Приклад складання авторського договору 8 страница

1. Визначте, що в цьому випадку є об'єктом авторського права?

2. В яких випадках дозволяється вільне використання авторських прав?

3. Чи виникає авторське право на курсову роботу?

4. Яке рішення слід винести по справі?

Задача 8

Продюсерський центр «Хвиля» звернувся з позовами про захист авторських прав до ряду студій звукозапису та продавців аудіокасет із записами популярних шлягерів. У них указувалося, що зазначеними суб’єктами без дозволу позивача відтворюються та продаються копії створених у центрі записів. Внаслідок неякісного піратського перезапису порушується ділова репутація центру. У позовах вимагалося відшкодувати заподіяну шкоду в розмірі 500 000 гривень солідарно, вилучити та знищити всю контрафактну продукцію, компенсувати заподіяну моральну шкоду та при­пинити діяльність відповідачів.

1. Яке рішення повинен винести суд?

2. Чи правомірні вимоги позивача?

Задача 9

Видавництво «Азарт» випустило серію брошур з тостами і піснями від Івана Скрипки, куди без згоди авторів та їх правонаступників включено їхні твори безвиплати авторської ви­нагороди. Дочка та внучка поета Петра Красного заявила видавництву претензію, а коли конфлікт не вдалося владнати, то звернула­ся з позовом про компенсацію морального збитку на суму 2500 мінімальних зарплат.

1. Проведіть юридичний аналіз наведеної ситуації.

2. Яке рішення повинен винести суд?

3. Підготуйте проект судового рішення.

Задача 10

Громадяни Лебідь та Сахно видали в одному видавництві книгу «Рідкісні тварини». Згодом донецьке видавництво видало книгу Лебідя «Загроза рідкісним тваринам». Сахно пред'явив до Лебідя й донецького видавництва позов про визнання його співавтором і виплату гонорару. Він довів, що видана в Донецьку книга є другим виданням книги, яка вийшла друком роком раніше в Маріуполі. Донецьке видавництво представило до суду укладений з Лебідем договір, згідно з яким останній передав видавництву право на видання своєї книги. Лебідь одержав від донецького видавництва гонорар як за перше видання. Суд у позові Сахно відмовив, пояснюючи, що Лебідь як один зі співавторів має право розпоряджатися своїм правом.

1. Чи правильне рішення прийняв суд?

2. Назвіть види співавторства та їх особливості щодо порядку використання твору.

Задача 11

Спадкоємці художника Волкова, який помер 28 липня 1949 р., дізналися, що одну з його картин 3 березня 2001 р. художній салон продав приватному колекціонеру. Спадкоємці художника на правіспадкування заявили вимоги до покупця картини та художнього салону про виплату їм 5 % вартості, за якою картину було продано музею. Художній салон проти позову заперечував, посилаючись на те, що купив цю картину в 1995 р. у дружини померлого художника, яка як спадкоємиця всіх картин Волкова при складанні угоди відмовилася від права спадкування в разі подальшого продажу картини. Покупець картини заявив, що спадкоємці взагалі не можуть висуватибудь-яких вимог, оскільки дія авторського права закінчилася 28 липня 1999 р., тобто після спливу 50 років з дня смерті автора.

Як слід вирішити цей спір?

 

ПРИКЛАДИ РОЗВ’ЯЗАННЯ ПІДСУМКОВИХ ЗАДАЧ

Задача 1

Вітрова звернулася до суду з позовом до Моісеєнко про захист її прав на курсову роботу. В процесі розгляду справи суд вияснив то­тожність обох курсових робіт, які при перевірці були повернені викладачем на повторне виконання як такі, що не мають само­стійного характеру і є плагіатом. Курсова робота позивачки надій­шла поштою в деканат 10 грудня 2008 р. з Луганської області, а на перевірку була представлена 16 грудня цього ж року. Курсова ро­бота Моісеєнка, жителя Донецька, подана 15 грудня і надійшла на кафедру 17 грудня. Цього ж дня обидві роботи були передані на перевірку та рецензування. Відповідач стверджував, що роботу він писав з навчального посібника, це саме стверджувала і пози­вачка. Суддя призначив літературознавчу експертизу, яка зроби­ла висновок, що обидві роботи списані з одного навчального посіб­ника і виконані незалежно. В роботах є незначні тотожні відхи­лення від тексту першоджерела.

1. Визначте, що в цьому випадку є об'єктом авторського права?

2. В яких випадках дозволяється вільне використання автор­ських прав?

3. Чи виникає авторське право на курсову роботу?

4. Яке рішення слід винести по справі?

 

Перш за все, при розв’язанні даної задачі, необхідно визничити, що є об’єктом авторського права. Згідно ст.8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.93 р. об’єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, а саме:

1) літературні письмові твори белетристичного, публіцистичного, наукового, технічного або іншого характеру (книги, брошури, статті тощо);

2) виступи, лекції, промови, проповіді та інші усні твори;

3) комп’ютерні програми;

4) бази даних;

5) музичні твори з текстом і без тексту;

6) драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореографічні та інші твори, створені для сценічного показу, та їх постановки;

7) аудіовізуальні твори;

8) твори образотворчого мистецтва;

9) твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва;

10) фотографічні твори, у тому числі твори, виконані способами, подібними до фотографії;

11) твори ужиткового мистецтва, у тому числі твори декоративного ткацтва, кераміки, різьблення, ливарства, з художнього скла, ювелірні вироби тощо; (Пункт 11 частини першої статті 8 із змінами, внесеними згідно із Законом N 850-IV (850-15) від 22.05.2003)

12) ілюстрації, карти, плани, креслення, ескізи, пластичні твори, що стосуються географії, геології, топографії, техніки, архітектури та інших сфер діяльності;

13) сценічні обробки творів, зазначених у пункті 1 цієї частини, і обробки фольклору, придатні для сценічного показу;

14) похідні твори;

15) збірники творів, збірники обробок фольклору, енциклопедії та антології, збірники звичайних даних, інші складені твори за умови, що вони є результатом творчої праці за добором, координацією або упорядкуванням змісту без порушення авторських прав на твори, що входять до них як складові частини;

16) тексти перекладів для дублювання, озвучення, субтитрування українською та іншими мовами іноземних аудіовізуальних творів;

17) інші твори.

Також, визначемо згідно ст. 10 вище зазначеного Закону об’єкти, що не охороняються.

Не є об’єктом авторського права:

а) повідомлення про новини дня або поточні події, що мають характер звичайної прес-інформації;

б) твори народної творчості (фольклор);

в) видані органами державної влади у межах їх повноважень офіційні документи політичного, законодавчого, адміністративного характеру (закони, укази, постанови, судові рішення, державні стандарти тощо) та їх офіційні переклади;

г) державні символи України, державні нагороди; символи і знаки органів державної влади, Збройних Сил України та інших військових формувань; символіка територіальних громад; символи та знаки підприємств, установ та організацій;

д) грошові знаки;

е) розклади руху транспортних засобів, розклади телерадіопередач, телефонні довідники та інші аналогічні бази даних, що не відповідають критеріям оригінальності і на які поширюється право sui-generis (своєрідне право, право особливого роду).

Згідно ст. 21 зазначеного Закону без згоди автора (чи іншої особи, яка має авторське право), але з обов’язковим зазначенням імені автора і джерела запозичення, допускається:

1) використання цитат (коротких уривків) з опублікованих творів в обсязі, виправданому поставленою метою, в тому числі цитування статей з газет і журналів у формі оглядів преси, якщо воно зумовлено критичним, полемічним, науковим або інформаційним характером твору, до якого цитати включаються; вільне використання цитат у формі коротких уривків з виступів і творів, включених до фонограми (відеограми) або програми мовлення;

2) використання літературних і художніх творів в обсязі, виправданому поставленою метою, як ілюстрацій у виданнях, передачах мовлення, звукозаписах чи відеозаписах навчального характеру;

3) відтворення у пресі, публічне виконання чи публічне сповіщення попередньо опублікованих у газетах або журналах статей з поточних економічних, політичних, релігійних та соціальних питань чи публічно сповіщених творів такого ж самого характеру у випадках, коли право на таке відтворення, публічне сповіщення або інше публічне повідомлення спеціально не заборонено автором;

4) відтворення з метою висвітлення поточних подій засобами фотографії або кінематографії, публічне сповіщення або інше публічне повідомлення творів, побачених або почутих під час перебігу таких подій, в обсязі, виправданому інформаційною метою;

5) відтворення у каталогах творів, виставлених на доступних публіці виставках, аукціонах, ярмарках або у колекціях для висвітлення зазначених заходів, без використання цих каталогів у комерційних цілях;

6) видання випущених у світ творів рельєфно-крапковим шрифтом для сліпих;

7) відтворення творів для судового і адміністративного провадження в обсязі, виправданому цією метою;

8) публічне виконання музичних творів під час офіційних і релігійних церемоній, а також похоронів в обсязі, виправданому характером таких церемоній;

9) відтворення з інформаційною метою у газетах та інших періодичних виданнях, передача в ефір або інше публічне сповіщення публічно виголошених промов, звернень, доповідей та інших подібних творів у обсязі, виправданому поставленою метою;

10) відтворення твору в цілях і за умов, передбачених статтями 22-25 цього Закону.

Цей перелік вільного використання творів є вичерпним.

На підставі вище викладеного можна зробити наступні висновки:

1. В данній задачі об’єктом авторського права буде виступати підручник, з якого списано обидві курсові роботи;

2. в випадку, коли курсову роботу виконано самостійно, на неї згідно ст. 8 Закону України «Про авторське право та суміжні права» виникає авторське право. В нашому випадку обидві роботи були списані, з незначними відхиленнями від першоджерела, тому на них не може виникнути авторське право;

3. згідно чинного законодавства, були порушені авторські права автора підручника, тому як обсяг інформації, запозиченої студентами, не відповідає ст. 21 вище заначеного закону.

Задача 2

Спадкоємці художника Волкова, який помер 28 липня 1949 р., дізналися, що одну з його картин 3 березня 2001 р. художній салон продав приватному колекціонеру. Спадкоємці художника на правіспадкування заявили вимоги до покупця картини та художнього салону про виплату їм 5 % вартості, за якою картину було продано музею. Художній салон проти позову заперечував, посилаючись на те, що купив цю картину в 1995 р. у дружини померлого художника, яка як спадкоємиця всіх картин Волкова при складанні угоди відмовилася від права спадкування в разі подальшого продажу картини. Покупець картини заявив, що спадкоємці взагалі не можуть висуватибудь-яких вимог, оскільки дія авторського права закінчилася 28 липня 1999 р., тобто після спливу 50 років з дня смерті автора.

Як слід вирішити цей спір?

 

При розв’язанні даної задачі звернемося до Закону України «Про авторське право та суміжні права». Стаття 31 цього Закону визначає передачу (відчуження) майнових прав суб'єктів авторського права. Згідно цій статті, автор (чи інша особа, яка має авторське право) може передати свої майнові права будь-якій іншій особі повністю чи частково. Передача майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) оформляється авторським договором. Також зазначемо, що згідно п. 8, ст. 33 цього ж Закону усі майнові права на використання твору, які передаються за авторським договором, мають бути у ньому визначені. Майнові права, не зазначені в авторському договорі як передані суб’єктом авторського права, вважаються такими, що не передані, і зберігаються за ним.

Також, згідно ст. 28 згадуваного Закону, визначемо строк дії авторського права:

1. Авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення і починає діяти від дня створення твору.

2. Авторське право діє протягом усього життя автора і 70 років після його смерті, крім випадків, передбачених цією статтею.

Таким чином, хоча строк дії в данній практичній ситуаціі не сплинув, однак, згідно укладеної угоди між музеєм та дружиною-спадкоємицею, зазначені спадкоємці не мають права на винагороду.

 

 

ЗАВДАННЯ ДЛЯ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ

 

1. Складіть авторський договір про передачу (відчуження) майнових прав на комп’ютерну програму.

2. Складіть авторський договір про передачу (відчуження) майнових прав на використання літературного письмового твору в сфері науки (економіки, менеджменту, техніки, статистики), ескізу рекламного оголошення (вивіски, листівки, буклети), креслень (схем), перекладу.

3. Складіть авторський договір про передачу невиключних прав на використання літературного письмового твору в сфері науки, економіки, менеджменту, статистики, техніки.

4. Складіть договір на видання твору.

5. Складіть авторський договір на передачу невиключних прав на використання комп'ютерної програми.

6. Складіть авторський договір про передачу виключних прав на використання комп’ютерної програми.

7. Складіть авторський договір про передачу виключних прав на використання ілюстрацій, ескізів рекламного оголошення (виві­ски, листівки, буклети).

8. Вона породжує щось якісно нове, що відрізняється, по-перше, неповторністю, по-друге, оригінальністю, а чим по-третє? Назвіть її.

9. Що єднає авторство, вину в зобов'язальному праві та право спільної сумісної власності подружжя?

10. Що єднає народного депутата України, суддю і особисті немайнові права автора?

11. Захищаючи деякі права особи, ця правова норма, яка регулює питання опублікування творів одночасно є обмеженням. Обмеженням чого? Про яку правову норму йдеться?

12. Закінчіть фразу: «Винаходом визнається застосування раніше відомого продукту чи способу за...».

13. Що єднає конструкцію виробу, технологію виробництва та склад матеріалу?

14. Закінчіть фразу: «Не можна вважати раціоналізаторською пропозицію, яка ставить мету, але...».

15. Маючи на увазі одне з прав автора, сучасний вчений стверджував, що це є крадіжкою, брехнею, обманом, гримасою і самообманом. Що він мав на увазі?

16. Складіть авторський договір про подачу (відчуження) майнових прав на літературний письмовий твір в сфері економіки (менеджменту, статистики, техніки та ін.) ескіз рекламного оголошення (вивіски, листівки, буклети), креслення (схему), комп’ютерну програму, переклад особами, що отримали (набувшим) майнові авторські права.

 

ПРИКЛАДИ РОЗВ’ЯЗАННЯ ЗАВДАНЬ ДЛЯ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ

 

Приклад складання авторського договору

Авторський договір про передачу виключних майнових прав на службовий твір
№ 75

м. Донецьк “30” червня_2010 року

Сторони:

Автор Павленко Петро Васильович (ПІБ фізичної особи), який діє на підставі цивільної правосуб’єктності, з одного боку, і

Роботодавець Донецький національний технічний університет в особі Васичкіна Миколи Сергійовича, діючого на підставі довіреності з другої сторони, керуючись Цивільним кодексом України, Законом України “Про авторське право і суміжні права” від 23 грудня 1993 р, статутом Роботодавця, (колективним договором, посадовою інструкціїєю Автора, затвердженої наказом №15 від 15.02.2010 р., п. 5 трудового договору з Автором №17 від 10.02.2010 р.і т.п.) уклали цей авторський договір про передачу виключних майнових прав на службовий твір (надалі за текстом – Договір) про наступне:

Предмет договору.

1.1. Відповідно до цього Договору Автор передає Роботодавцю виключні майнові права на твір «Методичні вказівки з дисципліни «Фінанси» для студентів денної форми навчання за спеціальністю «Фінанси підприємств» (надалі за текстом – Твір), створений Автором у порядку виконання службових обов'язків відповідно до службового завдання Роботодавця, а Роботодавець зобов’язується прийняти твір та сплатити Автору винагороду у розмірі, порядку та строки, передбачені колективним договором Роботодавця та положенням про преміювання Роботодавця.

1.2. Виключні майнові права, які є предметом даного Договору, передаються Роботодавцю на строк 70 років. 1.3. Під “виключними майновими правами” Сторони розуміють такі права: а)виключне право на використання твору; в) виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.

2. Виключні права на використання твору.

2.1. Відповідно до ст. 1 цього Договору Автор передає Роботодавцю такі виключні права на використання Твору:

2.1.1. відтворення твору (тиражування або інше розмноження, т.е. неоднократнє виготовлення твору у будь який формі, що допускає його функціональне використання) без обмежування кількості екземплярів (тиражу);

2.1.2. публічне виконання і публічне сповіщення твору;

2.1.3. публічну демонстрацію і публічний показ твору;

2.1.4. будь-яке повторне оприлюднення твору, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та, що здійснила перше оприлюднення;

2.1.5. переклад твору;

2.1.6. переробку, адаптацію та іншу подібну зміну твору;

2.1.7. включення твору як частини до збірників, антологій, енциклопедій, компьютерних программ та комплексів, тощо;

2.1.8. розповсюдження твору шляхом першого продажу, відчуження любим іншим способом або шляхом здавання в майновий найм, у прокат або шляхом іншої передачі до першого продажу примірників твору;, без територіальних та временних обмежень;

2.1.9. подання своїх творів до загального відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до творів з будь-якого місця і у будь-який час за їх власним вибором;

2.1.10. імпорт примірників творів.

2.2. Перелік, зазначений у п. 2.1. цього Договору, не є повним. Сторони під “виключним правом на використання твору” також розуміють усі інші виключні майнові права на використання твору.