Особенности английского произношения

В английском языке имеется значительное расхождение между написанием слова и его произношением. Это требует специальную запись звукового образа слова - фонетическую транскрипцию. Знание знаков транскрипции - это ключ к правильному чтению и произношению слова.

Транскрипционные значки звуков заключаются в квадратные скобки:

 

А) гласные

[J] - долгий и

[I] - краткий, открытый и

[e]- э в словах этот, экий

[x] - более открытый, чем э

[R] - долгий, глубокий а

[O] - краткий, открытый о

[L] - долгий о

[o] - закрытый, близкий к у звук о

[u] - краткий у со слабым округлением губ

[H] - долгий у без сильного округления губ

[A] - краткий гласный, приближающийся к русскому а в словах варить, бранить

[q] - безударный гласный, напоминающий русский безударный гласный в словах: нуж е н, м о лоток

[W] - врусском отсутствует, средний между о и э

Б) двугласные (дифтонги)

[eI] - эй

[ou] - оу

[aI] - ай

[au] - ау

[OI] - ой

[Iq] - иа

[Fq] - эа

[uq] – уа

 

В) согласные

[p] - п

[b] - б

[m] - м

[w] - звук, образующийся с положением губ, как при б, но с маленьким отверстием между губами, как при свисте

[f] - ф

[v] - в

[T] (без голоса) \

оба звука образуются при помощи языка, кончик которого

легко касается верхних передних зубов, как в шепелявом русском з

[D](с голосом) /

[s] - с

[z] - з

[t] - т, произнесенное не у зубов, а у десен

[d] - д, произнесенное не у зубов, а у десен

[n] - н

[l] – л, произносится твердо, как в слове лапа

[r] - звук произносится без вибрации кончика языка в отличие от русского р

[S] - мягкий русский ш

[Z] - мягкий русский ж в слове вожжи

[C] - ч

[G] - озвонченный ч

[k] - к

[g] - г

[N] - заднеязычный н, произнесенный задней частью спинки языка

[h] - простой выдох

[j] - й

 

Некоторые английские согласные имеют двойное чтение, сочетания двух согласных могут передавать один согласный звук, а 6 гласных букв передают 20 гласных звуков в зависимости от положения гласной в слове (ударное или неударное), и от типа слога (открытый или закрытый).

Следует знать три основных правила произношения английских слов:

1. Краткость или долгота гласных звуков в русском языке не влияет на смысл слова. В английском же языке долгота или краткость произнесенного гласного звука меняет смысл слова. Так, [SIp] - корабль, [Si:p] - овца.

2. В отличие от русского языка в английском языке согласные звуки не оглушаются в конце слова. Оглушение согласных отражается на смысле слова. Например: [bxg] - сумка, [bxk] - спина.

3. Гласная буква е в конце слова не читается. Чтение гласных букв в английском языке зависит от их положения в слове (ударное или неударное) и от типа слога (открытый или закрытый).

Правила чтения

Правила чтения букв a, e, i, o, u, y

И их сочетаний

Чтение гласных букв a, e, i, o, u, y зависит от:

типа слога, в котором они стоят

ударные они или безударные

от того, какие буквы стоят впереди или позади них

 

Типы слогов

 

I	I	II
Открытый	Условно- открытый	Закрытый
Слог оканчивается на гласную	Слог оканчивается на согласную, за которой следует непроизносимая буква e	Слог оканчивается на одну или несколько согласных
he, she, me	make, note, time	sit, but, test

Правила чтения гласных a, e, i, o, u, y

В ударных и безударных слогах

	Типы слога
	I	II	III	IV
Гласные	открытый ударный тип слога	закрытый ударный тип слога	гласная+r ударный тип слога	гласная+r+e ударный тип слога	безударный слог
A a	[eI] plate	[x] lamp	[R] car	[Fq] share	[q] ago
E e	[J] we	[e] ten	[W] her	[Iq] here	[q] [I] absent forest
I i Y y	[aI] fine byte	[I] bit mystic	[W] girl	“[aIq] fire tyre	[I] music copy
U u	[jH] tube	[A] cut	[W] turn	[juq] cure	[q] [jH] success unite
O o	[ou] bone	[O] not	[L] short	[L] more	[q] [ou] confer retro

 

 

Правила чтения буквосочетаний

Сочетания согласных

 

Буквосочетание	Звук	Пример
ch	[C]	chair
sh	[S]	she
th	[T]	thin
th	[D]	this
wh wh	[w] [h]	what who
ng	[N]	long
ck	[k]	lock

 

Непроизносимые согласные

 

Буквосочетание	Произношение	Пример
igh	[aI]	high light
kn	[n]	know knee
wr	[r]	write Wrigley
gn	[n]	sign align

 

Звуки в английском языке

Звуки [I], [i:]

Гласный звук [I]

При произнесении краткого гласного звука [I]кон­чик языка находится у основания нижних зубов: оттенок русского звука И в словах шить, шило практи­чески совпадает с английским [i]: it, sit, in.

Гласный звук [i:]

При произнесении долгого гласного [i:] язык про­двинут вперед, кончик языка касается нижних зубов, губы несколько растянуты и слегка обнажают зубы. Оттенок русского звука И в словах ива, иго, игры, избы практически совпадает с английским звуком [i:].

Сочетания ее, еа читаются [i:]. Например: meet, peat.

Долгота звука влияет на значение слова. Например: seat [si:t] (сиденье) — sit [sIt] (сидеть), eel [i:l] (угорь) — ill [Il] (больной).

Exercise A

[i:] - [I]

lead — lid

beat — bit

keel— kill

deed—- did

peat— pit

eat— it

meal— mill

steel — still

bean — bin

peel— pill

seat— sit

feel — fill

Exercise В

be — been — bean

see — seat — seed

pea — Pete — peat

bee — been — feet

me — meet - meat

meal — seal — mean

sea — see — meet

clean — lean — even

steel - feel – bill

meet — meat — mill

Звуки [e], [x]

Гласный звук [e]

При произнесении гласного [е] масса языка нахо­дится в передней части ротовой полости. Кончик язы­ка находится у нижних зубов. Губы слегка растяну­ты. Звук близок к русскому звуку Э в словах эти, жесть.

Гласный звук [x]

При произнесении звука [x] губы несколько растя­нуты, нижняя челюсть сильно опущена, кончик язы­ка касается нижних зубов, а средняя спинка языка немного выгибается вперед и кверху.

Exercise A

[x]

am — Ann — lamp

man — can — cat

sat — hat — bat

Pat — rat — cam

Exercise В

[x] [e]

tan — ten

bad — bed

tanned — tent

man — men

bat — bet

let — met

pan — pen

land — lend

fan — fen

pat — pet

Звуки [R], [A], [Fq], [eI]

Гласный звук [R]

При произнесении английского гласного [R] рот открыт почти как для русского звука А, но язык отодви­гается дальше назад и книзу и лежит плоско. Кончик языка оттянут от нижних зубов. Губы не растянуты и не выдвинуты вперед.

Гласный звук [A]

При произведении краткого гласного [A] губы не­множко растянуты, язык отодвинут назад, несколько глубже, чем для русского звука А. Кончик языка на­ходится у нижних зубов, напоминает русский звук [а] в словах камыш, сады, валы.

Exercise A

[R]

car — far — bar

half — calf — bath
part — park — smart

cart — barter — shark
spark — bath — mark

park — raft — plant

Exercise В

[A]

us — bus

must — sum

sun — hunt

tub — mud

rumble — thumb

trust — crust

Дифтонги [Fq], [eI]

Дифтонг [Fq]

Ядро звука — гласный похожий на русский звук в слове это. Скольжение происходит в направлении нейтрального гласного [q] с оттенком звука А.

Дифтонг [eI]

Дифтонг, ядром которого является гласный, а скольжение происходит в направлении гласного. Произнося дифтонг необходимо следить за тем, что­бы ядро не было таким широким, как русский глас­ный Э а второй элемент не превращался в русский звук И.

Exercise С

[Fq]

Mary — air — pair

fare — fair — hair

care — dare — rare

Exercise D

[eI]

tape — hate — bate

late — fate — rate

pain — name — day

lay — hay — Ray

mate — plate — Kate

brave — maple — main

date — may — pay

 

Звуки [u:], [u]

Гласный звук [u:]

При произнесении долгого гласного звука [u:] губы напряжены и сильно округлены, но гораздо меньше выдвинуты вперед, чем при русском звуке У.

На письме передается буквосочетанием двойное О, заисключением случаев перед буквой k.

Например: soon — скоро, вскоре,moon — луна

Исключение: book — книга, краткое [u].

hook — крюк, look — взгляд.

 

Гласный звук [u]

При произнесении краткого гласного звука [u] губы заметно округлены, но не выдвинуты вперед, язык оттянут назад, но несколько меньше, чем для [u:](дол­гого). Звук напоминает безударный русский звук У в словах пустой, тупой, произнесенный без выдвиже­ния губ вперед.

Запомните слова, в которых в качестве исключения произносится [u] put - класть, pull – тянуть, push – толкать, full – полный

 

Exercise A

[u:]

too — tooth — food

boot — book— foot

soon — spoon — tooth

boot — mood — shook

took — hook— book

too — look — cook

root — cool — mood

Exercise С

fool — full (полный)

pool (бассейн) — pull (тянуть)

soon (вскоре) — sun (солнце)

 

Звуки [O:], [O], [ou]

Гласный звук [O:] — долгий гласный. Для того, чтобы правильно произнести звук, следу­ет придать органам речи положение, как при произнесении звука [R], затем значительно округлить губы и несколько выдвинуть их вперед.

Гласный звук [O]

Для того, чтобы произнести этот звук, следует исходить из положения органов речи при произнесении звука [R], затем слегка округлить губы и произнести краткий звук O.

Дифтонг [ou]

Дифтонг начинается со звука, который представляет собой нечто среднее между рус­скими звуками О и Э. Губы при произнесении нача­ла этого дифтонга слегка растянуты и округлены. Скольжение происходит в направлении гласного У.

Exercise A

[O:]

more — score

dawn — hawk — because

floor — for — form

fork — pork — sport

Exercise В

[O]

not — top — hot

dot — mop — mob

Exercise С

[ou]

tone — note — smoke

code — hope — cope

boat — soap — coat

 

cone — loan — moan

lobe — mould — gold

Звуки [Iq], [aI], [h]

Дифтонг [Iq]

Ядро звука — гласный [I], а скольжение происхо­дит в направлении нейтрального гласного, имеющего оттенок звука А.

Дифтонг [aI]

Ядро дифтонга — гласный звук, похожий на рус­ский звук А в слове чай. Скольжение происходит в направлении звука И, однако его образование полно­стью не достигается, в результате чего слышится лишь начало звука И.

Согласный звук [h]

Этого звука в русском языке нет. В английском язы­ке он встречается только перед гласным и на слух представляет собой легкий, едва слышный выдох. В отличие от русского Ханглийский [h] образуется без всякого участия языка, поэтому необходимо следить за тем, чтобы задняя спинка языка не поднималась близко к мягкому нёбу.

Exercise A

[Iq]

year — hear — ear

tear — peer — beer

here — near — fear

rear — leer — mere

Exercise В

[aI]

mile — pile — kite

site — side — ride
height — light — fight

might — right — tight
pike — hike — hide

Exercise С

[h]

hope — heap — hat

heal — heel — heal

health — height — hear

hood — his — ham

her — here — hate

Exercise D

hit — heat — head

hall — hollow — hammer

hand — happy — hard

Звуки [T], [D]

Согласный звук [T]

В русском языке подобного звука нет. Звук [T] глухой. При его произнесении язык распластан и не­напряжен, кончик языка образует узкую плоскую щель, неплотно прижимаясь к нему. В эту щель с си­лой проходит струя воздуха. Кончик языка не должен сильно выступать за верхние зубы или слишком плот­но прижиматься к губам. Зубы должны быть обнаже­ны, особенно нижние, так, чтобы нижняя губа не ка­салась верхних зубов и не приближалась к нам.

Согласный звук [D]

При произнесении звука [D] органы речи занима­ют такое же положение, как и при произнесении зву­ка [T]. Звук [D] отличается от звука [T] только звонко­стью.

Exercise A

this — that — those

them — they — the

there — though — these

Exercise В

thermometer — thick — thin

thirst — thirty — thorough

threat — three — thunder

threw — throat — thumb

faith — hearth — path

bath — booth — broth

Exercise С

through — fifth — myth

thief — booth — tooth

thank — think — thought

theatre — theory — theft

Звуки [w], [N]

Согласный звук [w]

При произнесении губы округлены и значительно выдвинуты вперед, а задняя часть языка занимает примерно такое же положение, как при произнесении русского звука У. Струя выдыхаемого воздуха с силой про­ходит через образованную между губами круглую щель.

Согласный звук [N]

При произнесении согласного задняя спинка язы­ка смыкается с опущенным мягким небом, и воздух проходит через носовую полость. Для того, чтобы до­биться нужного положения органов речи, можно сде­лать вдох через нос с широко открытым ртом, затем следить за тем, чтобы ни кончик языка, ни его пере­дняя и средняя часть не касались нёба.

Exercise A

what — why — where

whip — wheat — while

wedding – wages – wait

weather – woman – wind

wall – waltz - walk

Exercise B

wing – king – ring

something – nothing – anything

sing – bring – waiting