1. Amerigo Vespucci [əmi’rigəu vɛ’spu:tʃi] – Амери́го (Амери́ко) Веспу́ччи (флорентийский путешественник, по имени которого, возможно, названа Америка; существует мнение, что он получил это прозвище или назвал себя так в честь уже поименованного континента)
2. Puerto Rico [‘pwɜ:tə 'ri:kəu] – Пуэрто-Рико (островное государство в северной части Карибского моря; официальное название - Содружество Пуэрто-Рико; имеет статус "свободно присоединившейся" к США территории; площадь 9104 кв. км; в 2000 г. население составляло 3,8 млн. человек)
3. the Statue of Liberty [ðə 'stæʧu: əv 'lɪbətɪ] – Статуя Свободы (монумент в виде бронзовой женской фигуры высотой 46 м и весом 225 тонн, установленный у входа в Нью-Йоркскую гавань на о. Либерти в 1886 г. в память о союзе двух стран во время Войны за независимость США, поддержки Америкой Великой французской революции (1789) и связывающей два народа дружбе. В высоко поднятой правой руке она держит факел, в левой - табличку с датой принятия Декларации независимости; произведение французского скульптора Ф. Бартольди является даром народа Франции, который внес 250 тыс. долларов на ее создание; в основании скульптуры размещен Американский музей иммиграции, открытый в 1972 г.; на основании выбиты строки из сонета "Новый колосс" американской поэтессы Э. Лазарус; скульптура имеет статус национального памятника; полное название Статуи свободы - "Свобода, освещающая мир"; жители Нью-Йорка иногда называют ее "Мисс Либерти")
4. Mount Rushmore ['rʌʃmɔ:r maunt] – гора Рашмор (национальный мемориал "Маунт-Рашмор"; гранитная скала в горах Блэк-Хиллс штата Южная Дакота, на которой скульптор Г. Борглум высек профили четырех президентов - Дж. Вашингтона, Т. Джефферсона, А. Линкольна и Т. Рузвельта; высота каждого портрета около 20 м.; летом в вечернее время скала освещается)
5. the Black Hills [ðə 'blæk hɪlz] – Блэк-Хиллс (изолированный горный район на юго-западе Южной Дакоты и северо-востоке Вайоминга (15 тыс. кв. км; высота от 600 м на востоке до 950 м на западе; высшая точка пик Харни, 2207 м.)
6. South Dakota [sauθ də’kəʊtə] – Южная Дакота (штат в США)
7. Theodore Roosevelt ['θi:ədɔ: ‘rəʊzəvɛlt] – Теодор Рузвельт (американский политик (1858-1919); 25-й вице-президент США, 26-й президент США (1901-1909), представитель Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира в 1906 г.)
8. Yankee ['jæŋkɪ] – американец, янки
9. the Netherlands [ðə 'neðələndz] – Нидерланды
10. the Confederates [ðə kən'fed(ə)rətz] – конфедераты (жители 11 южных штатов, отделившихся от Союза и образовавших Конфедеративные штаты Америки; чаще всего так именовали солдат-южан)
11. Death Valley ['deθ vælɪ] – Долина Смерти (межгорная впадина в пустыне Мохаве, в США)
12. California [kælɪ'fɔ:nɪə] – Калифорния (штат США)
13. Gold Rush [gəuld rʌʃ] – "золотая лихорадка" (хотя золото добывалось на западе Джорджии уже в конце 30-х гг. XIX в., крупнейшая "золотая лихорадка" в истории страны началась с открытием 24 января 1848 золота у лесопилки Саттера на р. Американ в северной Калифорнии; когда слухи об этом достигли Сан-Франциско, со всей Калифорнии туда устремились золотоискатели; пик лихорадки пришелся на 1849 г.; население Калифорнии выросло с 14 тыс. человек в 1848 г. до 100 тыс. в 1850 г., а к 1860 г. составило 380 тыс. человек)
14. Niagara Falls [naɪ'æg(ə)rə 'fɔ:lz] – Ниагарский водопад (грандиозный водопад на р. Ниагара, на границе между штатом Нью-Йорк и канадской провинцией Онтарио; разделяется Козьим островом на две части; левая часть принадлежит Канаде, правая – США)
15. Walt Disney – [wɔ:lt 'dɪsneɪ] Уолт Дисней (американский художник-мультипликатор и продюсер (1901-1966); создатель парка развлечений Диснейленд в Калифорнии, США; начинал свой творческий путь как художник-карикатурист, снимал рекламные ролики; с 1923 г. работал в жанре рисованной мультипликации в Голливуде; его знаменитый Микки Маус впервые появился на экране в 1928 г., а в 1932 г. Дисней получил за создание этого персонажа премию "Оскар")
16. Anaheim ['anəhʌɪm] – Анахайм (город в долине реки Санта-Ана близ Лос-Анджелеса, штат Калифорния, США)
