Agaphite — агаф(п)ит, стекловатая иранская бирюза, см. turquoise

A

 

abalone shells – раковины «авалон»

abatement — отпуск

ability — свойство

abnormality — дефект

abradability — истираемость

abradant — абразив

abrade — шлифовать

abrading tool — притир

abrasion — шлифование

abrasion resistance — износостойкость

abrasion - proof — трудношлифуемый

abrasive — шкурка, абразив, наждак

abrasive paste –абразивная паста

abrasiveness — абразивность

abrupt — внезапный резкий

abrupture — разъединение

absorb — впитывать

absorber — абсорбер, поглотитель

absorption — абсорбирование, абсорбция

abstergent — очиститель

acceptable — допустимый

accessories – аксессуары

accessory — приспособление

accident - free — безопасный

accretion — настыль

accumulation — аккумулирование

accumulation place - россыпное месторождение, россыпь

acerose — игольчатый

achondrite — ахондрит, каменный метеорит

achroite — ахроит, бесцветная раз­новидность турмалина

achromatic — бесцветный

acicularity — игольчатость

acid – кислота

acrid — едкий

across — вразрез, параллельно

actinolite — актинолит, лучистый ка­мень минерал группы амфиболов (гидроксилсиликат кальция, магния и железа) зелёного цвета различных оттенков тонковолокнистые вклю­чения в прозрачных кристаллах образуют «волосатики», плотные спутанно-волокнистые агрегаты известны под названием нефрит

action — воздействие

adamant – алмаз, твердый минерал

adamantine spar — алмазный шпат, корунд

almandine spar — альмандиновый шпат, эвдиалит

adaptive metallurgy — металловедение

add luster to – придать блеск (чему - то)

addendum — присадка

addition — примесь, добавка

additive — добавка, присадка

parting additive — припыл

adorn (with) – украшать

adornment — украшение

adularia — адуляр, лунный камень прозрачная бесцветная разно­видность ортоклаза с белыми или голубыми переливами (юве­лирно-поделочный камень)

advanced technology – передовая технология

aegirine — эгирин, минерал группы пироксенов зелёного, красновато­ - бурого до чёрного цвета; редкие прозрачные кристаллы исполь­зуются для огранки, игольчатые включения образуют «волосатики»

aeration of moulding sand — разрыхление формовочной смеси

Aeroide — аэроид, голубой берилл, см. aquamarine

aerolite — аэролит, каменный метеорит

aerosiderite — аэросидерит, метеорит одновременно металлический и каменный

affinage — аффинаж

afganite — афганит (минерал, входя­щий в состав лазуритовой породы)

afterpurification — доочистка

ag (e) ing treatment — старение

agalmatolite — агальматолит, мягкие, плотные, тонкочешуйчатые поро­ды, сложенные глинистыми мине­ралами различного состава (поде­лочный камень)

agaphite — агаф(п)ит, стекловатая иранская бирюза, см. turquoise

agate — агат, разновидность халцедона с ритмично-полосчатой текстурой; ювелирно-поделочный камень; band ~ — полосчатый агат; onyx ~ — ониксовый агат,(полосчатый); quartzy ~ — агат с прожилками кварца; rainbow ~ — тонкослоистый радужный или муаровый агат; royal ~ — королевский агат (пятнистая разновидность обсидиана); ruin ~ — руинный агат; star ~ — звёздчатый агат, имеет характерную форму минда­лин (или псевдоморфозы по ископаемым кораллам); white ~ - белый (халцедон); wood ~ - деревянистый агат

agate - cornelian — карнеол, сердо­лик, разновидность халцедона, ювелир­но-поделочный камень

agatized wood — окремнелая древесина, древесный агат ювелирно-поделочный камень

age — стареть

agent — добавка, вещество

aggregat (ion) - агрегат

aggregate structure - агрегатное строение

aggregated - массивный

agilite – агилит, полевой шпат красного цвета и сланце­образной текстуры

agitation — смешивание, перемешивание

aglaurite – аглаурит, адуляр с голубой иризацией

aglet - аксельбант

agnesite – агнезит, агрегат тон­кочешуйчатого талька

agnolite – агнолит, разновидность минерала инезита с примесями кварца и карбонатов из м-ний Словакии

ags (american gem society) – американское геммологическое общество

Agstein — янтарь, см. jet

air — атмосфера

air - sand — пескоструйный

airvoid — вакуумный

alabandite - алабандин(т), общее название для красных камней - шпинель, гранат

alabaster — алебастр, горная по­рода плотный тонкозернис­тый агрегат гипса, поделочный и облицовочный камень