For
| a cheque for –чек на(сумму) a demand for – спрос на | a need for – надобность, нехватка a reason for – причина ч.-л. |
Of
| an advantage of – преимущество | a disadvantage of – недостаток |
| but There is an advantage in (to) living alone. | Есть преимущество в том, чтобы жить одному. |
| a cause of – причина a photogragh of – фотография a picture of – изображение | a map of – карта ч.-л. a plan of – план ч.-л. a drawing of – чертеж ч.-л. |
In
| an increase in – увеличение в a decrease in – уменьшение в | a rise in – подъем в a fall in – спад в |
To
| damage to – ущерб чему-л., к.-л. an invitation to – приглашение кому-л. a solution to – решение чего-л. a key to – ключ к | an answer to – ответ на, кому-л. a reply to – ответ на, кому-л. a reaction to – реакция на an attitude to (towards) – отношение к |
5. With/between
| a relationship with – связь с a contact with – контакт, связь с | a connection with – связь, соединение с |
but: a relationship/a connection/ a contact/a difference between (two things or people) – связь/разница между (двумя объектами)
B. Глаголы с обязательными предлогами
About
| agree about – согласиться по argue about – спорить насчет boast about – хвастаться чем-л. dream about – мечтать о know about – знать о laugh about – смеяться о | read about – читать о talk about –говорить о do about – поделать с care about – заботиться о remind about – напомнить о |
2.At
| guess at – гадать насчет laugh/smile at – смеяться над look/stare/glance at – взглянуть/ смотреть пристально/уставиться | shout at – кричать на throw at – бросить в aim/point at – указывать на knock at – постучаться в |
After
| look after – следить за |
For
| apply for – обращаться за arrange for – договориться о ask someone for something – попросить кого-л. о чем-л. blame someone for – винить к.-л. за что-л. care for – заботиться о forgive someone for – простить за | look for – искать pay for something платить за search for – искать vote for – голосовать за wait for – ждать leave (a place) for (another place) – уезжать из (одного места) в (другое) |
From
| suffer from – страдать от protect from or against защищать от treat from – лечить от | translate from (one language) into ( another) – переводить с (одного язык) на (другой) |
In
| believe in – верить в confide in someone – доверять, полагаться на specialise in – специализироваться в | involve someone in something – вовлечь кого-л. во что-либо succeed in - преуспеть в take part in – принять участие в |
Into
| break into – разбиться на crash/drive/bump/run into – врезаться/ въехать/столкнуться с | divide/cut/split into – разделить/ разрезать/расщеплять на |
Of
| accuse/suspect someone of sth – обвинять/подозревать к.-л. в ч.-л. (dis)approve of – (не)одобрять ч.-л. die of something – умереть от dream of – мечтать, грезить о remind someone of something – напомнить кому-л. о чем-л. rob someone of something – ограбить кого-л. из-за чего-л. | smell of – пахнуть чем-л. taste of – иметь вкус чего-л. warn someone of/about something – предупреждать кого-л. о чем-л. take care of – заботиться о consist of – состоять из cure of (an illness) – излечить от болезни |
On
| blame something on someone – вменять что-л. в вину кому-л. concentrate on – сконцентриро-ваться на congratulate someone on sth – поздравить к.-л. с ч.-л. depend on – зависеть от | insist on – настаивать на rely on – полагаться на spend (money) on – тратить (деньги) на operate on someone – делать операцию кому-л. |
8. To
| add something to – добавить ч.-л. к admit to – признать(ся) в apologise to someone for something – извиниться перед кем-л. за что-л. be accustomed to – привыкнуть к be used to – привыкнуть к belong to – принадлежать confess to – сознавать(ся) в explain something to someone – объяснять что-л. кому-л. | listen to – слушать кого-л. lend something to someone – одолжить что-л. кому-л. object to – возражать reply to – отвечать talk to someone about something – поговорить с к.-л. о чем-л. throw to – бросить к.-л. invite to – пригласить на happen to – произойти с prefer to – предпочитать чему-л. |
With
| agree with – согласиться с к.-л. argue with – спорить с к.-л. begin with – начинать с charge someone with a crime – обвинить кого-л. в преступлении deal with – иметь дело с discuss something with someone – обсуждать что-л. с кем-л. | fill with – наполнить чем-л. provide/supply someone with something – обеспечить/снабдить кого-л. чем-л. share something with someone – разделить что-л. с кем-л. trust someone with something – доверять кому-л. в чем-л. |
