В законе “О нотариате” от 30 апреля 1974 года и Консульском Уставе Республики Беларусь от 1996 года есть положения о том, что консул, при совершении нотариальных действий применяет нормы иностранного права. Это означает:
- формы и срок действия доверенности определяется по праву той страны, где она выдана;
- при этом консул не обязан знать иностранную правовую норму. Он может обратиться за информацией в соответствующее белорусское учреждение, в том числе в Минюст Республики Беларусь, который может обратиться за разъяснениями в иностранное государство. Однако, если эти меры не дали результатов в разумные сроки, то применяются право Республики Беларусь.
Консул совершает нотариальные действия по законам Республики Беларусь.
Но, здесь могут иметь место особенности:
-он может совершать удостоверяющую подпись в форме, предусмотренной законодательством другой страны.
Так, например, по законодательству Республики Беларусь родственные отношения могут быть подтверждены документами, выданными органами загса. Законодательство же многих западных стран допускает подтверждение родственных отношений, фактов рождения и смерти путём свидетельских показаний, принимая с этой целью аффидевиты. Речь идёт о следующем:
- Случается, что в законодательстве нет какой-то нормы. Например, в законодательстве ряда стран (Канада) есть т.н. “ аффидевит ”(письменное торжественное заявление), сертификат, декларация, ретейнер- предварительное обязательство выплатить гонорар адвокату.
- В Республике Беларусь этого нет, но документ, принятый в другой стране на основании аффидевита принимается к рассмотрению.
Бывают и иные случаи:
● некоторые страны требуют предоставления удостоверительных подписей и отказываются принимать иначе оформленные документы.
некоторые зарубежные страны при легализации требуют разных её форм. Нередко требуется проставление нескольких подписей, в том числе на латинском языке. Обычно эти условия оговариваются в договорах между странами.
● Иногда в зарубежных государствах нотариальные действия могут совершаться неизвестными в Республике Беларусь организациями. В этом случае белорусский консул может принимать к рассмотрению документы, выданные этими организациями.
● кроме указания Ф.И.О. требуется требуется указать под каким именем известен человек в своём государстве.
в некоторых зарубежных странах в документах необходимо указать гражданство, национальность, год и место рождения, добрачную фамилию. В Республике Беларусь указание на фамилию не требуется
● Иногда документ должен быть подписан дважды. Например, если выдаётся доверенность для совершения действий за границей, то необходимо сначала написать свою фамилию, имя, отчество (если оно есть), и лишь затем расписаться.
