| Личные | Притяжательные | Возвратные и усилительные | |
| Именительный падеж | Объектный падеж | ||
| I you he she it we you they | me you him her it us you them | my your his her its our your their | myself yourself himself herself itself ourselves yourselves themselves |
В отличие от русского языка, английские возвратные местоимения изменяются по всем лицам и имеют сложную форму. В состав возвратных местоимений входит слово self (во множественном числе selves) и соответствующее лицу притяжательное местоимение (кроме 3-го лица ед. и мн. числа). В состав возвратного местоимения третьего лица входит личное местоимение в форме объектного падежа.
В английском языке сочетание переходного глагола с возвратными местоимениями выражает возвратный залог, который показывает, что действие переходит на того, кто его совершает.
Сравните:
I wash my hands. I wash myself.
Я мою руки. Я моюсь.
You wash your hands. You wash yourself..
Ты моешь руки. Ты моешься.
Не washes his hands. He washes himself.
She washes her hands. She washes herself.
The child washes its hands. The child washes itself.
We wash our hands. We wash ourselves.
You wash your hands. You wash yourselves.
They wash their hands. They wash themselves.
В сочетании с переходным глаголом английские возвратные местоимения входят в состав сказуемого и соответствуют русским суффиксам -ся, -сь.
Поскольку инфинитив представляет собой неличную форму, он не может входить в сочетание ни с одним из возвратных местоимений, выражающих лицо подлежащего.
Признаком возвратного глагола в инфинитиве является слово oneself, где one является неопределенно-личным местоимением:
to wash мыть — to wash oneself мыться
Местоимения myself, himself и др. могут служить средством усиления подлежащего или дополнения и в таком случае называются усилительными. Усилительные местоимения не входят в состав сказуемого и переводятся словами: сам, сама, само.
Например:
The director himself was present Сам директор присутствовал на собрании
at the meeting..
I spoke with the students.them- Я говорил с самими студентами.
selves.
I shall wash the window myself. Я сама вымою окно.
Do it yourself! Сделайте это сами!
Усилительные местоимения согласуются в лице с существительным или местоимением, к которому относятся.
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
Неопределенные местоимения some, any, no выражают неопределенное количество или качество.
Местоимение some употребляется в утвердительном предложении;
nо — в отрицательном;
any — в вопросительном или отрицательном предложении.
Например:
We see some maps on (he wall. Мы видим какие-то (несколько) карт на стене.
| We see no maps on the wall. | Мы не видим никаких карт на стене |
| We do not see any maps on the wall |
Do you see any, maps on the wall? Вы видите какие-нибудь карты на стене?
От местоимений some, any, no образуются производные местоимения и наречия, употребляющиеся в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах предложений так же, как исходные местоимения:
| Для утвердительной формы предложения | Для вопросительной и отрицательной формы предложения | |
| Местоимения | somebody, someone кто-то- something что-то | anybody, anyone кто-нибудь anything что-нибудь |
| Наречие | somewhere где-то, куда-то | anywhere где-нибудь, куда-нибудь |
| Для отрицательной формы предложения | |
| Местоимения | nobody, no one никто nothing ничто, ничего |
| Наречие | nowhere нигде, никуда |
Неопределенные местоимения могут употребляться в функции подлежащего или дополнения (прямого, косвенного и предложного). Например:
Somebody told me about this fact. Кто-то сказал мне об этом факте.
Tell me something about it. Расскажите мне что-нибудь об этом.
I shall tell you of something Я расскажу вам о чем-то очень важном.
very important.
Tell nobody about my plans. He говорите никому о моих планах.
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПОЯСНЕНИЯ
МЕСТОИМЕНИЯ some, any, no И ИХ ПРОИЗВОДНЫЕ
Местоимения some, any, no в сочетании со словами thing — вещь, предмет, body—тело, one —один, образуют следующие производные слова:
| Some несколько, какой-то, какой-нибудь, некоторый | Any что-нибудь, какой-нибудь, какой-либо, любой | No никакой |
| Something что-то, что-нибудь, что-либо somebody кто-то, кто-нибудь, кто-либо someone кто-то, кто-нибудь, кто-либо somewhere где-то, где-нибудь, куда-нибудь Эти слова употребляются в утвердительных предложениях | anything что-нибудь anybody кто-нибудь, кто-то, всякий anyone кто-нибудь, кто-либо, любой anywhere где-либо; где угодно Эти слова употребляются в вопросительных предложениях, а также впредложениях, имеющих отрицательное слово. | nothing ничто, ничего nobody никто no one никто, никого nowhere нигде, никуда Эти слова употребляются в отрицательных предложениях |
Примечание. — Перед неисчисляемыми существительными some, any, nо обычно на русский язык не переводятся.
Примеры:
1.She gave me some books Она дала мне несколько
by Dickens. книг Диккенса.
2.Give me some water please. Дайте мне воды, пожалуйста.
3.Не did not notice any Он не заметил никаких приборов
devices in the shop window в витрине магазина.
4.I don't see any butter there. Я не вижу там масла.
5.Are there any interesting Есть какие-нибудь интересные
articles in the newspaper статьи в газете?
6. Is there any snow on the ground? Есть снег па земле?
«Местоимения «some, any, no и их производные»
| Тип предложения | +thing | +body +one | +where | |
| [+] | some некоторый, какой-то, какой-нибудь, несколько | something что-то, что-нибудь, что-либо, кое-что, нечто | somebody, someone кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, некто | somewhere где-то, где-нибудь, куда-то, куда-либо, куда-нибудь |
| [?] | any какой-нибудь | anything что-то, что-нибудь, что-либо | anybody, anyone кто-то, кто-либо, кто-нибудь | anywhere где-нибудь, куда-нибудь, где-то, куда-то |
| [-] | nо = (not any) никакой, ни один | nothing = (not...-anything) ничто, ничего | nobody= (not... anybody, no one, none) никто | nowhere= (not... anywhere) нигде, ни-куда |
Примеры:
| [+] | He made somemistakes. | Он сделал несколько ошибок. |
| Give me somecoffee, please | Пожалуйста, дайте мне (немного) кофе. | |
| There is somebodythere. | Там кто-то есть. | |
| [?] | Have you got anybooks on geology? | Есть ли у вас какие-нибудь книги по геологии? |
| Is there anybodyin the lab? | Есть кто-нибудь в лаборатории? | |
| [-] | There aren't anystudents in the lab. | В лаборатории нет (никаких) студентов. |
| nobodytells me anything. | Никто мне ничего не рассказывает |
Обратите внимание на то, что в предложении используется только одно отрицание (aren't + any, nobody + tells + anything).
Примечание:
1. Any и его производные имеют другое значение в утвердительном предложении.
2.
| any всякий, любой | anything все что угодно | anybody/anyone всякий, любой | anywhere где угодно, куда угодно, везде |
| Come and see me any time = (it doesn't matter when). | Приходите навестить меня в любое время. |
