A. Must и can't Здесь: должно быть и не может быть, чтобы…
Эти модальные глаголы употребляются, чтобы делать предположения, когда мы более или менее уверены в чем-то, особенно, когда далее следует глагол to be.
| You must be tired after your journey. | Должно быть, ты устал от поездки.(Я полагаю, что ты устал) |
| That can't be Sue. She's in Brazil. | Не может быть, чтобы это была Сью. Она в Бразилии.(Я уверен, что это невозможно) |
B. May, might и could Здесь: возможно, вероятно и может быть…
Эти модальные глаголы выражают неуверенность или возможность. В речи они обычно выделяются логическим ударением. Might означает меньшую вероятность чем may. Could не используется с not в данном контексте.
| It may not rain. I might go out, I don't know. I could get wet! | Дождя, вероятно, не будет. Я, может быть, пойду куда-нибудь, еще не знаю. Возможно, я промокну. |
C. Be bound to Непременно (что-то произойдет)
Эта модальная конструкция относится к будущему, тогда как must относится к настоящему.
| You're bound to see Paula if you go there. | Ты непременно увидишь Паулу, если пойдешь туда.(Я уверен, что ты увидишь) |
| You must see Paula if you go there. | Ты должен увидеть Паулу, если идешь туда.(Обязательство) |
Обязательство
A. Must и have to Должен и вынужден
Have to описывает обязательства, данные кем-то другим, тогда как must используется для описания обязательства, данного лично говорящим. Иногда разницы в употреблении нет.
| You must start working harder! | Вы должны начать работать лучше! (Я вам приказываю) |
| You have to turn left here. | Здесь Вам нужно повернуть налево. (Это обязательно) |
| Sorry, I must leave/have to leave now. | Очень жаль, но мне нужно идти. (Нет выбора) |
B. Mustn 't и don't have to Нельзя и не нужно
Mustn't описывает то, что делать запрещено. Don't have to описывает то, что делать не обязательно.
| You mustn't leave any bags here. | Нельзя оставлять здесь сумки. (Это против правил) |
| You don't have to apply yet. | Вам пока не нужно подавать заявление. (Нет необходимости) |
C. Should и ought to Следует
Эти модальные глаголы имеют одинаковое значение. Они описывают то, что «является хорошей идеей» и употребляется для того, чтобы дать совет, или вежливые указания.
| I think you should see a doctor. | Думаю, Вам следует обратиться к врачу. |
| You ought not to continue. | Не стоит продолжать. |
| You should send in your application by July 18th. | Вам нужно подать заявку до 18 июля. |
D. Should как ожидание
Should может также описывать действия, которые должны произойти, согласно нашим ожиданиям.
| Brenda should be home by now. | Бренда должна быть уже дома. (Мы ожидаем, что она дома) |
E. Had better Лучше бы
Относится к настоящему или будущему, и предполагает совет о том, как остановить то, что идет неправильно.
| I think you'd better leave now. | Думаю, тебе лучше уйти сейчас. (До того, как будет слишком поздно) |
| You'd better not drive. | Лучше тебе не садиться за руль. (Это может быть опасно) |
F. Is/Are to Должен что-то сделать (по плану, расписанию, договоренности)
Эта модальная конструкция используется в формальных указаниях. Not выделяется ударением.
| No-one is to leave the room. | Никто не должен выходить из комнаты. |
| You are not to leave the room. | Вам нельзя выходить из комнаты. |
УПРАЖНЕНИЯ
Выберите наиболее подходящее по смыслу слово или фразу из подчеркнутых.
a) There's someone at the door. It can be/ must be the postman.
b) Don't worry, you don't have to/mustn't pay now.
c) I think you had better/would better take a pullover with you.
d) Jones could be/must be president if Smith has to resign.
e) Sorry, I can't stay any longer. I have to go/might go.
f) It was 5 o'clock an hour ago. Your watch can't be/mustn't be right.
g) It's a school rule, all the pupils have to wear/must wear a uniform.
h) I suppose that our team must win/should win, but I'm not sure.
i) Let's tell Diana. She could not/might not know.
j) In my opinion, the government might do/should do something about this.
