San Francisco

1. San Francisco ['sænfræn'sɪskəu] – Сан-Франциско (город в США, штат Калифорния)

2. the Golden Gate Bridge [ðə 'gəuld(ə)n geɪt brɪʤ] – мост "Золотые Ворота" (висячий мост с 6-рядным движением через одноименный пролив; один из символов Сан-Франциско и всей Калифорнии; построен в 1933-1937 гг. под руководством главного инженера строительства Дж. Стросса; самый высокий в стране мост (высота пролета над уровнем моря - более 67 м); до 1964 мост был самым длинным в мире по длине пролета - 1260 м.; соединяет г. Сан-Франциско с северными пригородами по федеральной дороге номер 101, ведущей на север; мост платный [toll bridge] только при въезде в город; со смотровой площадки открывается панорама города и залива)

3. Alcatraz ['alkətraz] – Алкатрас (бывшая тюрьма, с 1973 г. музей, на скалистом острове того же названия в бухте Сан-Франциско; испанский форт на острове использовался с 1858 г. как лагерь для военнопленных; в 1933-1963 гг. на острове действовала федеральная тюрьма для особо опасных преступников, отбывавших длительное и пожизненное заключение, имела репутацию тюрьмы, из которой невозможно сбежать; входит в состав Национальной зоны отдыха "Голден гейт"; остров также называют "Скала")

UNIT 9. FAMOUS PEOPLE OF THE USA

American President: Meet Barack Obama

1. Barack Hussein Obama [‘bærək hʊ'seɪn əʊ'bɑ:mə] – Барак Хуссейн Обама

2. Honolulu [hɔn(ə)'lu:lu:] – Гонолулу (город и порт, адм. центр Гавайских островов, США)

3. Indonesia [ɪndəu'ni:ʒɪə ] – Индонезия

4. Columbia University [kə'lʌmbɪə,ju:nɪ'və:sitɪ] – Колумбийский университет (университет в г. Нью-Йорке, один из наиболее престижных в стране; основан в 1754 г. как Королевский колледж по хартии короля Карла II на территории, дарованной церковью; получил статус университета в 1896 г.)

5. Harvard Law School ['hɑ:vəd lɔ: sku:l] – Гарвардская школа права (одна из лучших и старейшая последипломная профессиональная школа в стране; основана в 1817 г.; входит в состав Гарвардского университета)

6. Grammy Award ['græmɪ ə'wɔ:d] – премия Грэмми (премия Национальной академии звукозаписи за лучшую пластинку и лучший альбом года; вручается с 1958 г.; выполнена в виде миниатюрного золотого граммофона)

7. Chicago [ʃɪ'kɑ:gəu] – Чикаго (город в США, штат Иллинойс)

8. Pablo Picasso ['pɑ:blɔ pɪ'kasəʊ] – Пабло Пикассо (испанский художник, скульптор, график, керамист и дизайнер (1881-1973); основоположник кубизма; за свою жизнь создал около 20 тысяч работ; был признан при жизни; в 2009 г. был признан лучшим художником среди живших за последние 100 лет; его полотнв стоят на первом месте по «популярности» среди похитителей; в 2008 г. был назван самым «дорогим» художником)