О найме скота на половинных началах

Ст. 1818. Наем скота на половинных началах есть товарищество, в силу которого каждая из договаривающихся сторон предоставляет половину скота: скот является общим как в отношении выгоды, так и в отношении потерь.

Ст. 1819. Как и при простом найме скота, молоко, навоз и работа животных идут в пользу лишь нанимателя.

Наймодатель имеет право лишь на половину шерсти и приплода. Всякое противоположное соглашение является ничтожным, кроме тех случаев, когда наймодатель является собственником имения, а наниматель - его фермером или "земледельцем, обязанным уплачивать часть плодов".

Ст. 1820. Все другие правила о простом найме скота применяются к найму скота на половинных началах.

 

Часть IV

О передаче скота его собственником фермеру или земледельцу,

Обязанному уплачивать часть плодов

О передаче скота фермеру

Ст.1821. (Закон от 9 июня 1941 г.) Этот вид найма скота (называемый также "железным наймом" скота) заключается в том, что собственник имения передает скот при сдаче в наем имения, с тем, что по истечении срока договора найма фермер оставит скот такой же стоимости по оценке, как скот, полученный им.

Ст. 1822. (Закон от 9 июня 1941 г.) Оценка, данная скоту в договоре найма, не переносит собственности на нанимателя; эта оценка не имеет иной цели, как определить потерю или выгоду, которая может оказаться в момент окончания срока договора найма.

Ст. 1823. В продолжение найма всякого рода выгода принадлежит фермеру, если нет противоположного соглашения.

Ст. 1824. При передаче скота фермеру навоз не входит в выгоды, принадлежащие лишь нанимателю, но принадлежит имению и должен быть использован единственно для эксплуатации имения.

Ст. 1825. (Закон от 5 октября 1941 г.) Ответственность за гибель даже всего скота и вследствие случайного события возлагается в полном объеме на фермера, если нет противоположного соглашения.

Ст. 1826. (Закон от 9 июня 1941 г.) При окончании срока договора найма или при его уничтожении наниматель должен оставить животных каждого вида в количестве, покрывающем первую оценку; в частности это касается количества, породы, возраста, веса и качества животных.

Если имеется излишек скота, то он принадлежит ему. Если имеется недостаток скота, то между сторонами производится расчет на основе стоимости в день окончания договора.

Всякое соглашение, согласно которому наниматель, по истечении срока договора или при его уничтожении, должен оставить скот такой же стоимости по оценке, как скот, который он получил, является ничтожным.

Передаче скота земледельцу, обязанному уплачивать часть плодов

Ст. 1827. (Закон от 5 октября 1941 г.) Если скот погибнет целиком, без вины земледельца, то гибель возлагается на наймодателя.

Ст. 1828. Можно установить по договору, что земледелец предоставит наймодателю свою часть шерсти по цене низшей, чем обычная цена, что наймодатель будет иметь большую часть выгод; что ему будет принадлежать половина молока; но нельзя установить по договору, что земледелец ответственней за гибель (скота) целиком.

Ст. 1829. Наем скота на этих условиях прекращается вместе с договором найма сельскохозяйственного имения.

Ст.1830. В остальном этот вид найма подчиняется всем правилам о простом найме скота.

 

Часть V

О договоре, который неточно называется наймом скота

Ст. 1831. Если одна или несколько коров переданы для их помещения и прокорма, то наймодатель сохраняет на них собственность; его выгода заключается только в телятах.

 

ТИТУЛ 8-бис

О договоре о содействии строительству

Недвижимости

(Закон N 71-579 от 16 июля 1971 г.)

Ст. 1831-1. Договор о содействии строительству недвижимости является направленным на общие блага мандатом, с помощью которого лицо, называемое "уполномоченным по строительству недвижимости", обязуется перед заказчиком работы организовать, за установленную цену, посредством договоров найма работы, реализацию программы строительства одного или нескольких зданий, а также приступить или организовать посредством установленного вознаграждения все или часть юридических, административных и финансовых операций, содействующих этой цели. Этот уполномоченный является гарантом выполнения обязательств, возложенных на лиц, с которыми он вел переговоры от имени заказчика работы. (Закон N 78-12 от 4 января 1978 г.) "В частности, он обязан выполнять обязательства, вытекающие из статей 1792, 1792-1, 1792-2 и 1792-3 настоящего кодекса".

Если уполномоченный берет на себя выполнение части операций этой программы, то на него возлагаются в том, что касается этих операций, обязательства наймодателя работы.

Ст. 1831-2. Этот договор дает уполномоченному право заключать договоры, принимать работы, ликвидировать подряды и, вообще, право выполнять, в пределах установленной общей цены, от имени заказчика работы, все акты, необходимые для реализации программы.

Однако уполномоченный может привлекать к делу заказчика путем заключения договоров займа или заключения распорядительных сделок лишь на основании специального мандата, содержащегося в договоре или в последующем акте.

Заказчик работы обязан выполнять соглашения, заключенные уполномоченным от его имени на основании прав последнего согласно закону или соглашению.

Ст. 1831-3. Если, до завершения программы, заказчик работы уступает права в отношении этой работы, то цессионарий заменяет его в силу закона, активно и пассивно, по договору в целом. (Закон N 72-649 от 11 июля 1972 г.) "Цедент является гарантом выполнения обязательств, возложенных на заказчика работы договором, право на который он передал."

Специальные мандаты, предоставленные уполномоченному, осуществляются между последним и цессионарием.

Уполномоченный не может быть заменен третьим лицом в выполнении обязательств, которые он взял на себя по отношению к заказчику работы без согласия последнего.

Договор о содействии строительству недвижимости имеет силу в отношении третьих лиц, начиная лишь с даты занесения его в картотеку учета сделок по поводу недвижимого имущества.

Ст. 1831-4. Миссия уполномоченного заканчивается со сдачей выполненной работы лишь в том случае, если окончательно заключены счета по строительству между заказчиком работы и уполномоченным, независимо от исков о возмещении вреда, которые может предъявить заказчик работы к уполномоченному.

Ст. 1831-5. Судебное урегулирование или производство по ликвидации имущества в случае несостоятельности коммерсанта не влечет за собой в силу закона расторжение договора о содействии строительству недвижимости. Всякое противоположное условие договора считается недействительным.

 

ТИТУЛ IX

О товариществе

(Закон N 78-9 от 4 января 1978 г.)

Глава 1

Общие постановления

(Закон N 78-9 от 4 января 1978 г.)

Ст.1832. (Закон N 85-697 от II июля 1985 г.) Товарищество образуется двумя или несколькими лицами, которые в силу договора соглашаются предоставить для общего предприятия имущество или свои личные усилия, имея в виду разделять выгоды или воспользоваться сбережениями, которые могут из этого получиться.

В случаях, предусмотренных законом, оно может быть создано волеизъявлением одного лица.

Члены товарищества обязуются участвовать в убытках.

Ст.1832-1. (Закон N 82-596 от-10 июля 1982 г.) "Супруги, либо один, либо совместно с другими лицами, могут быть участниками одного товарищества. Оба супруга или один из них могут участвовать в управлении делами товарищества, хотя бы они использовали совместное имущество для взносов в товарищество или приобретения доли в нем." (Отменено Законом N 85-1372 от 23 декабря 1985 г., Ст.50) "Однако такая возможность предусматривается лишь в случае, если на супругов, ни на одного, ни на другого, не возложена бессрочная и солидарная ответственность за долги товарищества."

Выгоды и дарения, возникающие в результате договора о товариществе между супругами, не могут быть аннулированы, поскольку они являются скрытыми (deguisees) дарениями, условия которых определены удостоверенным актом.

Ст.1832-2. (Закон N 82-596 от 10 июля 1982 г.) Супруг не может под страхом наказания, предусмотренного Ст. 1427, использовать совместное имущество для взноса в товарищество или приобретения необоротоспособных долей в нем без уведомления об этом другого супруга и подтверждения этого в акте.

Статус участника товарищества) признается за тем из супругов, который делает взнос или приобретает долю в нем.

Право участника на половину приобретенных долей признается также за тем из супругов, который уведомил товарищество о своем намерении быть единоличным его участником. Если один из супругов уведомляет о своем намерении при внесении взноса или приобретении долей, принятие или согласие участников распространяется на обоих супругов. Если это уведомление делается после внесения взноса или приобретения доли, то в соответствии с положениями устава статус единоличного участника не может быть предоставлен одному супругу; если один из супругов стал единоличным участником в нарушение упомянутых положений, он не допускается к участию в принятии решений и принадлежащие ему доли не учитываются при определении кворума и большинства.

Положения настоящей статьи применимы лишь к тем товариществам, доли в которых не являются оборотоспособными, и только до истечения срока, на который договор товарищества был заключен.

Ст. 1833. Всякое товарищество должно иметь законный предмет деятельности и быть образовано в общем интересе участников.

Ст. 1834. Постановления настоящей главы применяются ко всем товариществам, если иного не предусмотрено законом в связи с формой товарищества или предметом их деятельности.

Ст. 1835. Устав должен быть составлен в письменной форме. Он определяет, помимо взносов каждого участника, форму, предмет деятельности, наименование, местонахождение, основной капитал, продолжительность существования товарищества и условия его функционирования.

Ст. 1836. Устав может быть изменен, при отсутствии иного положения, лишь с единодушного согласия участников. Обязательства участника ни в каком случае не могут быть увеличены без его согласия.

Ст. 1837. Всякое товарищество, местонахождение которого расположено на французской территории, подчиняется положениям французского закона.

Третьи лица могут ссылаться на местонахождение товарищества, указанное в уставе, но само товарищество, возражая против требований третьих лиц, не может этого делать, если его фактическое местонахождение не совпадает с уставным.

Ст. 183 8. Продолжительность существования товарищества не может превышать 99 лет.

Ст. 183 9. Если устав не содержит всех сведений, требуемых законодательством, или если какая-либо формальность, предписанная законодательством для создания товарищества, не была исполнена или исполнена неправильно, любое заинтересованное лицо вправе требовать по суду устранения нарушений, допущенных при создании товарищества, под страхом наложения штрафа. Прокурор вправе действовать в тех же целях.

Такие же правила применяются в случае изменения устава. Иск об устранении нарушений, допущенных при создании товарищества, предусмотренный в части первой, должен быть заявлен в течение трех лет со времени регистрации товарищества или опубликования акта, изменяющего его устав.

Ст. 1840. Основатели товарищества, равно как и первоначальные члены руководящих и административных органов, солидарно ответственны за ущерб, причиненный либо отсутствием в уставе всех сведений, требуемых законодательством, либо неисполнением или неправильным исполнением какой-либо формальности, предписанной законодательством для создания товарищества.

В случае изменения устава положения предыдущей части применимы к ныне действующим членам руководящих и административных органов (товарищества).

Иск в связи с причиненным ущербом должен быть заявлен в течение 10 лет со времени нарушения той или иной формальности, указанной в третьей части Ст. 1839.

Ст. 1841. Товариществам, не имеющим на то разрешения закона, запрещается обращаться к публичной подписке или выпускать оборотные ценные бумаги под страхом признания недействительными заключенных договоров или выпущенных ценных бумаг.

Ст. 1842. Товарищества, кроме указанных в главе III негласных товариществ, пользуются правами юридического лица со времени их регистрации.

Вплоть до регистрации отношения между участниками регулируются договором товарищества и общими принципами права, применяемого к договорам и обязательствам.

Ст. 1843. Лица, которые действовали от имени товарищества в процессе его создания до его регистрации, отвечают по обязательствам, возникшим из совершенных в этих условиях сделок, солидарно, если товарищество является торговым, несолидарно в остальных случаях. Правильно зарегистрированное товарищество может принять на себя подписанные обязательства, которые признаются в этом случае как заключенные им самим с самого начала.

Ст. 1843-1. Взнос имуществом или имущественными правами, подлежащими публикации в отношении третьих лиц, могут быть опубликованы до регистрации (товарищества) при условии, что таковая будет иметь место. После регистрации товарищества действие этой формальности имеет обратную силу со времени выполнения этой формальности.

Ст. 1843-2. Права каждого участника на основной капитал пропорциональны его взносам, произведенным при создании товарищества или в период его существования.

(Закон N 82-596 от 10 июля 1982 г.) "Взносы промысловой деятельностью не участвуют в образовании основного капитала, но служат основанием для предоставления долей, дающих право на участие в прибылях и чистом активе, с возложением обязанности участвовать в убытках."

Ст. 1843-3. Каждый участник является должником товарищества в размере того, что он обещал внести в него в натуре, деньгами или в виде промысловой деятельности.

Вклады в натуре производятся передачей соответствующих прав и предоставлением в фактическое распоряжение имущества.

Если вклад внесен недвижимостью, то вкладчик несет перед товариществом ответственность таким же образом, как продавец перед покупателем.

Если вклад сделан определенным предметом, то вкладчик несет перед товариществом ответственность таким же образом, как наймодатель перед нанимателем. Однако, если вклад сделан заменимыми вещами или любым другим имуществом, требующим обычно обновления в период существования товарищества, то по договору оно передается в собственность товарищества с возложением на него обязанности вернуть вклад, равнозначный по количеству, качеству и стоимости внесенному; в этом случае вкладчик несет отетственность перед товариществом таким же образом, как предусмотрено в предыдущей части.

Участник товарищества, который должен был внести в товарищество сумму денег и который этого не сделал, становится по закону и без предъявления требования, должником в отношении процентов с этой суммы, считая со дня, когда эта сумма должна была быть уплачена и независимо от возмещения более серьезных убытков, если таковые имели место.

Участник товарищества, который принял на себя обязательства внести в товарищество свои специальные знания и навыки, обязан предоставить товариществу отчет во всех прибылях, которые он извлек из той отрасли специальной деятельности, которая является предметом его вклада.

Ст. 1843-4. Во всех случаях, когда предусмотрены передача прав участника товарищества или выкуп этих прав товариществом, стоимость этих прав определяется в случае возникновения спора экспертом, назначенным либо заинтересованными сторонами, либо при отсутствии согласия между ними, Ордонансом председателя суда, не подлежащим обжалованию.

Ст. 1843-5. (Закон N 88-15 от 5 января 1988 г.) Помимо иска о возмещении личного ущерба, один или несколько членов товарищества могут заявить иск в отношении членов правления в интересах всех участников товарищества. Истцы имеют право требовать по суду возмещения ущерба, нанесенного всему товариществу; в случае удовлетворения иска компенсация за нанесенный ущерб выплачивается товариществу.

Всякое положение устава, имеющее целью поставить в зависимость исполнение иска, заявляемого в интересах всех участников товарищества, от предварительного решения либо решения собрания (участников товарищества) или заведомо содержащее отказ от исполнения такого иска, считается ненаписанным.

Никакое решение собрания участников товарищества не может содержать требования аннулировать иск о привлечении к ответственности членов правления за виновные действия, совершенные в период исполнения ими своих полномочий.

Ст. 1844. Каждый член товарищества имеет право участвовать в принятии коллективных решений.

Совладельцы неделимой доли в товариществе представлены одним полномочным представителем, выбираемым либо из числа сособственников неделимого имущества, либо привлеченным со стороны. В случае разногласий, полномочный представитель определяется решением суда по просьбе истца.

Если на долю в товариществе распространяется узуфрукт, право принимать решение принадлежит владельцу этой доли, за исключением решений,касающихся использования прибылей, право принимать которые сохранено за узуфруктуарием.

В уставе могут быть отступления от положений двух предыдущих частей.

Ст. 1844-1. Доля каждого члена товарищества в прибылях и убытках определяется пропорционально его доле в основном капитале, а доля участника, сделавшего вклад лишь в виде промысловой деятельности, равна доле участника, сделавшего наименьший вклад, если иное не предусмотрено в уставе.

Однако положение устава, предоставляющее какому-либо участнику всю прибыль,. полученную товариществом, или освобождающее его от всех убытков, так же, как и положение, полностью отстраняющее члена товарищества от участия в прибыли или возлагающее на его счет все убытки, признаются ненаписанными.

Ст. 1844-2. (Закон N 78-753 от 17 июля 1978 г.,Ст.64) На имущество товарищества может быть установлена ипотека либо иная форма вещного обеспечения исполнения обязательства в силу полномочий, проистекающих из судебных решений или перевода долга, скрепленных личными подписями, хотя бы установление ипотеки либо иной формы вещного обеспечения исполнения обязательства должны быть подтверждены удостоверенным актом.

Ст. 1844-3. Правильное преобразование товарищества в другое по форме товарищество не влечет за собой возникновения нового юридического лица. Также не возникает нового юридического лица при продлении существования товарищества или при любом ином изменении его устава.

Ст. 1844-4. Товарищество, даже в период ликвидации, может быть поглощено другим товариществом или участвовать в создании нового товарищества путем фузии.

Оно может также передать путем разделения свое имущество существующим товариществам или новым товариществам.

Эти операции могут осуществляться между различными по форме товариществами.

Решения о проведении указанных операций принимаются каждым из заинтересованных товариществ на условиях, требуемых для изменения его устава.

Если операция влечет за собой образование новых товариществ, то каждое из них создается согласно правилам, установленным для товарищества соответствующего вида.

Ст. 1844-5. (Закон N 81-1162 от 30 декабря 1981 г.) "Объединение всех долей участия в одних руках не влечет за собой автоматического прекращения товарищества. Всякое заинтересованное лицо может потребовать этого прекращения, если положение не будет урегулировано в течение одного года. Суд может предоставить срок, но не свыше 6 месяцев, для того, чтобы урегулировать создавшееся положение. Он не может объявить о: 'прекращении товарищества, если на день вынесения решения по существу это урегулирование было осуществлено."

Принадлежность узуфрукта на все доли участия одному лицу не влечет за собой никаких последствий для существования товарищества.

(Закон N 88-15 от 5 января 1988 г.) "Прекращение товарищества влечет за собой полную передачу имущества товарищества одному его участнику, чего не происходит при ликвидации. Кредиторы могут опротестовать решение о прекращении товарищества в течение 30 дней со времени публикации этого решения. Суд может отклонить протест или вынести решение либо о возмещении дебиторской задолженности, либо о предоставлении товариществом гарантий, если оно согласно предоставить их и если они будут сочтены достаточными. Передача имущества и прекращение юридического лица происходит лишь по истечении срока обжалования либо в случае отклонения протеста в первой инстанции, либо после возмещения дебиторской задолженности или предоставления гарантий."

Ст. 1844-6. Решение о продлении существования товарищества принимается участниками единогласно или, если это предусматривается в уставе, большинством, установленным для изменения устава.

Не менее чем за год до истечения срока существования товарищества члены товарищества должны решить, будет ли продлено существование товарищества.

Если этого не было сделано любой член товарищества может обратиться к председателю суда с просьбой назначить судебного представителя для обсуждения участниками вопроса о принятии вышеупомянутого решения. Ст. 1844-7. Товарищество прекращается:

1) с истечением срока, на который оно было создано, кроме (случая) продления, произведенного в соответствии со Ст. 1844-6;

2) с достижением или исчезновением его цели;

3) с аннулированием договора товарищества;

4) с досрочным роспуском по решению участников;

5) с досрочным роспуском, объявленным судом по требованию участника по справедливым основаниям, в частности в случае неисполнения участником своих обязанностей или при отсутствии согласия между участниками, что парализует деятельность товарищества;

6) с досрочным роспуском, объявленным судом в случае, предусмотренном в Ст. 1844-5;

7) (Закон N 88-15 от 5 января 1988 г.) "По решению суда о ликвидации товарищества или полной передаче его активов";

8) (Закон N 85-98 от 25 января 1985 г., Ст.218) "По любому другому основанию, предусмотренному уставом".

Ст. 1844-8. Прекращение товарищества влечет его ликвидацию, кроме случаев, предусмотренных в Ст. 1844-4 (Закон N 88-15 от 5 января 1988 г.), "и в случае, предусмотренном в части третьей Ст. 1844-5". В отношении третьих лиц оно действует лишь после публикации о прекращении.

Лицо, на которое возложено осуществление ликвидации, назначается в соответствии с положениями устава. Если таковых в уставе не содержится, оно назначается участниками или, если участники не смогли его назначить, по решению суда. Лицо, на которое возложено осуществление ликвидации, может быть отозвано на тех же условиях. Назначение и отзыв в отношении третьих лиц действует лишь после публикации. Ни товарищество, ни третьи лица не могут с целью отказа от -своих.'обязательств утверждать неправомерность назначения или отзыва лица, на которое возложено осуществление ликвидации, вплоть до публикации.

Товарищество продолжает пользоваться правами юридического лица, необходимыми для осуществления его ликвидации вплоть до публикации о ее завершении.

Если ликвидация не завершена в течение трех лет со времени прекращения товарищества, прокуратура или любое заинтересованное лицо может передать дело в суд, который обяжет приступить к ликвидации или, если она началась, завершить ее.

Ст. 1844-9. После уплаты долгов и выплаты основного капитала раздел актива между членами товарищества осуществляется в тех же пропорциях, что и их участие в прибылях, если иного не предусмотрено в уставе или в соглашении участников.

Правила, касающиеся раздела наследств, в том числе присуждение неделимого имущества одному из сособственников, применяются к разделам между участниками товарищества. Однако члены товарищества могут по закону принять решение, предусмотренное уставом, постановлением или отдельным актом, о передаче определенного имущества некоторым членам товарищества.

Если этого не было сделано, все внесенное имущество, находящееся в натуре в делимой имущественной массе, передается участнику, внесшему его, по его просьбе, если таковая имеется, и при условии, денежной доплаты к доле, полученной в натуре, при разделе имущества.

Это право реализуется прежде любого другого права на присуждение неделимого имущества одному из сособственников. Все члены товарищества или только некоторые из них могут также оставаться совладельцами всего неделимого имущества товарищества или части его. В таком случае имущественные отношения между ними регулируются по завершении ликвидации положениями, относящимися к общей неделимой собственности.

Ст. 1844-10. Товарищество может быть признано недействительным лишь в случае нарушения положений статей 1832,1832-1, часть 1, и 1833 или одного из положений оснований недействительности договоров вообще.

Всякое положение устава, противоречащее императивной норме настоящего титула, нарушение которого не санкционировано недействительностью товарищества, считается ненаписанным.

Акты или решения органов товарищества могут быть признаны недействительными лишь в случае нарушения императивной нормы настоящего титула или одного из положений оснований - недействительности договоров вообще.

Ст. 1844-11. Как только основание недействительности перестает существовать, иск о недействительности аннулируется со дня принятия судом первой инстанции решения по существу, если только эта недействительность не основывается на незаконности предмета деятельности товарищества.

Ст. 1844-12. В случае недействительности товарищества или актов, или решений, принятых после его создания, основанной на отсутствии согласия участников или на ограниченной правоспособности одного из членов и если возможно регулирование по закону, любое заинтересованное лицо может обратиться с требованием к тому, кто способен сделать это, либо урегулировать вопрос по закону, либо в течение 6 месяцев заявить иск по поводу недействительности под страхом утраты права на обращение в суд в связи с истечением установленного срока. Товарищество должно быть уведомлено о предъявлении такого требования.

Товарищество или один из его членов может предложить на рассмотрение суда, принявшего дело к производству в срок, предусмотренный в предыдущей части, любую меру, способную лишить истца интереса, в частности путем выкупа его прав в товариществе. В этом случае суд может либо объявить о недействительности, либо обязать (товарищество) выполнить предложенные меры, если они были предварительно приняты товариществом на условиях, требуемых для изменений его устава. Голос участника, права которого предлагается выкупить, не учитывается при принятии товариществом решения.

В случае оспаривания размеры денежной суммы, выплачиваемой в качестве компенсации за права участника в товариществе, определяются в соответствии с положениями Ст. 1843-4.

Ст.1844-13. Суд, принявший к рассмотрению дело о признании недействительности, может, даже по долгу службы, назначить срок, чтобы дать возможность товариществу избежать объявления о недействительности. Он может объявить товарищество недействительным лишь два месяца спустя после возбуждения гражданского дела в суде.

Если во избежание объявления о недействительности должно быть созвано собрание участников товарищества или проведена их консультация и это оправдано правомерностью созыва такого собрания или направления участникам текста проектов решения вместе с документами, которые должны быть доведены до их сведения, суд своим постановлением предоставляет необходимый срок, чтобы участники товарищества могли принять решение.

Ст. 1844-14. Иски в связи с признанием недействительными товарищества, актов или решений, принятых после его создания, можно заявить в течение трех лет со времени объявления недействительности.

Ст. 1844-15. После объявления товарищества недействительным наступает прекращение договора, которое не имеет обратной силы.

На юридическое лицо, которое могло возникнуть, распространяются последствия прекращения товарищества, объявленного судом.

Ст. 1844-16 Ни товарищество, ни участники не могут уклоняться от своих обязательств в отношении - добросовестных третьих лиц, ссылаясь на недействительность. Однако недействительность вследствие ограниченной правоспособности или одного из пороков воли противопоставима даже третьим лицам тем лицом, чья правоспособность ограничена, и его законными представителями или участником, чье согласие было получено по ошибке, обманом или принуждением.

Ст. 1844-17. Иск о возмещении ущерба, основанный на ликвидации товарищества или актов, или решений, принятых после его создания, может быть заявлен в течение трех лет со времени вступления в законную силу постановления суда о ликвидации (товарищества). Исчезновение основания недействительности не препятствует предъявлению иска о возмещении убытков и причиненного вреда, возникших в результате нарушения, допущенного товариществом, или содержащегося в акте или решении. Такой иск может быть заявлен в течение трех лет со времени устранения основания недействительности.

 

ГЛАВА II