, .
, . , , .
, . : , , , .
|
|
.
, .
, , !
, .
, . , , , , :
! - .
? , , , , , .
.
! ? , , .
, . .
, .
, , .
! .
! ? -, , .
.
, , .
, , .
, , .
? ! .
.
, ? , ? . !
, . , , .
, , . . , , , , , , . , , , , .
XX
, , , .
, , . , , . , , , , -. , , , , , .
? .
, .
, . , , . ?
, , , .
, . , . . , , , , , , , . , , , : , , .
! ? , ? --!..
, , , , , . , , . , . , , .
|
|
, ( , : , ) , .
, .
, , , , . cousin . , ( ), , , , , - ( ) , , ? ? , ,
. , , .
! , . , ? ?
, , ; , , , , , . , ! ?
. , , , .
, , , . , ; , ? , . , , , . , . , . , . , , , , , , . , . , ! , ; , .
. , , , , , - , , .
? ? -? , .
, -! , .
.
, .
.
, , , ! , . !
.
, , , , , , . , ; .
, ,
,
,
!
, ,
,
, !
, ,
! !
, .
, , - , , . , , , , :
.
, ,
, , .
, . ; , - . , . , . , ( , ), , , .
|
|
, ? , , , .
.
, , ? , ? ?
, , , , . . , - -, . , - , , , :
! ?
, . ( .)
, ( , ), .
, , , , , , , , , , , , , . , , , , , .
- ! ! .
, . ( ); , . , . , , , , , , . . . . , , , . , , . , , , , , , , , , , , , . , .
, ma chere, .
! , .
XXI
, , . , ; ; , , . , , , , . , , , .
. , , , , , . , , - .
, , , . , - , , , .
- , , - .
, , , , , , .
, ? , , .
, , , , , .
? ? . !..
! , , - ? ?
: .
, , .
Tres beau, , , tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [ , , . ]
N'est-ce-pas? [ ? ] , . ?
.
?
.
.
une pincee ( , une pincee) de cremortartari [ ]
, - , .
! . ? .
, , .
: , , , , . - .
, , ? , -.
, , .
, , , , , .
.
; , . , , . - . .
, , mon cousin?
, , , , .
, -? . .
, ; , , , , , . , , , , , causons. [ . ]
, ? , - , .
, mon cousin, .
, , ? , .
, , , , , .
, - , , . , , . , . .