Г) проверка внеаудиторной самостоятельной работы

Чтение тренировочных упражнений §6-9

 

3. Подведение итогов контроля (с обязательным комментированием оценок и выводами о проделанной работе. В зависимости от форм контроля этот этап можно провести в конце занятия)

 

4. Объяснение нового материала (план изложения-содержания, с определением разделов, вопросов для самостоятельного изучения)

План содержания

1. Определение спряжений латинского глагола.

2. Правило образования повелительного наклонения в ед. мн. числе.

3. Правило образования сослагательного наклонения глаголов в 3

лице ед. и мн. числа.

4. Особенности глагола «fiĕri» и его применение в рецептуре.

5. Употребление сослагательного наклонения в стандартных рецептурных формулировках.

 

 

Рецепт (receptum – «взятое» от recipio, -ere – «взять», «брать») – это письменное предписание врача фармацевту, составленное по определенной форме, об изготовлении, выдаче и способе приема лекарства. Бесспорна важность правильности написания рецептов, для чего необходимо владеть некоторыми грамматическими знаниями о глаголах, повелительном и сослагательном наклонениях, винительном падеже, аблятиве и предлогах.

 

В рецептуре глагол употребляется только в настоящем времени (praesens) в формах страдательного (passῑvum) и действительного (actῑvum) залогов, а также в следующих наклонениях: изъявительном (indicativus), повелительном (imperativus) и сослагательном (conjunctivus). В рецептах используются только два последних.

 

 

Латинские глаголы спрягаются, т. е. изменяются по лицам, числам, временам и наклонениям.

 

Четыре спряжения глаголов

 

В зависимости от характера основы – конечного звука основы – глаголы разделяются на четыре спряжения.

 

 

NB!

В I, II, IV спряжениях основы оканчиваются на гласный, а в III – чаще всего на согласный.

 

В латинском языке 4 спряжения. Принадлежность глагола к тому или иному спряжению, определяется по его неопределенной форме (infinitῑvus), которая оканчивается:

 

I – āre dare- давать, выдавать (дарить),signare- обозначать

 

II – ēre miscere– смешивать

 

III – ĕre (ĕ – соединительный гласный, относится не к основе и не к окончанию) recipĕre– брать

 

IV – īre audire– слушать, слышать

 

Чтобы найти основу глагола нужно отбросить в I, II, IV спряжении окончание –re (признак неопределённой формы), и в III спряжении отбросить–ĕre,т.к. ĕ– соединительный гласный звук.

NB: Следует обратить внимание на знаки долготы и краткости над буквой “e”, предшествующей окончанию–re инфинитива у глаголов II, III спряжений:

ē - принадлежит основе, указывает на II спряжение;

ě - является связующим гласным, к основе не относится; “u” или согласный основы укажут на III спряжение.

 

· Таким образом, к I спряжению относятся глаголы с основой на ᾱ

Signa-re;

· ко II на ḗ(долгое)- miscḗ - re

 

· к III c основой на согласный звук divid- ě- ere

· к IV - на ῑ (долгое) audi- re

 

Чтобы проспрягать глагол, нужно к основе глагола подставить личные окончания действительного и страдательного залогов. Только у глаголов I спряжения личное окончание – о сольется с конечным а (от основы) о + а = о

 

В остальных случаях нет изменений.

 

В отличие от обычных полных словарей латинского языка в учебных словарях для студентов-медиков глагол дается в сокращенной словарной форме: полная форма 1-го лица ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (окончание -о), затем указывается окончание инфинитива -re вместе с предшествующей гласной, т. е. три последние буквы инфинитива. В конце словарной формы цифрой отмечается спряжение, например:

Откройте словарь и посмотрите.

 

Dare, d o, are, - 1 – давать, выдавать

 

Miscere, misce o, ere, - 2 - смешивать

 

Recipere, recipi o, ere, 3 – брать

 

Audire,audio, ire, 4 – слушать.

 

Например: curo, are, 1 –curare (нужно перевести в неопределенную форму, найти основу и только тогда спрягать)

Начальная форма(1-ое лицо настоящего времени)	Неопределённая форма	Спряжение	Основа
		I
agito   я взбалтываю	agitāre-взбалтывать		agitā(re)
ausculto я выслушиваю	auscultāre- выслушивать (больного)		auscultā(re)
сuro я лечу	curāre –лечить, заботиться		curā(re)
do	dāre - давать, выдавать		dā(re)
demonstro	demonstrāre- показывать		demonstrā(re)
filtro	filtrāre-фильтровать, цедить		filtrā(re)
laboro	laborāre- работать		laborā(re)
praeparo	praeparāre - готовить		praeparā(re)
refrigero	refrigerāre-охлаждать		refrigerā(re)
signo	signāre- обозначать		signā(re)
steriliso	sterilisāre -стерилизовать		sterilisā(re)
Servo	servāre-хранить		servā(re)
		II
adhibēreo	adhibēre- употреблять		adhibē(re)
doceo	docēre- учить, обучать		docē(re)
misceo	miscēre- смешивать		miscē(re)
		III
addo	addĕre- добавлять		add(ĕre)
colligo	colligĕre- собирать		collig(ĕre)
concido	conciděre-измельчать		concid(ěre)
conspergo	conspergěre-обсыпать		consperg(ěre)
coquo	coquěre-варить		coqu(ěre)
contero	conterěre-растереть		conter(ěre)
divido	dividĕre- делить		divid(ĕre)
diluo	diluěre-разбавлять		dilu(ěre)
infundo	infunděre-наливать		infund(ěre)
praescribo	praescriběre-выписывать, предписывать		praescrib(ěre)
recipio	recipĕre- брать, получать		recip(ĕre)
repeto	repetĕre- повторять		repet(ĕre)
scribo	scribĕre- писать		scrib(ĕre)
solvo	solvĕre- растворять		solv(ĕre)
sumo	suměre-принимать		sum(ěre)
		IV
dormio	dormīre-спать		dormī(re)
finio	finīre- заканчивать		finī(re)
linio	linīre-намазывать		linī(re)
nutrio	nutrīre- кормить, питать		nutria(re)
		Неправильные глаголы:
fio	fiěri-образовываться, получаться		fi(ěri)
sum	esse

 

2.Повелительное наклонение. (Modus Imperativus)

Рецепт – это письменное обращение врача к фармацевту об изготовлении лекарства и т.п. Обращение имеет форму приказания, побуждения к действию, что может быть выражено формами повелительного или сослагательного наклонений.

 

В повелительном наклонении используются только глагольные формы 2-го лица, единственного и множественного числа: (Ты) сделай! (Вы) сделайте!.

 

Единственное число повелительного наклонения образуется от неопределëнной формы путëм отделения от неë окончания -re у глаголов І, ІІ, ІV спряжений, а у глаголов третьего спряжения образуется добавлением к основе окончания – е.

Можественное число повелительного наклонения образуется от основы настоящего времени путëм присодинения к ней окончания -te для глаголов І, ІІ, ІV спряжений, а к основе глаголов ІІІ спряжения – -ĭte,

Спряжение	Infinitīvus	Основа	Imperatīvus singulᾱris	Imperatīvus plurᾱlis
I.	curāre – лечить	cura-	cura – лечи	curāte –лечите
II.	docēre – учить	doce-	doce – учи	docēte – учите
III.	solvĕre – растворять	solv-	solv-e– растворяй	solvĭte – растворяйте
IV.	audīre – слушать	audi-	audi – слушай	audīte – слушайте

 

В четырех глаголах третьего спряжения форма повелительного наклонения единственного числа совпадает с основой глагола:

facĕre – делать fac! – делай

dicĕre – говорить dic! – говори

ducĕre – вести duc! – веди

ferre – нести fer! – неси

 

Recipe. Возьми.

Misce. Смешай.

Sterilĭsa! Простерилизуй!

Da. Дай, выдай.

Signa(Обозначь.)

 

Приветствие: Будь здоров. Живи здоровым (досл.) Vivevale! Здравствуйте, прощайте!

Я вам: Vivite valete!

 

ВЫРАЖЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНИЯ

Запрещение выражается повелительным наклонением глагола nolo - не желаю: noli - для второго лица единственного числа, nolite - для второго лица множественного числа в сочетании с неопределëнной формой основного глагола.

Noli sanare – Не лечи. Nolite sanare - не лечите.

 

3.УПОТРЕБЛЕНИЕ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В РЕЦЕПТУРЕ (CONJUNCTIVUS PRAESENTIS ACTĪVI ET PASSĪVI)

Кроме форм повелительного наклонения могут быть использованы формы латинского сослагательного наклонения пассивного залога, имеющие практически то же значение.