Все термины, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на –I (genetivus singularis: -itidis) и обозначающие воспалительные процессы, являются существительными женского рода третьего склонения. Почти все они греческого происхождения.
| Название воспалительного процесса | От греческого слова |
| arthritis, arthritidis – воспаление суставов | arthron – сустав |
| gastritis, gastritidis – воспаление желудка | gaster – желудок |
| dermatitis, dermatitidis – воспаление кожи | derma – кожа |
| hepatitis, hepatitidis – воспаление печени | hepar – печень |
| thelitis, thelitldis – воспаление сосков | thele – сосок |
| mastitis, mastitidis – воспаление вымени | mastos – вымя |
| encephalitis, encephalitidis – воспаление головного мозга | kephale – голова |
| laryngitis, laryngitidis – воспаление гортани | larynx – гортань |
| metritis, metritidis – воспаление матки | metra – матка |
| myocarditis, myocarditidis – воспаление сердечной мышцы | mys cardium – сердечная мышца |
| nephritis, nephritidis – воспаление почек | nephros – почка |
| tendinitis, tendinitidis – воспаление сухожилий | tenon – сухожилие |
• Упражнения
I. Напишите следующие согласованные определения в родительном падеже единственного и множественного числа и переведите их на русский язык:
appetitus deminutus, processus transversus, sinus frontalis, genu dextrum, cornu temporale.
II. Просклоняйте:
status bonus, pulsus creber, abscessus profundus.
III. Переведите на латинский язык, согласовав прилагательное с существительным:
настоящее состояние, наружное употребление, лобная пазуха, остистый отросток, редкий пульс.
IV. Переведите на русский язык:
Arcus palmaris superficialis.
Decursus morbi normalis est.
Processus articularis posterior. Arcus vertebrae, arcus zygomaticus et arcus aortae termini anatomici sunt.
V. Прочитайте и выучите:
pharynx, ngis m – глотка, pulmo, onis m – легкое, pulvis, eris m – порошок;
auris, is f – ухо, frons, ntis f – лоб, meninx, ngis f – мозговая оболочка;
hepar, atis n – печень, tuber, eris n – бугор, os, oris n – рот, os, ossis n – кость.
• Запомните следующие фразы,
Афоризмы, пословицы
1. In brevi – кратко.
2. In concreto – конкретно.
3. In pleno – полностью.
4. in summa – в итоге.
5. In toto – в целом.
6. In situ – на месте.
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
III СКЛОНЕНИЕ
Пример включает: латинское слово,
перевод, латинизмы в русском языке
Anĭmal, ālis n животное - анималист.
Arbor, ŏris f дерево.
Ars, artis f искусство - артист, артиллерия, артефакт.
Avis, is f птица - авиация.
Canis, is m, f собака - каналья, каникулы.
Caput, ĭtis n голова - капитель, капитал, капитул,капитуляция, капитан, капюшон, капор, шеф, шедевр, бицепс, капот,кепи, шапка, шляпа, капелла.
Civis, is m гражданин - цивильный, цивилизация.
Civĭtas, ātis f государство цитадель.
Cor, cordis n сердце - аккорд, рекорд, корвалол, валокордин, кураж, аккордеон.
Corpus, ŏris n тело - корпус, корпорация, корсаж, корсет, корпускула.
Crimen, ĭnis n преступление - криминальный, дискриминация.
Dolor, ōris m боль, страдание, горе Долорес.
Finis, is m предел, граница, конец - финиш, финал, парафин, рафинад.
Flumen, ĭnis n река - флюиды, флюоресценция, инфлюэнца, флюорография.
Fons, ntis m источник, родник - фонтан.
Gens, ntis f род, племя - джентльмен.
Genus, ĕris n род, происхождение - генерация, дегенерат, генерал, генератор, регенерация, жандарм, генеалогия, гений, инженер, жанр.
Homo, ĭnis m человек - гуманизм, гуманитарный, гомункул.
Honor, ōris m честь, почет - гонор, гонорар.
Labor, ōris m труд, работа - лаборатория, лаборант, лейборист.
Laus, udis f слава, похвала.
Lex, legis f закон - легальный, легитимный, лояльный, привилегия.
Lux, cis f свет - люкс, иллюстрация, люстра, люминесценция, люцерна, луна.
Mens, ntis f разум, ум - менталитет, комментарий.
Mors, rtis f смерть - натюрморт, амортизация.
Mos, moris m нрав, обычай - мораль.
Nomen, ĭnis n имя - номинация, номинал, реноме, деноминация, номенклатура.
Ordo, ĭnis f ряд, порядок - орден, ординарный, координация, субординация
Os, oris n рот, уста - оральный, оратор, оратория, оракул.
Os, ossis n кость - оссеин.
Pars, rtis f часть, сторона - партнер, департамент, партия, апартаменты.
Pax, pacis f мир - пацифизм.
Pes, pedis m нога - педаль, велосипед, мопед, пьедестал, педикюр.
Pons, ntis m мост - понтон.
Potestas, ātis f сила, власть, возможность.
Radix, īcis f корень - радикал, радикальный, радикулит, редька.
Ratio, ōnis f разум, рассудок, расчет - рационализм, рацион, резон, резонер.
Salus, ūtis f здоровье, благополучие - салют, сейф, салфетка, солидный, солдат.
Tempus, ŏris n время - темп, тайм, температура, темперамент.
Testis, is m свидетель - тест, аттестат, аттестация, протест, протестант.
Verĭtas, ātis f истина - верификация, вердикт.
Vox, cis f голос, звук - вокал, вокзал.
ЗАНЯТИЕ 7
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Тема: четвертое и пятое СКЛОНЕНИЕ
Цель: научиться определять типы, рода и суффиксы имен существительных третьего склонения.
К четвертому склонению относятся существительные мужского и среднего рода, которые в форме genetivus singularis оканчиваются на –us.
В форме nominativus singularis существительные мужского рода имеют окончание –us, а существительные среднего рода – u.
Например:
pulsus, us m – пульс, habitus, us m – наружный вид,
cornu, us n – рог, genu, us n – колено.
